Translation of "normas de auditoría suizas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Auditoría - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hemos realizado la auditoría de acuerdo con normas internacionales de auditoría . | We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing . |
| Hemos realizado la auditoría de acuerdo con normas internacionales de auditoría . | We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing . |
| Hemos realizado la auditoría de acuerdo con las normas internacionales de auditoría . | We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing . |
| La Carta de Auditoría del BCE se basa en normas aceptadas internacionalmente . | The ECB Audit Charter was established in accordance with international standards . |
| c) Un sistema de normas de contabilidad y auditoría, así como la supervisión correspondiente | (c) A system of accounting and auditing standards and related oversight |
| 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 11 B Artículo 11 Normas de auditoría Las evaluaciones de auditoría se efectuarán de acuerdo con los princi pios y disposiciones de la política de auditoría del SEBC establecida por el Consejo de Gobierno . | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 11 B Article 11 Audit rules Audit assessments shall be performed in accordance with the principles and arrangements set out in the Governing Council 's ESCB Audit Policy . |
| Tal y como se aprobó en el Comité Ejecutivo , la auditoría interna observa las Normas Internacionales para la Práctica Profesional de la Auditoría Interna establecida por el Instituto de Auditores Internos . | As endorsed by the Executive Board , the internal audit adheres to the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing established by the Institute of Internal Auditors . |
| Relación con el Comité de Auditoría del BCE Para prestar asistencia al Consejo de Gobierno , el Comité de Auditoría recibe los informes de auditoría de la Dirección de Auditoría Interna y del Comité de Auditoría Interna . | Relationship with the ECB Audit Committee To provide assistance to the Governing Council , the Audit Committee receives the audit reports of D IA and of the Internal Auditors Committee ( IAC ) . |
| Divisiones Auditoría del BCE Auditoría del SEBC | Divisions ECB Audit ESCB Audit |
| Actividades de Auditoría | Currency Management |
| Actividades de Auditoría | Audit Missions |
| Auditoría | Auditing |
| Página 1 de 3 La Dirección de Auditoría Interna realiza sus funciones de acuerdo con las Normas Internacionales para el Ejercicio Profesional de la Auditoría Interna y el Código de Ética del Instituto de Auditores Internos ( IAI ) . | Application of IIA Standards and Code of Ethics D IA abides by the Institute of Internal Auditors ( IIA ) International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing , including the IIA 's Code of Ethics . 3 . |
| Han visto esas pequeñas navajas suizas con las que tienen que luchar? | Ever see that little Swiss Army knife they have to fight with? |
| Las funciones de la Dirección mencionada se encuentran definidas en la Carta de Auditoría del BCE , basada en normas profesionales utilizadas internacionalmente . | The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter . The Charter was established on the basis of professional standards which apply internationally . |
| La Carta de Auditoría se basa en normas profesionales utilizadas a escala internacional , en concreto las del Instituto de Auditores Internos ( IAI ) . | The Charter is established on the basis of professional standards which apply internationally , in particular those of the Institute of Internal Auditors ( IIA ) . |
| Mostrar registro de auditoría | Show Audit Log |
| Mostrar informe de auditoría | Show Audit Log |
| Auditoría Interna | Internal Audit |
| Auditoría Interna | Internal Audit |
| Auditoría interna | Internal audit |
| Servicios de Coordinación de Auditoría | Currency Development |
| Servicios de Coordinación de Auditoría | Audit Services |
| Responsabilidades La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo los controles de auditoría especificados en el plan de auditoría del BCE aprobado por el Comité Ejecutivo . | Responsibilities D IA performs audit engagements as specified in the ECB audit plan as approved by the Executive Board . |
| Comprende la auditoría de gestión | Included are management auditing |
| El Comité de Auditoría Interna | Internal Auditors Committee |
| Ningún registro de auditoría disponible | No Audit Log available |
| Ningún informe de auditoría disponible | No Audit Log available |
| Mostrar el informe de auditoría | Show Audit Log |
| El auditor externo del BCE denunciarÆ todo incumplimiento de las normas que anteceden a la Dirección de Auditoría Interna del BCE para que lo investigue . | The ECB 's External Auditor shall report any cases of non compliance with the abovementioned rules to the ECB 's Directorate Internal Audit , which shall further investigate compliance with these rules . |
| El auditor externo del BCE denunciará todo incumplimiento de las normas que anteceden a la Dirección de Auditoría Interna del BCE para que lo investigue . | The ECB 's External Auditor shall report any cases of non compliance with the above mentioned rules to the ECB 's Directorate Internal Audit , which shall further investigate compliance with these rules . |
| Auditoría Interna ( Dirección ) | Banknotes ( Directorate ) |
| Artículo 27 Auditoría | Article 27 Auditing |
| Auditoría Interna ( Dirección ) | Internal Audit ( Directorate ) |
| Auditoría Interna ( Dirección ) | ( Directorate ) |
| Asimismo , deberían armonizarse las normas contables y de auditoría a fin de garantizar la transparencia y la comparabilidad entre los distintos sectores financieros de la región . | Accounting and auditing standards should also be harmonised in order to guarantee transparency and comparability across financial sectors in the region . |
| Sin informe de auditoría de GnuPG | No GnuPG Audit Log |
| Conforme a dichas normas hemos de proyectar y realizar la auditoría de forma que nos permita concluir fundadamente que las cuentas anuales no contienen errores sustanciales . | Those Standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the annual accounts are free of material misstatement . |
| Contabilidad , presentación de informes y auditoría | Accounting , reporting and auditing |
| Dirección de Auditoría Interna Michèle Caparello | Directorate Internal Audit Michèle Caparello Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel |
| Contabilidad , presentación de informes y auditoría | Accounting , reporting and auditing Procurement |
| Ver el informe de auditoría GnuPG | View GnuPG Audit Log |
| b ) aplica el plan de auditoría del BCE programando y realizando las actividades de auditoría , investigación y consultoría | b ) implements the ECB audit plan by planning and performing audit engagements , investigations and consultancy assignments |
| Artículo 27 Auditoría 27.1 . | Article 27 Auditing 27.1 . |
| Error del informe de auditoría de GnuPG | GnuPG Audit Log Error |
Búsquedas relacionadas : Normas Suizas - Normas De Auditoría - Normas De Auditoría - Normas De Auditoría - Normas De Auditoría - Normas De Auditoría - Empresas Suizas - Montañas Suizas - Costumbres Suizas - Exportaciones Suizas - Normas Profesionales De Auditoría - Normas Internacionales De Auditoría - Las Autoridades Suizas - Fuerzas Armadas Suizas
