Translation of "nos ayudan a mantener" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mantener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos ayudan. | You help us. |
| que nos ayudan a conectarnos. | It's helping all of us to connect. |
| Ellos nos ayudan. | They help us. |
| Ellas nos ayudan. | They help us. |
| Encontramos nuevas especies que viven en el hielo y ayudan a mantener una cadena alimenticia allí. | And so there were new species that were found that live inside ice and help to support an ice based food web. |
| Después tienen que ingresar el captcha porque así nos ayudan a digitalizar libros. | Then of course, you fill out the CAPTCHA because you help us digitize a book. |
| Los dioses ayudan a los que se ayudan. | The gods help them that help themselves. |
| Estas mujeres, de pequeños pueblos de India, ayudan a mantener la paz, lejos del hogar y la familia. | These women, many from small towns in India, help keep the peace, far away from home and family. |
| Estos métodos directos nos ayudan a transitar por las complejidades de nuestra existencia social. | Such shortcuts help us navigate the complexities of our social existence. |
| Los dioses ayudan a los que se ayudan a si mismos. | The gods help them that help themselves. |
| Mejor aún, por que no les decimos a los que nos ayudan No temáis a la infraestructura! | Well, why don't we first say to those helping us out, Don't be shy about infrastructure. |
| Además, nos ayudan a equilibrar el medio ambiente, a frenar problemas de desequilibrio espacial y un largo etcétera. | If we do not do this, the other major parties in the negotiations will also have difficulty in doing so. |
| Sus comentarios son de importancia y nos ayudan a saber formas de darle el mejor servicio posible. | Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible. |
| Entonces la combinación de estos centros de procesamiento nos ayudan a crear significado en formas muy diferentes. | So the combination of these processing centers help us make meaning in very different ways. |
| Tiene sus propias prótesis externas y estos dispositivos nos ayudan a todos a comunicarnos e interactuar unos con otros. | It has its own external prosthetic devices, and these devices are helping us all to communicate and interact with each other. |
| Estas estimaciones nos ayudan a entender la magnitud de crecimiento que se puede esperar de las reformas estructurales. | This estimate helps us gauge the magnitude of growth we can expect from structural reform. |
| El arte nos ha ayudado a mantener ese tipo de imagen. | Art has helped us to maintain that kind of image. |
| Los datos del GPS ayudan a los guardianes de los leones en el rastreo de animales y en mantener al ganado lejos del peligro. | At the same time, the hunts allow the Lion Guardians to take active roles in protecting their community. |
| Y si algún día podemos decir que el queso y el chocolate nos ayudan a tomar mejores decisiones, inclúyanme. | And if one day we can say that cheese and chocolate help us make better decisions, count me in. |
| Esto nos ha ayudado a construir una organización altamente ética y orientada al paciente y los sistemas que la ayudan | This helped us build a very ethical and very highly patient centric organization and systems that support it. |
| Los problemas de la unificación alemana y la crisis del Golfo no nos ayudan en absoluto. | The problems of German unification and the Gulf crisis do not help us in any way whatsoever. |
| porque ayudan a la gente a compartir noticias, | Because they help people share news. |
| Qué alimentos ayudan a reducir el apetito? | What natural foods help curb the appetite? |
| Ellos no ayudan. | They don't help. |
| Ellas no ayudan. | They don't help. |
| Los perros guías ayudan a la gente ciega. | Guide dogs help blind people. |
| Qué alimentos naturales ayudan a frenar el apetito? | What natural foods help curb the appetite? |
| Las orejas tan largas los pies alargados nos ayudan a imaginar, a sentir de manera intuitiva, qué significa 'cojear' limp, NT y 'temblar'. tremble, NT | The overlong ears, the overlarge feet, helps us to picture, to feel intuitively, what it means to limp and to tremble. |
| El cielo ayuda a quienes se ayudan a sí mismos. | Heaven helps those who help themselves. |
| Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Tom y María a menudo se ayudan entre sí. | Tom and Mary often help each other. |
| Películas malauíes ayudan a granjeros a lidiar con el cambio climático | Malawian Film Helps Farmers Cope With Climate Change Global Voices |
| Las nuevas tecnologías nos ayudan a entender la naturaleza de la naturaleza, la naturaleza de lo que está pasando, mostrándonos nuestro impacto en la Tierra. | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
| El té y el café ayudan a comenzar el día. | Tea and coffee helps to start the day. |
| La gente les teme. Ellos ayudan mucho a la rebelión. | People fear them they help the rebellion a lot. |
| Sus maridos ni siquiera las ayudan a llevar las compras. | Their husbands don t even help them carry goods to the market. |
| Los contrafuertes aéreos, como en las catedrales, ayudan a reforzar la corona del árbol y ayudan a que el árbol viva por un tiempo más extenso. | Flying buttresses, just as in a cathedral, help strengthen the crown of the tree and help the tree exist longer through time. |
| Existe un precedente para esta visión que nos permite mantener la esperanza. | There is a recent precedent for this vision, and thus reason to be hopeful. |
| Cada vez se nos hace más difícil mantener niveles bajos de desempleo. | We are finding it increasingly difficult to keep unemployment down. |
| Estas aplicaciones ayudan a los usuarios a encontrar todas las pujas cercanas. | These apps help users find all the nearby pujas. |
| Tom y Mary se ayudan mutuamente. | Tom and Mary help each other out. |
| Las celebraciones, argumenta esta gente, ayudan a fortalecer los lazos comunitarios. | The celebrations, these people argue, help strengthen the country's communal bonds. |
| Mitchell Besser Madres que ayudan a otras madres a luchar contra el VIH | Mitchell Besser Mothers helping mothers fight HIV |
| Ayudan a las compañías y a otros diseñadores a pensar mejor sobre el futuro. | They help companies and other designers think better about the future. |
| Bueno, hay dos características de la biología del mosquito las cuales nos ayudan en este proyecto, y es, primero, los machos no pican. | Now there are two features of mosquito biology that really help us in this project, and that is, firstly, males don't bite. |
Búsquedas relacionadas : Ayudan A Mantener - Nos Ayudan A Desarrollar - Nos Ayudan A Hacer - Nos Ayudan A Crecer - Nos Ayudan A Mejorar - Nos Ayudan A Entender - Nos Ayudan A Proporcionar - Nos Ayudan A Identificar - Las Cookies Nos Ayudan - Ayudan A Conformar - Ayudan A Prevenir - Ayudan A Optimizar - Ayudan A Comprender - Ayudan A Combatir
