Translation of "normas más recientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay pocos ejemplos de períodos más recientes. | There are a few examples from later periods. |
| Puede descargar los binarios más recientes de | You can download the most current binaries from |
| Revertir los cambios de edición más recientes | Revert the most recent editing actions |
| Revertir las operaciones de deshacer más recientes | Revert the most recent undo operation |
| En los años más recientes presentaron una apariencia más corriente. | In recent years, they have presented a more mainstream look. |
| Deberán corresponder a las previsiones oficiales más recientes , que tengan en cuenta las decisiones presupuestarias y la evolución y las perspectivas económicas más recientes . | They shall be the most recent official forecasts , taking into account the most recent budgetary decisions and economic developments and prospects . |
| las cifras más recientes se refieren a octubre del 2001 . | latest observations are for October 2001 . |
| Y las sanciones recientes no hicieron más que agravar las condiciones. | And recent sanctions have only worsened conditions. |
| Desafortunadamente, en los debates más recientes no se logró ese objetivo. | Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal. |
| Solo los x mensajes más recientes se guardan en el servidor | Only the x most recent messages are kept on the server |
| Deberían ser más recientes que las de su versión actual de KDE | They should be more recent than your current KDE version. |
| KMail guarda solo los x mensajes más recientes en el servidor y borra los más antiguos. | KMail keeps only the x most recent messages on the server and deletes all older. |
| 7. Pide al Secretario General que vele por que la terminología utilizada en los servicios de traducción e interpretación refleje la terminología y las normas lingüísticas más recientes de los idiomas oficiales a fin de asegurar la más alta calidad | 7. Requests the Secretary General to make sure that terminology used in translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality |
| Venezuela, Turquía, Egipto y Tailandia son algunos de los ejemplos recientes más conocidos. | Venezuela, Turkey, Egypt, and Thailand are some of the better known recent examples. |
| Grecia y la ciudad de Detroit son sólo los ejemplos lúgubres más recientes. | Greece and the city of Detroit are only the most recent grim examples. |
| Este es Jude Law y algunas de sus películas más recientes tampoco funcionaron. | That's Jude Law and some of his films recently didn't work. |
| Muestra los siguientes mensajes más recientes del Historial en la ventana de Charla. | This shows the most recent set of messages from the History in the Chat window. |
| Guardar los mensajes más recientes dentro de la cuota y borrar los anteriores | Keep most recent messages within the quota and delete oldest |
| Etiquetas recientes | Recent Tags |
| Localizaciones recientes | Recent locations |
| Mas recientes | Most Recent |
| Conexiones recientes | Recent connections |
| Archivos recientes | Recent Files |
| Carpetas recientes | Recent Folders |
| URL recientes | Recent URLs |
| Direcciones recientes | Recent Addresses |
| Contactos recientes | Recent Contacts |
| Documentos recientes | Recent Documents |
| Carpetas recientes | Recent folders |
| Archivos recientes | Recent files |
| Aplicaciones recientes | Recent Applications |
| Búsquedas recientes | Recent Searches |
| Expresiones recientes | Recent Expressions |
| Archivos Recientes | Recent Files |
| Documentos recientes | Recent documents |
| Exploraciones recientes | Recent Scans |
| Aunque la presente Directiva establece normas mínimas , los Estados miembros podrán fijar , no obstante , normas más estrictas . | Although this Directive defines minimum standards , Member States may , however , lay down stricter rules . |
| 2. Reitera su solicitud al Secretario General de que vele por que la terminología utilizada en los servicios de traducción e interpretación refleje la terminología y las normas lingüísticas más recientes de los idiomas oficiales a fin de garantizar la más alta calidad | 2. Reiterates its request to the Secretary General to make sure that terminology used in translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality |
| 2. Reitera su solicitud de que el Secretario General vele por que la terminología utilizada en los servicios de traducción e interpretación refleje la terminología y las normas lingüísticas más recientes de los idiomas oficiales a fin de garantizar la más alta calidad | 2. Reiterates its request that the Secretary General make sure that the terminology used in the translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality |
| Medidas más recientes han tratado de incorporar una serie más amplia de 160 indicadores de calidad de vida . | More recent metrics have tried to incorporate a wider range of quality of life indicators. |
| Hay inquietudes más recientes que se refieren a lo decepcionante que resulta el crecimiento. | A more recent concern focuses on the disappointing results of growth. |
| En cambio, con el apoyo de las más recientes herramientas informáticas sería cuestión deminutos | However, with the help of the most recent computer tools, it would take a matter of minutes. |
| Como resultado, muchos temen que las más recientes promesas de Qatar también sean vacías. | As a result, many fear Qatar's latest promises are also empty. |
| Extraer envíos recientes | Fetch recent posts |
| Editar direcciones recientes... | Edit Recent Addresses... |
Búsquedas relacionadas : Dos Más Recientes - Titulares Más Recientes - Trabajos Más Recientes - Noticias Más Recientes - Temas Más Recientes - Desarrollos Más Recientes - Estudios Más Recientes - Tiempos Más Recientes - Investigaciones Más Recientes - Años Más Recientes - Investigaciones Más Recientes - Cifras Más Recientes - Conocimientos Más Recientes - Hallazgos Más Recientes
