Translation of "normas de la unión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Diario Oficial de la Unión Europea CAPÍTULO VII NORMAS DE CONSOLIDACIÓN | Official Journal of the European Union CHAPTER VII CONSOLIDATION RULES |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO III NORMAS DE TRANSMISIÓN Y CODIFICACIÓN | Official Journal of the European Union ANNEX III TRANSMISSION AND CODING STANDARDS |
| Partiendo del principio de que la Unión Europea está en situación de establecer determinadas normas, se propusieron cuatro grupos de normas | Assuming that the European Union is able to set certain standards, four groups of standards were suggested |
| Todo Estado miembro podrá decidir, de conformidad con sus normas constitucionales, retirarse de la Unión.2. | Any Member State may decide to withdraw from the Union in accordance with its own constitutional requirements.2. |
| La existencia de normas presupuestarias es de capital importancia para el buen funcionamiento de una unión monetaria . | Fiscal rules are essential for the proper functioning of a monetary union . |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO III NORMAS MÍNIMAS QUE DEBERÁ APLICAR LA POBLACIÓN INFORMADORA REAL | Official Journal of the European Union ANNEX III MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO IV NORMAS MÍNIMAS QUE DEBE APLICAR LA POBLACIÓN INFORMADORA REAL | Official Journal of the European Union ANNEX IV MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION |
| Vista la necesidad de adoptar normas de aplicación por lo que respecta a la continuación de la asistencia de la Unión | Noting the need to adopt implementing provisions regarding continued Union assistance |
| Su finalidad es establecer un conjunto de normas modernas y completas aplicables a todos los servicios de pago de la Unión Europea . | It aims to establish a modern and comprehensive set of rules applicable to all payment services in the European Union . |
| C1 TARGET se rige por un conjunto de normas vigentes desde el comienzo de la tercera fase de la unión económica y monetaria ( UEM ) . | C1 TARGET is governed by a legal framework , which has applied from the starting date of Stage III of economic and monetary union ( EMU ) . |
| Todos sabían que el buen funcionamiento de una unión monetaria exigía la adopción de normas fiscales y bancarias vinculantes, pero nunca se adoptaron. | Everyone understood that a monetary union would require enforceable fiscal and banking rules. But such rules were never adopted. |
| establecer normas y procedimientos para garantizar el reconocimiento en toda la Unión de las sentencias y resoluciones judiciales en todas sus formas | lay down rules and procedures for ensuring recognition throughout the Union of all forms of judgments and judicial decisions |
| Corresponderá al Consejo y a la Comisión velar por que los acuerdos negociados sean compatibles con las políticas y normas internas de la Unión. | The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Union policies and rules. |
| No es probable que la reducción de los costos del endeudamiento de los Estados impulse demasiado el comercio, pues la normas de la Unión Europa excluyen la expansión fiscal. | The decline in governments borrowing costs is unlikely to boost growth much, as European Union rules preclude fiscal expansion. |
| Con el abandono de la estructura por pilares, la Comisión considera que este ámbito también debería estar sometido a las normas generales aplicables a las demás políticas de la Unión. | As the pillar based structure is to be abandoned, the Commission feels that this area should be subject to the general rules applicable to the Union's other policies. |
| Las normas relativas al régimen lingüístico aplicable al Tribunal de Justicia de la Unión Europea se establecerán mediante reglamento europeo del Consejo, que se pronunciará por unanimidad. | The rules governing the language arrangements applicable at the Court of Justice of the European Union shall be laid down by a European regulation of the Council acting unanimously. |
| de la Unión | Union |
| La Unión Económica y Monetaria y la Unión Política son los dos elementos fundamentales de la Unión Europea. | We see the bricks being laid, and we have wanted to see them placed, but we have not seen a clear architect's blueprint of political union. |
| De la Unión Monetaria a la Unión Económica y Monetaria Europea | From Monetary Union to European Economic and Monetary Union |
| Tratado de la Unión Europea y Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union |
| La elaboración de normas éticas comunes. | Elaboration of common ethical standards. |
| Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | and to the Treaty on the Functioning of the European Union |
| fijará el importe global máximo y las normas de participación financiera de la Unión en el Programa Marco, así como las cuotas respectivas de cada una de las acciones previstas. | lay down the maximum overall amount and the detailed rules for the Union's financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for. |
| NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN | THE FUNCTIONING OF THE UNION |
| Creación de la Unión | Establishment of the Union |
| Valores de la Unión | The Union's values |
| Objetivos de la Unión | The Union's objectives |
| Derecho de la Unión | Union law |
| Símbolos de la Unión | The symbols of the Union |
| Ciudadanía de la Unión | Citizenship of the Union |
| Instituciones de la Unión | The Union's institutions |
| Presupuesto de la Unión | The Union's budget |
| Normas para la sustitución | Replacement rules |
| Normas de prelación basadas en la inscripción | Priority rules based on registration |
| Las delegaciones de la Unión estarán bajo la autoridad del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión. | Union delegations shall be placed under the authority of the Union Minister for Foreign Affairs. |
| RELACIONES DE LA UNIÓN CON LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES, TERCEROS PAÍSES Y DELEGACIONES DE LA UNIÓN | THE UNION'S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS |
| La Unión dispondrá también de competencia exclusiva para la celebración de un acuerdo internacional cuando dicha celebración esté prevista en un acto legislativo de la Unión, cuando sea necesaria para permitirle ejercer su competencia interna o en la medida en que pueda afectar a normas comunes o alterar el alcance de las mismas. | The Union shall also have exclusive competence for the conclusion of an international agreement when its conclusion is provided for in a legislative act of the Union or is necessary to enable the Union to exercise its internal competence, or insofar as its conclusion may affect common rules or alter their scope. |
| No llegamos a librarnos de prejuicios que están dañan do el paso de la Union Económica, de la Unión Monetaria, de la Unión Político a la unión total. | However, I must at least say here that the problems and crises in education, the deficiencies in the infrastructures and the administration of teaching and training will not be resolved in the Community without European solutions. |
| Su viabilidad a largo plazo requiere que en el transcurso de un período de tiempo se desarrolle plenamente la unión bancaria, la unión fiscal, la unión económica y finalmente una unión política. | Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union. |
| La ampliación de la Unión Europea | Enlargement of the European Union |
| la ampliación de la unión europea | ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION |
| DE LA PERTENENCIA A LA UNIÓN | UNION MEMBERSHIP |
| Tratado de la Unión Europea | Treaty on European Union |
| AMPLIACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA | ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION |
Búsquedas relacionadas : Normas De La Unión Europea - Las Normas De La Unión Europea - La Unión De - Unión - Unión - Unión De - Normas - La Unión Estructural - La Unión Celular - La Unión Sexual
