Translation of "normas suizas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Standards Regulations Policy Rule Follow

Examples (External sources, not reviewed)

Han visto esas pequeñas navajas suizas con las que tienen que luchar?	Ever see that little Swiss Army knife they have to fight with?
En Ginebra, figuras políticas suizas mostraron su apoyo y se reunieron frente a la misión diplomática vietnamita.	In Geneva, Swiss political figures expressed their concern directly to the Vietnamese diplomatic mission. They delivered a petition requesting the Vietnamese authorities to permit a Swiss delegation to visit Dang Xuan Dieu.
Geiger, experto en bancos, tiene una idea, poner fin a la banca de inversiones, concentrarse en la administración de bienes, regresar a las raíces suizas.	Banking expert Geiger already has an idea quit investment banking, focus on asset management and turn back to Swiss roots.
No obstante, eliminará la exigencia de que las compañías de seguros suizas mantengan márgenes de solvencia separados y garanticen los depósitos de fondos de todos los Estados miembros.	It will, however, sweep away the requirement for Swiss insurance undertakings to maintain separate solvency margins and guarantee fund deposits for each Member State.
Normas contables	Accounting rules
Normas imperativas	Mandatory rules
NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 .	CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .
Heiser fue especialmente crítico del hecho de que brindaba información a los lectores en un artículo sobre números de cuentas bacarias suizas, en aras de poder reducir la carga tributaria.	Heiser was especially critical of the fact that he provided readers with information in an article about Swiss bank account numbers, for the sake of being able to reduce the tax burden.
Las normas de seguridad que adopte el BCE son normas mínimas .	The security rules adopted by the ECB are minimum rules .
Las Normas y ...	The Rules and the ...
NORMAS SOBRE COMPETENCIA	RULES ON COMPETITION
Conozco las normas.	I know the rules.
Obedecí las normas.	I obeyed the rules.
Odiamos las normas.	We hate the rules.
Sigo las normas.	I follow the rules.
Desafía las normas.	It challenges the norms.
Artículo 7 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 .	Article 7 Minimum standards and national reporting arrangements 1 .
NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DE BALANCE Artículo 13 Normas generales 1 .	ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules 1 .
Apéndice 1 NORMAS APLICADAS PARA COMPILAR LOS DATOS HISTÓRICOS Normas generales 1 .	Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule 1 .
Artículo 10 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 .	Article 10 Minimum standards and national reporting arrangements 1 .
Adopción de normas técnicas	Adoption of technical standards
Normas mínimas de revisión	Minimum standards for revisions
Normas administrativas del BCE	Administrative rules of the ECB
Normas para la sustitución	Replacement rules
Cumplimiento de normas imperativas	Compliance with peremptory norms
CAPÍTULO I NORMAS GENERALES	CHAPTER I GENERAL RULES
Mandato, directrices y normas	Terms of reference, guidelines and rules
No incumplas las normas.	Do not disobey the rules.
Debemos acatar las normas.	We must obey the rules.
Mi casa, mis normas.	My house, my rules.
Ellos rompieron las normas.	They broke the rules.
Ella rompió las normas.	She broke the rules.
Él rompió las normas.	He broke the rules.
Tú odias las normas.	You hate the rules.
Yo hago las normas.	I make the rules.
Tom explicó las normas.	Tom explained the rules.
Ellos odian las normas.	They hate the rules.
Tom olvidó las normas.	Tom forgot the rules.
Quién creó estas normas?	Who made these rules?
Ella odia las normas.	She hates the rules.
Mi vida, mis normas.	My life, my rules.
Estas normas son sensatas.	These rules are reasonable.
Tom entendió las normas.	Tom understood the rules.
El banco tiene su sede principal en la calle Bahnhofstraße de Zurich, que va desde la estación principal directamente al lago de Zurich, enmarcado por las cumbres cubiertas de nieve de las montañas suizas.	The bank has its head office on Zurich's Bahnhofstrasse that leads from the main station directly to Zurich Lake, surrounded by the snow capped peaks of the Swiss mountains.
NORMAS CONTABLES Las cuentas del BCN deben elaborarse de acuerdo con las normas contables generales o con las normas establecidas por los órganos rectores del BCN .	THE ACCOUNTING RULES The accounts should be drawn up either in accordance with general accounting rules or in accordance with rules specified by an NCB 's decision making bodies .

Muestra esta página en español