Translation of "nos ayudan a entender" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entender - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas estimaciones nos ayudan a entender la magnitud de crecimiento que se puede esperar de las reformas estructurales. | This estimate helps us gauge the magnitude of growth we can expect from structural reform. |
| Nos ayudan. | You help us. |
| que nos ayudan a conectarnos. | It's helping all of us to connect. |
| Ellos nos ayudan. | They help us. |
| Ellas nos ayudan. | They help us. |
| Las nuevas tecnologías nos ayudan a entender la naturaleza de la naturaleza, la naturaleza de lo que está pasando, mostrándonos nuestro impacto en la Tierra. | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
| Nos gustaría entender esto. | We'd like to understand that. |
| Después tienen que ingresar el captcha porque así nos ayudan a digitalizar libros. | Then of course, you fill out the CAPTCHA because you help us digitize a book. |
| Los dioses ayudan a los que se ayudan. | The gods help them that help themselves. |
| Estos métodos directos nos ayudan a transitar por las complejidades de nuestra existencia social. | Such shortcuts help us navigate the complexities of our social existence. |
| Los dioses ayudan a los que se ayudan a si mismos. | The gods help them that help themselves. |
| Nos ayuda a entender tantos pedazos distintos del mundo científico. | It helps us to understand so many different bits of the scientific world. |
| Mejor aún, por que no les decimos a los que nos ayudan No temáis a la infraestructura! | Well, why don't we first say to those helping us out, Don't be shy about infrastructure. |
| Además, nos ayudan a equilibrar el medio ambiente, a frenar problemas de desequilibrio espacial y un largo etcétera. | If we do not do this, the other major parties in the negotiations will also have difficulty in doing so. |
| Sus comentarios son de importancia y nos ayudan a saber formas de darle el mejor servicio posible. | Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible. |
| Entonces la combinación de estos centros de procesamiento nos ayudan a crear significado en formas muy diferentes. | So the combination of these processing centers help us make meaning in very different ways. |
| Tiene sus propias prótesis externas y estos dispositivos nos ayudan a todos a comunicarnos e interactuar unos con otros. | It has its own external prosthetic devices, and these devices are helping us all to communicate and interact with each other. |
| Cómo nos atrevemos siquiera a pensar que alguna vez podremos entender esto? | How could we even dare to think that we might ever understand this? |
| Y si algún día podemos decir que el queso y el chocolate nos ayudan a tomar mejores decisiones, inclúyanme. | And if one day we can say that cheese and chocolate help us make better decisions, count me in. |
| Esto nos ha ayudado a construir una organización altamente ética y orientada al paciente y los sistemas que la ayudan | This helped us build a very ethical and very highly patient centric organization and systems that support it. |
| Los problemas de la unificación alemana y la crisis del Golfo no nos ayudan en absoluto. | The problems of German unification and the Gulf crisis do not help us in any way whatsoever. |
| porque ayudan a la gente a compartir noticias, | Because they help people share news. |
| Qué alimentos ayudan a reducir el apetito? | What natural foods help curb the appetite? |
| Ellos no ayudan. | They don't help. |
| Ellas no ayudan. | They don't help. |
| Entender eso nos lleva a sentir más intensamente la belleza de lo que está ocurriendo. | The comprehension of it leads us to a greater and heightened sense of the beauty of what's actually going on. |
| Y luego hacemos 2 cosas muy importantes que ayudan a llenar este ciclo de retroalimentación. Ayudamos a la gente a entender en más detalle que son estos valores y que pueden indicar. | And then we do two other very important things that kind of help fill in this feedback loop we help people understand in a little more detail what these values are and what they might indicate. |
| Imitar una sonrisa y experimentarla físicamente nos ayuda a entender si es verdadera o falsa y así podemos entender el estado emocional de quien sonríe. | Mimicking a smile and experiencing it physically help us understand whether our smile is fake or real, so we can understand the emotional state of the smiler. |
| Los perros guías ayudan a la gente ciega. | Guide dogs help blind people. |
| Qué alimentos naturales ayudan a frenar el apetito? | What natural foods help curb the appetite? |
| Imaginen un juego que nos enseñe a respetarnos mutuamente o que nos ayude a entender los problemas que todos enfrentamos en el mundo real. | Imagine a game that teaches us to respect each other, or helps us to understand the problems we're all facing in the real world. |
| Las estadísticas que proporciona el BCE ayudan a entender las decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno y pueden ayudar al público a tomar las decisiones apropiadas en materia de inversiones y préstamos . | The statistics provided by the ECB help in understanding the decisions taken by the Governing Council and may support appropriate investment and lending decisions by the public . |
| Las orejas tan largas los pies alargados nos ayudan a imaginar, a sentir de manera intuitiva, qué significa 'cojear' limp, NT y 'temblar'. tremble, NT | The overlong ears, the overlarge feet, helps us to picture, to feel intuitively, what it means to limp and to tremble. |
| El cielo ayuda a quienes se ayudan a sí mismos. | Heaven helps those who help themselves. |
| Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Tom y María a menudo se ayudan entre sí. | Tom and Mary often help each other. |
| Van a entender. | They'll understand. |
| Van a entender. | They will understand. |
| Películas malauíes ayudan a granjeros a lidiar con el cambio climático | Malawian Film Helps Farmers Cope With Climate Change Global Voices |
| No a un nuevo faraón, porque quien viniera después debería entender que nunca más nos gobernaría otro dictador. | No to a new Pharaoh, because whoever comes next should understand that we will never be ruled by another dictator. |
| El té y el café ayudan a comenzar el día. | Tea and coffee helps to start the day. |
| La gente les teme. Ellos ayudan mucho a la rebelión. | People fear them they help the rebellion a lot. |
| Sus maridos ni siquiera las ayudan a llevar las compras. | Their husbands don t even help them carry goods to the market. |
| Esto nos permitiría entender mejor los riesgos de la tecnología, los costos y beneficios. | This would allow us to understand better the technology s risks, costs, and benefits. |
| Saber esto fue esperanzador de algún modo para entender lo que nos había pasado. | Having this news was comforting in some small way to understand what had just happened to us. |
Búsquedas relacionadas : Ayudan A Entender - Ayudan A Entender - Nos Ayudan A Desarrollar - Nos Ayudan A Hacer - Nos Ayudan A Mantener - Nos Ayudan A Crecer - Nos Ayudan A Mejorar - Nos Ayudan A Proporcionar - Nos Ayudan A Identificar - Ayudan A Los Clientes A Entender - Nos Da A Entender - Nos Hacen Entender - Las Cookies Nos Ayudan - Ayudan A Conformar
