Te ajustarás a las normas establecidas.

NORMAS CONTABLES Las cuentas del BCN deben elaborarse de acuerdo con las normas contables generales o con las normas establecidas por los órganos rectores del BCN .

Las demás normas establecidas en la presente Orientación se aplicarán durante el período transitorio mutatis mutandis .

El valor del bien inmueble se calculará , a satisfacción de las autoridades competentes , sobre la base de rigurosas normas de tasación establecidas por ley o mediante disposiciones reglamentarias o administrativas .

o bien , 2 ) están establecidas fuera del territorio económico del país informador .

d) Promover instrumentos comunes de evaluación y supervisión, indicadores y parámetros basados en normas establecidas de mutuo acuerdo

Cuando sea necesario , los BCN enviarán las revisiones al BCE de conformidad con las normas establecidas en el anexo XIII .

Los documentos redactados por el BCE se clasificarán y tratarán con arreglo a las normas establecidas en una circular administrativa .

23.3 Los documentos redactados por el BCE se clasificarán y tratarán con arreglo a las normas establecidas en una circular administrativa .

Si se trata de normas establecidas por terceros , deben al menos ser objeto de propuesta por los órganos rectores del BCN .

A fin de asegurar la preservación de este valioso y muchas veces único material, su préstamo está limitado según normas establecidas.

Además , el BCE apoya el principio de que la Comisión ( Eurostat ) siga recopilando los datos estadísticos de acuerdo con las normas establecidas .

Los BCN velarán por que esas normas permitan obtener la información estadística exigida y comprobar fielmente el cumplimiento de las normas mínimas de transmisión , exactitud , conformidad conceptual y revisión establecidas en el anexo IV .

Los BCN velarán por que esas normas permitan obtener la información estadística exigida y comprobar fielmente el cumplimiento de las normas mínimas de transmisión , exactitud , conformidad conceptual y revisión establecidas en el anexo IV .

El tiempo dirá si las pruebas de diagnóstico rápido surgen de compañías ya bien establecidas, como Apple o Google, o bien de nuevos actores.

8. Pide además al Secretario General que asegure que se adopten medidas paliativas concretas con arreglo a las normas mínimas establecidas de seguridad operacional

Los BCN velarán por que esas normas permitan obtener la información estadística exigida y comprobar fielmente el cumplimiento de los conceptos y las normas mínimas de transmisión , exactitud y revisión establecidas en el anexo III .

Durante el período transitorio , las normas del presente título se aplicarán a modo de excepción de las establecidas en los títulos I , II y III .

Los BCN deben poder cumplir las obligaciones establecidas en esas normas , y , por lo tanto , debe derogarse toda disposición nacional que sea incompatible con ellas .

( 7 ) Considerando que las normas para dicho reforzamiento de la supervisión y la coordinación de las políticas presupuestarias han sido establecidas en el Reglamento del Consejo .

El Tribunal de Justicia actuarÆ en Salas o en Gran Sala , de conformidad con las normas establecidas al respecto en el Estatuto del Tribunal de Justicia .

Las investigaciones internas están sujetas a las normas establecidas en el Reglamento OLAF y en las decisiones que cada institución , órgano u organismo adopte para su aplicación .

Como toda ayuda de preadhesión, el ISPA estará sujeto a las normas relativas a la condicionalidad, establecidas en el Reglamento referente a las asociaciones para la adhesión.

Pero, mientras algunas empresas bien establecidas en sectores tradicionales ya están buscando formas de adaptarse, otras aún tienen mucho por recorrer.

Los BCN participantes podrán conceder crédito intradía con suje ción a las medidas de aplicación de las normas de concesión de crédito intradía establecidas en el anexo III .

Los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presentan según las normas establecidas para los saldos mensuales en los puntos 15 y 16 del apartado III .

Los swaps de monedas suponen el intercambio de sumas establecidas de dos monedas diferentes , en un período concreto y según normas preestablecidas , y comprenden también los posteriores reembolsos .

Las normas establecidas en la presente Orientación se aplicarán al BCE y a los BCN a efectos de la contabilidad y las obligaciones de información financiera del SEBC .

Las series se facilitan al BCE de conformidad con las normas de información establecidas para las estadísticas de las partidas del balance e incluidas en el anexo XIII .

Los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presentan según las normas establecidas para los saldos mensuales en los puntos 15 y 16 del apartado III .

A fin de lograr la coherencia y comparabilidad entre las normas nacionales y las del Eurosistema , se recomienda que , en la medida de lo posible , los BCN sigan las normas establecidas en la presente orientación al elaborar sus informes y cuentas financieras nacionales .

c ) la aplicación del tratamiento alternativo elimina o reduce notablemente el desajuste de valoración que resultaría de aplicar las normas generales establecidas en la presente orientación para instrumentos individuales

Requerimientos Los datos de la posición de inversión internacional requeridos por el BCE están de acuerdo , en la medida de lo posible , con las normas establecidas en el MBP5 .

El BCE sacará a licitación por cuenta propia , con arreglo a las normas establecidas en la presente Decisión , sus contratos de suministro , arrendamiento de obra y arrendamiento de servicios .

DESEANDO adaptar dicho Tratado a las nuevas normas establecidas por el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, en particular en los ámbitos institucional y financiero,

Las normas establecidas en la presente Orientación se aplicarán durante el período transitorio a los BCN que saquen a licitación la producción de los billetes en euros que tengan asignados .

Según este criterio, la eurozona (formada por 19 democracias establecidas) no lo está haciendo tan bien como la mayor economía no democrática del mundo.

Una instrucción de pago se considerará aceptada si cumple las condi ciones siguientes a ) la instrucción de pago se ajusta a las normas establecidas por el proveedor del servicio de red

Los BCN de la zona del euro , que forman parte integrante del Eurosistema , ejecutan las funciones a ellos encomendadas con arreglo a las normas establecidas por los órganos rectores del BCE .

Este régimen de supervisión prudencial está basado en los dos elementos siguientes ( i ) las normas prudenciales de liquidez de las entidades de crédito establecidas por los Estados miembros no están armonizadas

Las prácticas y normas nacionales en materia de bioética están funcionando perfecta mente bien en la actualidad.

El BCE observa asimismo que las normas finalmente establecidas por los autores del Convenio difieren considerablemente de las normas de conflicto que actualmente son aplicables en los Estados miembros a los valores anotados en cuenta depositados en intermediarios y que figuran en la legislación comunitaria mencionada .

Artículo 6 Detección de billetes en euros no aptos 1 . La comprobación de la aptitud se efectuará conforme a las normas mínimas establecidas en los anexos III A y III B. 2 .

6. Sin perjuicio de las normas del derecho internacional general, la presente Convención no excluirá el ejercicio de las competencias penales establecidas por los Estados Parte de conformidad con su derecho interno.

6. Sin perjuicio de las normas del derecho internacional general, la presente Convención no excluirá el ejercicio de las competencias penales establecidas por los Estados Parte de conformidad con su derecho interno.