Translation of "nos conviene así" to English language:
Dictionary Spanish-English
Así - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero Jesús le respondió Permítelo por ahora, porque así nos conviene cumplir toda justicia. Entonces se lo permitió | But Jesus, answering, said to him, Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness. Then he allowed him. |
| Pero Jesús le respondió Permítelo por ahora, porque así nos conviene cumplir toda justicia. Entonces se lo permitió | And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him. |
| y lo que nos preguntamos es Qué me conviene? | all we ask is, What serves my interests? |
| No podemos creer que ellos saben lo que nos conviene. | We cannot believe that they have our best interests at heart. |
| A todos nos conviene evitar que la sobrepesca provoque su extinción. | We have a shared interest in preventing the species from being fished to extinction. |
| Y por eso seguimos agarrándonos a la tecnología, porque nos conviene. Son cosas buenas. | And that's why we continue to grab technology because we want those things. Those things are good. |
| Dónde te conviene? | Where's convenient for you? |
| Eso te conviene? | Does that suit you? |
| Le dijeron sus discípulos Si así es el caso del hombre con su mujer, no conviene casarse | His disciples said to him, If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry. |
| Le dijeron sus discípulos Si así es el caso del hombre con su mujer, no conviene casarse | His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry. |
| Así es como nos conocimos. | That's how we met. |
| Así, nos metimos en eso. | So we went into it. |
| Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. | So, we all are being hit. We all are being impacted. |
| Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene. | Belike ye abhor at thing whereas it is good for you, and belike ye desire a thing whereas it Is bad for you. |
| Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene. | But it may be that you dislike something while it is good for you, and it may be that you like something while it is bad for you. |
| Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene. | But you may hate a thing although it is good for you, and may love a thing although it is evil for you. |
| Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene. | But perhaps you hate a thing and it is good for you and perhaps you love a thing and it is bad for you. |
| Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene. | You may not like something which, in fact, is for your good and something that you may love, in fact, may be evil. |
| Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene. | But it is possible that ye dislike a thing which is good for you, and that ye love a thing which is bad for you. |
| Conviene distinguir dos posibles situaciones . | It is useful to distinguish between two different scenarios . |
| Pero os conviene más ayunar. | However, fasting is better and will be rewarded. |
| Te conviene a las nueve? | Would 9 o'clock be all right? |
| Solo por que les conviene! | How convenient! |
| Así lo visualizo, así nos ha sucedido en nuestro hospital. | That's how I view it, and that's how it's been at our hospital. |
| Es así. No nos daríamos cuenta. | That's what it's like. And you would never know. |
| Así que se nos ocurrió esto. | So, this is what we came up with. |
| Así que allá nos veremos. Gracias. | So we'll see you there. Thank you. |
| Así que esto nos pasó bastante. | So we had a lot of this going on. |
| Así que nos pusimos a ello. | And so we actually went in. |
| Así que nos alegramos de eso. | So we are pleased with that. |
| Conviene examinar estas cuestiones más detenidamente . | It would be worthwhile considering these issues more carefully . |
| Por qué nos siguen pasando cosas así? | Why do things like this keep happening to us? |
| Así que Thomas Watson no nos escuchaba. | So Thomas Watson wasn't listening to us. |
| JA Sí, nos llegan muchas cosas así. | JA Yeah, we do get a lot of that. |
| así que nos estamos dando vuelta completamente. | And we're moving in a full circle now. |
| Entonces conviene que se dedique exclusivamente al derecho y deje la mecanografía para su secretaria así, los dos ganarán más dinero. | That way, both of their earnings will be higher. |
| Así que nos encantan las oraciones. Pero los idiomas nos gustan incluso más. | So we love sentences. But, even more, we love languages. |
| Así no nos apartaremos de ti nos darás vida, e invocaremos tu nombre | So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name. |
| Así no nos apartaremos de ti nos darás vida, e invocaremos tu nombre | So will not we go back from thee quicken us, and we will call upon thy name. |
| Moisés respondió No conviene que lo hagamos así, porque ofreceríamos como sacrificio a Jehovah lo que es una abominación a los egipcios. Si sacrificáramos en presencia de los egipcios lo que para ellos es una abominación, no nos apedrearían | And Moses said, It is not meet so to do for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to the LORD our God lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not stone us? |
| Pero os conviene más ayunar. Si supierais... | And that you fast, it is better for you if only you know. |
| Pero os conviene más ayunar. Si supierais... | But to fast is best for you, if you only knew. |
| Pero os conviene más ayunar. Si supierais... | But if you understand the thing, it is better for you to observe the Fast. |
| Pero os conviene más ayunar. Si supierais... | But he who does good of his own accord shall be well rewarded but to fast is better for you, if you only knew. |
| Pero os conviene más ayunar. Si supierais... | And it is better for you that ye fast, if ye only knew. |
Búsquedas relacionadas : Nos Conviene Perfectamente - Conviene - Le Conviene - Le Conviene - No Conviene - Le Conviene - Conviene Recordar - Le Conviene - Conviene En - Cuando Conviene - Le Conviene - Le Conviene - Te Conviene - Me Conviene
