Translation of "norteamericanos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ellos dicen, ustedes Norteamericanos.
They say, you Americans.
Los norteamericanos son personas agresivas.
The Americans are an aggressive people.
Los norteamericanos tienen fácil acceso a armas.
Guns are readily accessible to Americans.
Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales.
Americans pay both federal taxes and state taxes.
Proteger los lugares sagrados de los nativos norteamericanos
Protecting Native American Sacred Sites Global Voices
No sigamos a los norteamericanos a su terreno.
What does free trade mean when everyone wants exceptions for themselves ?
Por qué los padres Norteamericanos elogian a sus hijos?
Why do American parents praise their children?
Medidas antiterroristas con efectos devastadores para los somalíes norteamericanos
Somali Americans Fight to Save Their Lifeline of Cash for Relatives Back Home Global Voices
Los japoneses ofrecen una valoración variada de los norteamericanos.
The Japanese offer a more mixed assessment of Americans.
Dónde están los barcos de guerra norteamericanos? Quién coloca...
Where are the American warships, who is...
Se pueden ver los huertos cultivados por los indígenas norteamericanos
We can see the fields that the Native Americans made.
Los japoneses realmente tienen una opinión negativa sobre los norteamericanos?
Do Japanese People Really Have a Low Opinion of Americans? Global Voices
WURTZ ceder partes del mercado mundial a los exportadores norteamericanos.
We are moving faster towards the dismantling of Community preference, and by scrap ping the system of refunds, the Community is agreeing voluntarily to give up parts of the world market to American exporters.
Los japoneses tienen una opinión negativa con respecto a los norteamericanos .
Japanese have low opinion of Americans.
Aún no tengo la seguridad por parte de nuestros aliados norteamericanos.
(Applause from the right)
El 14 de febrero los norteamericanos celebran el Día de San Valentín.
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
La inmensa mayoría de norteamericanos saben inglés solo a un nivel mediocre.
The vast majority of North Americans know English only at a mediocre level.
Recopilamos toda la información sobre dónde estaban los indígenas norteamericanos, los Lenape,
We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape.
Probablemente muchos norteamericanos de origen africano creen que han ganado con el juicio.
Many African Americans probably think that they won by the trial.
De esto se encargaron especialmente dos historiadores norteamericanos Everett Hagen y Leonard Kasdan.
Prominent among these, were two American historians Everett Hagen and Leonard Kasdan.
La presión de los políticos norteamericanos hasta ahora no ha hecho gran diferencia.
Pressure from US politicians has not made much of a difference so far.
Los norteamericanos consideran abrumadoramente a los japoneses como personas trabajadoras, inventivas y honestas.
Americans overwhelmingly see Japanese as hardworking, inventive and honest.
Los norteamericanos consumen la mayor cantidad de carne per capita, después de los luxemburgueses.
Americans consume the most meat per capita, after Luxembourgers.
La cumbre de Obama contra el extremismo violento divide a los activistas musulmanes norteamericanos
President Obama's Countering Violent Extremism Summit Divides American Muslim Activists Global Voices
Solo el 30 de los norteamericanos y el 7 de los japoneses confía en China.
Just 30 of Americans and 7 of Japanese trust China.
No sólo los norteamericanos, también los italianos y los griegos nos pueden dar lecciones impresionantes.
I find this slightly premature, but it does say something about the
Afortunadamente, la indignación internacional, incluida una campaña organizada por economistas norteamericanos, ayudó a liberar a Caballo.
Fortunately, international outrage, including a campaign organized by North American economists, helped to free Cavallo.
Los norteamericanos se deben a sí mismos esta lectura y deberían recomendársela a sus representantes electos.
Americans owe it to themselves to read it and recommend it to their elected representatives.
Muchos padres norteamericanos alientan a sus hijos a jugar fútbol para mantenerlos lejos de las drogas.
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
Están logrando alentar a los norteamericanos para que no usen sus autos, lo cual está genial.
They're actually managing to talk North Americans out of driving cars, which is a pretty great thing.
La carrera espacial terminó pero la alegría rusa por los problemas de los cohetes norteamericanos aumenta
The Space Race Is Over, But Russian Schadenfreude at American Rocket Troubles Soars Global Voices
Los activistas musulmanes norteamericanos que tomaron parte en la cumbre se enfrentaron a críticas por participar.
Muslim American activists taking part in the summit have faced criticism for participating.
La relación entre norteamericanos y japoneses ha evolucionado desde el final de la Segunda Guerra Mundial.
The relationship between Americans and Japanese has evolved since the end of WWII.
Primero, los norteamericanos entienden poco de las complejidades sociales y políticas de los países en esa región.
First, Americans understand little about the social and political complexities of the countries there.
soldados norteamericanos ya estacionados en el desierto, también por decisión unilateral de un Gobierno, el de Washington.
CASTELLINA (GUE). (IT) Madam President, this compromise resolution is so ambiguous and, indeed, the many explanations requested as well as the speeches made illustrate this that it will be possible both for me, and I am opposed to any military action, and the British Conservative group to vote for it.
Ahora, la cosa se dio vuelta y son los líderes norteamericanos los que reciben ese tipo de llamados.
Now, the tables have turned, with American leaders on the receiving end of such calls.
En este sentido, la relación entre los norteamericanos nativos y los nuevos empieza siendo quot más clara quot .
In this sense, the relationship between native born and new Americans starts out cleaner.
Una mayoría de japoneses dice que los norteamericanos son inventivos, pero la mitad también cree que son agresivos.
A majority of Japanese voice the view that Americans are inventive, but half also say Americans are aggressive.
Tratar de des prestigiar al Sr. Comisario en este momento sirve a los intereses de los negociadores norteamericanos.
Trying to undermine the Commissioner at this stage plays straight into the hands of the US negotiators.
Un estudio reciente del Pew Research Center destacó que los norteamericanos tenían un ingreso 4 menor en 2014 que en 2000 y, por primera vez en más de 40 años, los norteamericanos de clase media ya no constituyen una mayoría de la población.
A recent study by the Pew Research Center noted that Americans earned 4 less income in 2014 than they did in 2000, and for the first time in more than 40 years, middle class Americans no longer constitute a majority of the population.
Al centrarse principalmente en los musulmanes, esta cumbre y el programa del gobierno CVE debilitan la seguridad de todos los norteamericanos, incluidos los musulmanes norteamericanos, quienes viven con el muy real, y bien fundado miedo de que sus vecinos les hagan daño.
By primarily focusing on Muslims, this summit and government CVE programs undermine the safety of all Americans, including American Muslims, who are living with the very real, well founded fear that their neighbors may do them harm.
Los norteamericanos, como yo, ya saben, somos básicamente como cerdos glotones, que se revuelcan, y comemos toda clase de cosas.
North Americans, such as myself, you know, we're basically sort of wallowing, gluttonous hogs, and we're eating all sorts of stuff.
La obesidad le cuesta a los Norteamericanos El 10 de sus costos de salud. 150 billones de dólares por año.
Obesity costs you Americans 10 percent of your healthcare bills, 150 billion dollars a year.
Seguimos sin estar de acuerdo y los norteamericanos han reali zado una propuesta que es, en gran parte, una exageración.
The fact is, though, that we are not in agreement and, as I have said, the Americans have made a proposal that is largely bluff.
En Japón, existe la impresión, de acuerdo con la encuesta, que los norteamericanos no son tan honestos o trabajadores como los japoneses, a pesar que los norteamericanos oficialmente trabajan más horas que sus homólogos japoneses, según la OECD (Organización para la cooperación y el desarrollo económicos).
There is the perception in Japan, according to the survey, that Americans are not honest or as hardworking as Japanese, even though Americans officially clock more hours than their Japanese counterparts according to the OECD.