Translation of "nombre del emisor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El certificado del emisor candidato actual ha sido rechazado porque su nombre de sujeto no concuerda con el nombre del emisor del certificado actual | The current candidate issuer certificate was rejected because its subject name did not match the issuer name of the current certificate |
| Residencia del emisor | Residency of the issuer |
| URL del emisor OCSP | OCSP responder URL |
| Firma del emisor OCSP | OCSP responder signature |
| Ubicación del emisor El emisor ha de estar radicado en la zona del euro . | Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . |
| Ubicación del emisor El emisor ha de estar radicado en la zona del euro . | Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . |
| El certificado del emisor candidato actual ha sido rechazado porque su nombre de emisor y número de serie estaba presente y no concordaba con el identificador de la clave de la autoridad del certificado actual | The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer name and serial number was present and did not match the authority key identifier of the current certificate |
| Ubicación del deudor , del emisor y del avalista | Place of establishment of the issuer , debtor and guarantor |
| El país de residencia del emisor . | The issuer 's country of residence . |
| Desconecta la señal del emisor del slot del receptor | Disconnects the signal of sender from the slot of the receiver |
| No se encuentra el certificado del emisor | The issuer certificate could not be found |
| Emisor | Issuer |
| Emisor | Issuer |
| Zona del euro Ubicación del emisor ( o avalista ) Ubicación del activo | Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset |
| Esta es la información conocida acerca del emisor del certificado. | This is the information known about the issuer of the certificate. |
| Coñecta la señal del emisor con el slot del receptor | Connects the signal of sender with the slot of the receiver |
| un emisor | someissuer |
| Tipo de emisor | Type of issuer |
| Ubicación del emisor ( o avalista ) Ubicación del activo Moneda Pro memoria EEE . | Euro area . Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset Currency Memorandum item |
| konversation está tratando de obtener la dirección IP del emisor. | konversation is trying to get the IP number of the sender. |
| Valores de deuda domésticos e internacionales según la nacionalidad del emisor . | Domestic and international debt securities by nationality of issuer . |
| La principal diferenciación se establece según la residencia del emisor ( 2 ) . | The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer ( 2 ) . |
| Agrupar mensajes consecutivos es una opción práctica para hacer que sus conversaciones sean más legibles. Agrupa los mensajes consecutivos que provengan del mismo usuario, sin repetir de nuevo el nombre del emisor. | Group consecutive messages is a useful option to make your chats more readable. If you receive several messages in a row from the same contact, they are grouped without repeating the sender name. |
| Para conseguir estos datos , es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor o del instrumento financiero , para poder establecer si el emisor es residente del Estado miembro participante o no residente . | To achieve this , it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security or other financial instrument in order to establish whether the issuer is a resident of the participating Member States or a non resident . |
| Si el emisor así lo desea , incluiría también una información sobre la tendencia que permitiera a los inversores evaluar la estrategia a largo plazo del emisor . | If the issuer so chooses , it whould also include a trend information allowing investors to judge on any long term strategy which the share issuer pursues . |
| Estas monedas presentan un motivo común en la cara nacional , en la que figura el nombre del país emisor , así como el acontecimiento que conmemoran , en la lengua o lenguas respectivas . | These coins use a common design on the national side , showing the name of the issuing country as well as the event commemorated in the respective language ( s ) . |
| Nombre del nodo local, probablemente el nombre del servidor sin el nombre del dominio. | local node name, most probably the host name without the domain name |
| No se puede encontrar el certificado del emisor de un certificado buscado localmente | The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found |
| Esta última indica el país emisor . | The national side indicates the issuing country . |
| Tipo de emisor , deudor o avalista | EEA . |
| Para obtener estos datos es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor , para poder establecer si el emisor es residente de un Estado miembro participante o no residente . | To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to |
| ( 48 ) Para los BCN , el país de residencia del sector emisor es el país del residencia del BCN . | ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB . |
| En los casos en que los valores se admitan a cotización en un mercado regulado sin el consentimiento del emisor , las obligaciones contempladas en los apartados 1 , 2 y 3 será obligatorio , no para el emisor , sino para la persona que , sin consentimiento del emisor , ha pedido esa admisión . | Where securities are admitted to trading on a regulated market without the issuer 's consent , the obligations under paragraphs 1 , 2 and 3 shall be incumbent , not upon the issuer , but upon the person who , without the issuer 's consent , has requested such admission . |
| Nombre el nombre visible del usuario | Name the user visible name |
| El cupón puede estar vinculado a una modificación en la calificación del propio emisor . | The coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself . |
| El cupón podría estar vinculado a una modificación en la calificación del propio emisor . | The coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself . |
| El sector emisor de dinero comprende las IFM residentes en la zona del euro . | The money issuing sector comprises MFIs resident in the euro area . |
| longitud dos caracteres ) Esta dimensión representa el país de residencia del sector emisor ( 48 ) . | length two characters ) This dimension represents the country of residence of the issuing sector ( 48 ) . |
| La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor . | Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance . |
| Entidades de crédito Ubicación del emisor , deudor o avalista Mercados admitidos Moneda Importe mínimo | Instruments must be centrally deposited in book entry form with central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards . |
| El Estado miembro de origen del emisor puede imponerlo según el apartado 2 del artículo 3 propuesto . | The issuer 's home Member State may impose it according to the proposed Article 3 ( 2 ) . |
| estos billetes serán repatriados al BCN emisor | these banknotes will be repatriated to their NCB of issue |
| De hecho, es un emisor de luz. | This is actually a light emitter. |
| Nombre del servidor local, posiblemente con el nombre del dominio. | local host name, possibly with the domain name |
| Emisor ( 3 ) EEE o países del G 10 no pertenecientes al EEE Avalista ( 3 ) EEE | Issuer ( 3 ) EEA or non EEA G10 countries Guarantor ( 3 ) EEA |
Búsquedas relacionadas : Nombre Del Emisor De La Factura - Emisor - Emisor - Emisor Del Fondo - Control Del Emisor - Emisor Del Préstamo - Emisor Del Sensor - Certificado Del Emisor - Del Nombre - El Riesgo Del Emisor - País Emisor Del Pasaporte
