Translation of "normas del grupo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Normas de procedimiento del Grupo Consultivo de T2S | Rules of Procedure of the T2S Advisory Group |
| Conformidad no crítica a las normas del grupo. | Uncritical conformity to group norms. |
| b ) tratar las solicitudes que presenten los miembros del grupo consultivo de T2S conforme a las normas de dicho grupo | ( b ) dealing with requests from members of the T2S Advisory Group presented in accordance with the rules of the T2S Advisory Group |
| Los miembros del grupo AL celebrarán un acuerdo interno que compren derá , entre otras cosas a ) las normas de organización interna del grupo AL | The AL group members shall ensure that there is an internal agreement between them containing inter alia ( a ) the rules of internal organisation of the AL group |
| Normas de trabajo , interacción y apoyo Normas de trabajo El grupo de contacto de DCV procurará adoptar sus resoluciones por consenso . | Working procedures , interaction and support Working procedures The CCG shall aim at adopting its resolutions by consensus . |
| Si dos o más cuentas del módulo de pagos forman parte de un grupo AL y , al mismo tiempo , de un grupo IC ( que comprenda otras cuentas del módulo de pagos ) , las normas aplicables al grupo AL prevalecerán en lo que respecta a las relaciones dentro del grupo AL. | Where two or more PM accounts form part of an AL group and , at the same time , of a CAI group ( comprising additional PM accounts ) , the rules applicable to the AL group shall prevail as to the relationship within the AL group . |
| El 19 de marzo de 2009 , el Consejo de Gobierno aprobó las normas de procedimiento del Grupo Consultivo de T2S . | On 19 March 2009 the Governing Council approved the Rules of Procedure of the T2S Advisory Group . |
| Grupo Propiedades del grupo | Group Group Properties |
| Normas administrativas del BCE | Administrative rules of the ECB |
| Grupo Darse de baja del grupo | Group Unsubscribe From Group |
| Un grupo IC que comprenda cuentas del módulo de pagos de un grupo AL podrá nombrar a un gestor del grupo IC distinto del gestor del grupo AL. | A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . |
| Descripción del grupo. | Profile of the group. |
| Grupo del servidor. | Server group |
| Eliminar del grupo | Remove from Group |
| Eliminar del grupo | Remove from group |
| Grupo del jugador | Player Group |
| Propiedades del grupo | Group Properties |
| Grupo del mensaje | Message Group |
| Contraseña del grupo | Group Password |
| Miembro del grupo | Group member |
| Propiedades del grupo | Group Properties |
| Grupo del sistema | System group |
| Icono del grupo | Group icon |
| Color del grupo | Group color |
| Nombre del grupo | Group name |
| NORMAS CONTABLES Las cuentas del BCN deben elaborarse de acuerdo con las normas contables generales o con las normas establecidas por los órganos rectores del BCN . | THE ACCOUNTING RULES The accounts should be drawn up either in accordance with general accounting rules or in accordance with rules specified by an NCB 's decision making bodies . |
| Si el grupo AL es parte de un grupo IC y el gestor del grupo IC es distinto del gestor del grupo AL , el gestor del grupo IC pagará una comisión mensual adicional de 1 250 EUR . | If the AL group is a part of a CAI group and the CAI group manager is different from the AL group manager , then the CAI group manager shall pay an additional monthly fee of EUR 1 250 . |
| Los BCN facilitarán los datos con respecto a los 14 indicadores ( segundo grupo del cuadro 1 ) de conformidad con las normas conceptuales y metodológicas señaladas a continuación . | NCBs shall provide data in respect of 14 indicators ( second group in Table 1 ) in accordance with the conceptual and methodological rules set out below . |
| Cuando se ponga término a la participación del gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente otro gestor del grupo AL. | If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . |
| Grupo de Trabajo de Expertos Legales Grupo auditor del TARGET | Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group Foreword |
| Grupo auditor del TARGET | TARGET Audit Group |
| El nombre del grupo | The name of the group |
| Eliminar del grupo actual. | Remove from current group. |
| Mostrar grupo del contacto | Show Contact Group |
| Preferencias generales del grupo | General Group Settings |
| La historia del grupo | The group's history |
| NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DEL BALANCE | ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS |
| El ID del grupo del usuario. | The group ID of the user. |
| d ) las comisiones que , como remuneración , deban pagarse entre ellos los miem bros del grupo AL por los servicios que se presten en virtud del acuerdo AL , y las normas para determinarlas . | and ( d ) the fees to be paid as remuneration between the AL group members for the services under the AL agreement and the rules for calculating the financial consideration . |
| El grupo IC podrá también comprender cuentas del módulo de pagos in cluidas en un grupo AL , en cuyo caso , todas las cuentas del módulo de pagos del grupo AL formarán parte del grupo IC . | A CAI group may also include PM accounts which are included in an AL group . In such a case , all the PM accounts of the AL group shall form part of the CAI group . |
| para garantizar la eliminación del cómputo múltiple y la creación de fondos propios en el interior del grupo , las autoridades competentes aplicarán por analogía los principios pertinentes establecidos en las normas sectoriales pertinentes | in order to ensure the elimination of multiple gearing and the intra group creation of own funds , competent authorities shall apply by analogy the relevant principles laid down in the relevant sectoral rules |
| A nivel europeo, el grupo competente del Comité Europeo de Normalización (CEN) apoya la elaboración de normas internacionales sobre las tecnologías de identificación automática y de captura de datos, y contribuye activamente a las actividades del correspondiente grupo de trabajo de la Organización Internacional de Normalización (ISO). | At European level, the relevant group of the European Committee for Standardisation (CEN) supports the development of international standards for automatic identification and data capture technologies, and has been a key player in the work of the relevant working group of the International Organisation for Standardization. |
| id de grupo del propietario | group id owner |
| id de grupo del propietario | device type if inode device |
| Quiero ser del otro grupo. | I want to be in the other group. |
Búsquedas relacionadas : Del Grupo - Normas Del Régimen - Normas Del Tesoro - Normas Del Decoro - Normas Del Sector - Normas Del Sitio - Normas Del Tratado - Normas Del Lenguaje - Empresas Del Grupo - Grupo Del Ano - Presidente Del Grupo - Ejecutivo Del Grupo - Financiero Del Grupo - Nombre Del Grupo
