Translation of "nominaciones para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ganó las tres nominaciones. | He won in all three nominations. |
| Terminamos con 11 nominaciones para el Oscar por esos filmes. | We ended up with 11 Oscar nominations for these films. |
| Nominaciones 1979 Premio Hugo a la mejor representación dramática. | The film was also nominated for the Hugo Award for Best Dramatic Presentation. |
| Cualquier ciudadano que obtenga 10 nominaciones de votantes legítimos puede convertirse en candidato. | Any citizen who obtains 10 legitimate voters' nominations can become a candidate. |
| Finalmente, nueve nominaciones llegan a la categoría de Mejor Filme en Idioma Extranjero. | Finally, five nominations make it through to the Best Foreign Language Film category. |
| De un total de 2.000 nominaciones recibidas solamente 17 llegaron a esta ronda. | Out of a total of 2,000 nominations, only 17 advanced to the final round. |
| Premios y nominaciones Varios episodios de la decimocuarta temporada obtuvieron premios, incluyendo dos Primetime Emmy. | Awards Episodes of the fourteenth season won several awards, including two Primetime Emmy Awards. |
| Ello no implica que González Iñárritu sea un nombre novedoso en la lista de nominaciones. | This does not imply that González Iñárritu is a new name to the list of Oscar nominees. |
| Nominaciones a los premios Grammy Michael Daugherty y Steve Mackey en mejor dirección de álbumes clásicos | Grammy Awards nominations Michael Daugherty, Steve Mackey lead classical categories |
| Las principales nominaciones fueron para Michael Daugherty por Deus Ex Machina , por piano y orquesta, de cinco movimientos, y Steve Mackey con Dreamhouse , una obra para orquesta ecléctica de tres movimientos. | Leading the nominations are Michael Daugherty's Deus Ex Machina, for piano and orchestra, with five nods, and Steve Mackey's Dreamhouse, an eclectic orchestral work, with three nods. |
| Las nominaciones de música clásica se distribuyen en trece categorías que abarcan álbumes de orquesta, ópera, coral y solo. | Classical nominations are spread over 13 categories covering orchestral, operatic, choral and solo recordings. |
| Las nominaciones en el ámbito de la música clásica para la 53ª edición de los Premios Grammy incluyen una mezcla de músicos y compositores de todo el mundo. | The classical nominations for the 53rd annual Grammy Awards feature a sprawling mix of musicians and composers from around the world. |
| Nominaciones a los Grammy la cantante de jazz Esperanza Spalding es la elección sorpresa en la categoría de Artista revelación. | Grammy nominations Jazz singer Esperanza Spalding is a surprise pick in best new artist category |
| Los miembros también pueden ser elegidos a la Sounders FC Alliance al recibir por lo menos 25 nominaciones de otros miembros cada año. | Members may also be elected to the Sounders FC Alliance Council by receiving at least 25 nominations from other members on an annual basis. |
| En el papel de la primera esposa de Danny Thomas, Hagen recibió tres nominaciones a los Premios Emmy, pero tras tres temporadas abandonó la serie. | As the first wife of Danny Thomas, Hagen received three Emmy Award nominations, but after three seasons, she grew dissatisfied and left the series. |
| En los Billboard Music Awards de 1984, Borderline recibió dos nominaciones en las categorías de Mejor Artista Nuevo y Mejor Coreografía en un vídeo musical, pero no logró ganar ninguno. | At the 1984 Billboard Music Awards, Borderline received two nominations, in the categories of Best New Artist and Best Choreography in a Music Video, but did not win either. |
| En los Premios a los mejores Podcast del 2006, cuando MuggleCast y PotterCast recibieron dos nominaciones para las mismas dos categorías, los dos podcasts se unieron como equipos y solicitaron el voto de los oyentes para PotterCast en la mejor categoría de Entretenimiento y MuggleCast en la categoría de Favoritos de la Gente. | At the 2006 Podcast Awards, when MuggleCast and PotterCast each received two nominations for the same two categories, the two podcasts teamed up and requested listeners vote for PotterCast in the Best Entertainment category and MuggleCast in the People's Choice category. |
| Jugador de billar amargo y vengador en la magnífica película The Hustler de Robert Rossen (1961), repetirá al personaje en The Color of Money de Martin Scorsese, que le valió en 1987 su único Oscar entre nueve nominaciones. | Billiard player bitter and vengeful in the magnificent The Hustler by Robert Rossen (1961), he took up again the character on his return in The Color of Money by Martin Scorsese, who in 1987 won him his only Oscar with nine nominations. |
| Pero luego de pronto impuso este marco legal, que contradice el objetivo, ya que requiere que los potenciales candidatos obtengan apoyo mayoritario de un comité de nominaciones repleto de miembros pro Beijing (y a favor del partido comunista chino). | But then suddenly introduced this framework, which defeats the purpose, because it requires potential candidates to get majority support from a nominating committee stacked with pro Beijing (and pro Chinese Communist Party) members. |
| Cardoso Los perros de Dios (1974) La muerte de Pancho Villa (1974) Buck and the Preacher (1972) ... Brave Los marcados (1971) ... el Manco Emiliano Zapata (1970) Valentín de la Sierra (1968) El escapulario (1968) ... Ruiz Viento negro (1965) Major Dundee (1965) ... Riago Premios y nominaciones Premios Ariel Premios TVyNovelas | Caldoso Los perros de Dios (1974) La muerte de Pancho Villa (1974) Buck and the Preacher (1972) Brave Los marcados (1971) el Manco Zapata (1970) El escapulario (1968) Ruiz, soldier Black Wind (1965) Major Dundee (1965) Riago, a Christian Indian scout of the Americans pursuing the Apaches. |
| para mal, no para bien, para peor. | And for the worse not for the better, but for the worse. |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they have feet to walk with? Or have they hands to hold with? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | What, have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they lay hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they give ear? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet wherewith they wend? Have they hands wherewith they grip? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet wherewith they walk? Or have they hands wherewith they hold? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they have feet with which they walk? Or do they have hands with which they strike? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet on which they can walk? Have they hands with which they can grasp? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they hear? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they have any feet to walk with? Do they have any hands to grasp with? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet to walk with? Have they hands to punish with? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they have feet by which they walk? Or do they have hands by which they strike? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they (the idols) have feet to walk, hands to hold things, eyes to see, and ears to hear? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet with which they walk, or have they hands with which they hold, or have they eyes with which they see, or have they ears with which they hear? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet to walk with? Have they hands to hold with? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet to walk with? Or hands to lay hold with? |
| Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina | for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine |
| para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina | For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine |
| Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos. | We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. |
| Para servir o para llevar? | For here, or to go? |
| Para cuántas personas? Para tres. | For how many? Three. |
| Para bien o para mal, ella tiene la operación para mañana. | For better or worse, she will have the operation tomorrow. |
| Para consumo Para adquisición de vivienda | For consumption For house purchase |
| Uno para todos, todos para uno. | One for all, all for one. |
| Uno para todos, todos para uno. | One for all and all for one. |
Búsquedas relacionadas : Aceptando Nominaciones - Nominaciones Cerca - Comité De Nominaciones - Comité De Nominaciones - Cribado De Nominaciones - Las Nominaciones Están Abiertas - Para - Para - Para - Para
