Translation of "normas firmantes" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Undersigned Signatories Signers Declaration Independence Standards Regulations Policy Rule Follow

Examples (External sources, not reviewed)

Estoy seguro de que los 17 firmantes se	But this time we only have one debate, for which two speakers were planned.
Firmantes los miembros del Consejo de Gobierno del BCE	Signatories members of the Governing Council of the ECB
En fe de lo cual , los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente Tratado .	En fe de lo cual , los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente Tratado .
En 1925 está entre los firmantes del Manifesto degli intellettuali antifascisti de Benedetto Croce.	In 1925, he supported the Manifesto of the Anti Fascist Intellectuals written by the philosopher Benedetto Croce.
Entre los firmantes se encontraban dos futuros presidentes de Lituania Antanas Smetona y Aleksandras Stulginskis.	Among the signatories were two future Presidents of Lithuania, Antanas Smetona and Aleksandras Stulginskis.
Era tataranieto de Francis Lewis de New York, uno de los firmantes de La Declaración de Independencia .	William was a great great great grandson of Francis Lewis of New York, one of the signatories to the Declaration of Independence.
Los firmantes también exigen la eliminación de Vietnam del organismo de derechos humanos de las Naciones Unidas.	The signatories are also demanding the removal of Vietnam's membership in the UN human rights body.
Se podría incluso celebrar una conferencia internacional sobre el tema, con la presencia de los firmantes de aquel tratado.	The treaty s parties could even hold a conference to deliberate on the matter.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los plenipotenciarios abajo firmantes, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, firman la presente Convención.	IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los plenipotenciarios abajo firmantes, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, firman el presente Protocolo.	IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Protocol.
d) La disponibilidad de información para los firmantes nombrados en el certificado y para las partes que confíen en éste	(d) Availability of information to signatories identified in certificates and to potential relying parties
Los signatarios La mayoría de los firmantes de la declaración continuaron inmersos en la vida cultural y política de Lituania.	The signatories Most of the signatories of the Act remained active in the cultural and political life of independent Lithuania.
Una petición en Change.org para un hacerle juicio a Abdul Aziz por traición y terrorismo tiene más de 4000 firmantes.	A petition in Change.org to put Abdul Aziz on trial for treason and terrorism has more than 4000 supporters.
Normas contables	Accounting rules
Normas imperativas	Mandatory rules
NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 .	CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .
Las normas de seguridad que adopte el BCE son normas mínimas .	The security rules adopted by the ECB are minimum rules .
Sin embargo, antes de que pueda entrar en vigencia esta enmienda, dos tercios de los 152 firmantes deben ratificar la convención original.	But before the amendment can enter into force, two thirds of the 152 signatories to the original convention must ratify it.
Un Acta de Diversidad, emitida en 2006 y originariamente respaldada por apenas cuatro compañías, ahora cuenta con más de 1.500 firmantes corporativos.	A Diversity Charter, launched in 2006 and originally endorsed by a mere four companies, now has more than 1,500 corporate signatories.
Nosotros, los abajo firmantes, escribimos para expresar nuestra gran preocupación sobre la frecuente y recurrente tergiversación del continente africano por 60 Minutos.	We, the undersigned, are writing to express our grave concern about the frequent and recurring misrepresentation of the African continent by 60 Minutes.
Las Normas y ...	The Rules and the ...
NORMAS SOBRE COMPETENCIA	RULES ON COMPETITION
Conozco las normas.	I know the rules.
Obedecí las normas.	I obeyed the rules.
Odiamos las normas.	We hate the rules.
Sigo las normas.	I follow the rules.
Desafía las normas.	It challenges the norms.
Artículo 7 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 .	Article 7 Minimum standards and national reporting arrangements 1 .
NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DE BALANCE Artículo 13 Normas generales 1 .	ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules 1 .
Apéndice 1 NORMAS APLICADAS PARA COMPILAR LOS DATOS HISTÓRICOS Normas generales 1 .	Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule 1 .
Artículo 10 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 .	Article 10 Minimum standards and national reporting arrangements 1 .
Adopción de normas técnicas	Adoption of technical standards
Normas mínimas de revisión	Minimum standards for revisions
Normas administrativas del BCE	Administrative rules of the ECB
Normas para la sustitución	Replacement rules
Cumplimiento de normas imperativas	Compliance with peremptory norms
CAPÍTULO I NORMAS GENERALES	CHAPTER I GENERAL RULES
Mandato, directrices y normas	Terms of reference, guidelines and rules
No incumplas las normas.	Do not disobey the rules.
Debemos acatar las normas.	We must obey the rules.
Mi casa, mis normas.	My house, my rules.
Ellos rompieron las normas.	They broke the rules.
Ella rompió las normas.	She broke the rules.
Él rompió las normas.	He broke the rules.
Tú odias las normas.	You hate the rules.

Muestra esta página en español