Translation of "normas de control de la infección" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El respeto de dichas normas estará sometido al control de autoridades independientes. | Compliance with these rules shall be subject to the control of independent authorities. |
| Debe haber un mayor control del cumplimiento de las normas antidumping. | There is a need for better checks on the observance of antidumping rules. |
| No hay signos de infección. | There's no sign of infection. |
| Morían de una infección masiva. | They died of massive infection. |
| El respeto de estas normas estará sujeto al control de una autoridad independiente. | Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority. |
| También le ayuda a visualizar la disminución de la infección. | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
| Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos | Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
| Además de un conjunto de normas comunes, está previsto asimismo la verificación por parte de la Comunidad del control y respeto de dichas normas por las autoridades de seguridad nacionales. | As well as setting common standards, the Community will check up on how the national safety authorities monitor and observe these standards. |
| También estudió en el modo de infección en la tuberculosis. | He also studied the mode of infection in tuberculosis. |
| Comisión tienen sus propias normas, en particular en materia de transparencia y de control presupuestario. | Perhaps I may just say a word about the participation of professionals. |
| La infección ha alcanzado la corriente sanguínea. | The infection has reached the bloodstream. |
| 57 64. Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos | 57 64. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
| 58 45. Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos | 58 45. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
| 59 68. Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos | 59 68. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
| 60 60. Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos | 60 60. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
| 62 28. Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos | 62 28. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
| Las imprentas se comprometerán a respetar todas esas normas y a producir los billetes en euros cumpliendo estrictamente las normas de control de calidad . | The printing works must undertake to respect all these standards and to produce euro banknotes in strict compliance with the said quality control procedures . |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| b ) determinarÆ las normas y organizarÆ el control de la responsabilidad de los interventores , de los ordenadores de pagos y contables . | ( b ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection . |
| Por supuesto , como un aspecto fundamental de la legitimidad democrática , la independencia ha de estar acompañada de la aplicación rigurosa de normas de control . | Of course , since independence is a core element of democratic legitimacy , it must be accompanied by the strict application of controls . |
| La Comisión intentará cambiar esta tendencia, centrándose en la transposición y control de normas, en lugar de en la creación de las mismas. | The new Commission will attempt to change this by focusing on rule implementation and oversight, rather than creation. |
| 61 63. Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de los armamentos | 61 63. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
| Y como pueden ver África tiene una parte desproporcionada de la infección. | And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection. |
| De no tratarse la infección, puede resultar en una enfermedad denominada elefantiasis. | If the infection is left untreated, it can develop into a chronic disease called elephantiasis. |
| La neumonía bacteriana es una infección de los pulmones causada por bacterias. | Bacterial pneumonia is a type of pneumonia caused by bacterial infection. |
| Si es una infección, puede que necesites de antibióticos. | If it's an infection, you might need antibiotics. |
| Una infección atacó mi piel. | An infection ravaged my skin. |
| Las normas de aplicación deben mostrar detalladamente cómo organizar el control entre los Estados miembros de que se trate . | Implementing rules should shape in detail how to organise the control between the Member States concerned . |
| Al iniciar la producción , las imprentas dispondrán de una descripción completa y detallada a ) de las normas de control de calidad en vigor aplicables a la producción de billetes en euros , y b ) de las normas comunes de aceptación en vigor . | Printing works must , when commencing production , possess a complete and detailed description of ( a ) the current quality control procedures applicable to the production of euro banknotes and ( b ) the current common acceptance criteria and procedures . |
| Sabemos que la circuncisión reduce la infección de VIH en un 60 en los hombres. | We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men. |
| las normas por las que se organizará el control de la responsabilidad de los agentes financieros, en particular de los ordenadores de pagos y de los contables. | rules providing for checks on the responsibility of financial actors, in particular authorising officers and accounting officers. |
| El Artesunato es una droga muy efectiva destruyendo el parásito al comienzo de la infección. | Now, Artesunate is a very effective drug at destroying the parasite in the early days of infection. |
| El médico me dijo que había contraído una infección de transmisión sexual. | My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection. |
| Así que el SIDA es una infección de transmisión sexual, y mata. | So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you. |
| En el Consejo se aprobó un acuerdo político sobre las normas mínimas de control que los Estados miembros debían aplicar8. | At Council level, a political agreement was reached on minimum standards of control to be observed by Member States8. |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| Control de la ganancia | Gain control |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| evaluar la necesidad de elaborar normas comunitarias en materia de control de las emisiones de gases fluorados de los aparatos, incluidos requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos | assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment |
| Solo en tres meses de 2015 ya han aparecido más de veinte casos de infección de polio. | Only three months into 2015 more than 20 cases of polio infection had surfaced. |
| d) La inclusión del principio de irreversibilidad entre las normas aplicables al desarme nuclear, el control de las armas nucleares y otras armas conexas y las medidas de reducción | (d) The inclusion of the principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures |
| Control de la aplicación actualComment | Current Application Control |
| Deben excluirse otras causas de AE IPF, tales como la embolia pulmonar, insuficiencia cardíaca congestiva, neumotórax o infección. | Other causes of AE IPF such as pulmonary embolism, congestive heart failure, pneumothorax, or infection need to be excluded. |
| La efusión por infección viral, por lo general se resuelve espontáneamente al cabo de pocas semanas sin tratamiento. | Pericardial effusion due to a viral infection usually goes away within a few weeks without treatment. |
| La supervisión anual de los progresos con la aplicación de las normas de control interno de la Comisión está destinada a garantizar la existencia y el funcionamiento de los procedimientos de prevención y detección de fraudes e irregularidades . | Annual monitoring of progress with implementation of the Commission 's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities . |
Búsquedas relacionadas : Control De Infección - Normas De Control - Normas De Control - Control De La Infección Cruzada - Política De Control De La Infección - Políticas De Control De La Infección - Comité De Control De La Infección - Productos De Control De La Infección - Normas De Control Interno - Control De Las Normas - Normas De Control De Exportación - Infección De La Sangre - Sitio De La Infección