Translation of "nos debe" to English language:
Dictionary Spanish-English
Debe - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomás nos debe un favor. | Tom owes us a favor. |
| Nos parecía, y nos sigue pareciendo, que es éste un sentido correcto que debe ser seguido con toda decisión. | Mr McMahon, Mr Speciale, Mr Hadjigeorgiou, Mrs Dury, Mr Cochet |
| Por lo tanto, opino que el regateo que nos amenaza debe ser rechazado. | So I feel steps must be taken to prevent the horse trading that now seems likely to begin. |
| Es un esfuerzo complicado, pero también nos hace felices porque sabemos que debe hacerse. | It is a difficult endeavor but it also makes us happy because we know that is what should be done! |
| Miren alrededor del cuarto, sillas, madera. Todo lo que nos rodea debe cambiar o no resolveremos este problema. | Look around the room chairs, wood, everything around us has to change or we're not going to lick this problem. |
| Él mismo también nos mostró que todo debe caber en la llamada placovka , es decir, la bolsa de trabajo. | He also showed us what specifically a duty bag must contain. |
| Uno de los deberes de la vejez es aprovechar el tiempo cuanto menos nos queda, más precioso debe ser. | One of the duties that come with age is that of making the most of time the less time we have left, the more precious it should be. |
| La ley nunca será perfecta, pero su aplicación debe ser correcta. Esto es, en mi opinión, lo que nos falta. | The Law will never be perfect, but its application should be just this is what we are missing, in my opinion. |
| Y nos parece que, en parte, esa dificultad se debe a la falsa publicidad sobre la crianza de los hijos. | And we feel like some of that difficulty was because of this false advertisement around parenting. |
| No estoy del todo seguro por qué nos debe importar la opinión de un tipo con una página web , declaró Gibbs. | I'm not entirely sure why we care about the opinion of a guy with a website, said Gibbs. |
| Pero nuestra discreción al respecto no debe ser motivo para que callemos y nos contentemos con el escenario configurado por las grande potencias. | The past has shown often enough that military confrontation and polarization lead to nothing, whereas dialogue produces results. |
| Irak debe llevar a cabo la liberación efectiva de todos los rehenes, que ya está en marcha y de la que nos felicitamos. | Iraq must free all hostages, which it is doing, and we welcome that. |
| No estoy del todo seguro por qué nos debe importar la opinión de un tipo con una página web , declaró a la cadena CNN. | I don't know why we should pay any attention to the opinion of a man with a web page declared the CNN. |
| La ley nunca será perfecta , pero su aplicación debe ser correcta. Esto es, en mi opinión, lo que nos falta , así describe la situación actual. | The Law will never be perfect, but its application should be just this is what we are missing, in my opinion, states Kala, commenting on the current situation. |
| Kant piensa que esto nos deja con una alternativa restante específicamente que el imperativo categórico debe estar basado en la noción de una ley misma. | Kant thinks that this leaves us with one remaining alternative, namely that the categorical imperative must be based on the notion of a rule itself. |
| El segundo es la moneda común. Es ciertamente triste que nos enzarcemos en discusiones sobre si se debe introducir en 1993 ó en el 1994. | Mr President, that is why we were hoping the presidencies of the Council and the Commission were going to discuss these crises, if only briefly. |
| Como Parlamento hemos intentado destacar algu nos aspectos en la categoría 4 para dejar claro en qué dirección debe proseguir el debate político y financiero. | Parliament has tried to give a few signals in category 4 to show what line the future political and financial debate must take. |
| Debe perdonarme. | Please forgive me. |
| Audiencia Debe | Audience Must. |
| Debe corregirse. | Are there any comments? |
| Nos ha llevado a la con clusión de que la Comunidad Europea no sólo debe seguir lo que ocurre allí, sino también debe esforzarse por apoyar en lo posible dicho proceso y contribuir al máximo a que efectivamente pueda realizarse. | We are not satisfied that there is a sufficient degree of real political accountability in the remit, the operation and the evaluation of the central bank and we will therefore abstain. |
| Señor Presidente, Cer deña nos ofrece una oportunidad que Europa no debe dejar pasar, nos ofrece un proyecto territorial válido de utilización de energías renovables que se basa en la red de distribución y transporte del gas natural. | In actual fact it was the French government which introduced this project without consulting the local authorities beforehand. Now the Commissioner said in his reply to a written question that if the local authorities were to give a negative opinion the project would be abandonned. |
| Además del plazo, debe considerarse también la manera de determinar cuándo debe abrirse este y cuándo debe cerrarse. | Aside from the length of time, consideration should be given as to the way of determining when the time limit starts running and when it ends. |
| Nos sorprenderían? Nos fascinarían? | Would they surprise us? Would they intrigue us? |
| Tenemos la suerte extarordinaria, hoy, de contar con un Gobierno alemán que nos dice que la unificación de Alemania debe ir pareja con la unificación europea. | It is our extraordinary good fortune, today, to have a German government that is telling us that German unification must go hand in hand with European unification. |
| Esto debe cambiar. | This must change. |
| Esto debe cambiar . | This should be changed . |
| Esto debe terminar. | This must not continue. |
| Esto debe terminar. | This must stop. |
| No debe perdérselo. | You ought not to miss it. |
| Todo debe terminar. | Everything must come to an end. |
| Esto debe parar. | This must stop. |
| Esto debe parar. | This needs to stop. |
| Debe estar allí. | It must be there. |
| Tom debe despertar. | Tom has to wake up. |
| RFK debe morir. | RFK must die. |
| LPD debe morir! | LPD Must Die! |
| Debe ser positivo | Must be positive |
| Debe comenzar el | Must Start On |
| Debe acabar el | Must Finish On |
| Esto debe modificarse. | This must be amended. |
| Miyazawa debe dimitir! | Miyazawa must quit! |
| NS debe dimitir | NS must step down PetrolCrisis Naz Baloch ( NazBalochPTI) January 20, 2015 |
| ( Debe saber esto!) | (Must forward this!) |
| Discursos sobre la gravedad de la situación internacional y la importan cia del papel que la Comisión Europea debe desempeñar, so pena, se nos dice, de desaparición. | What are your proposals for political development that genuinely includes security and defence ? |
Búsquedas relacionadas : Que Nos Debe - NOS. - Nos - Nos Sirve - Nos Encontramos - Nos Comprometimos - Nos Preguntabamos - Nos Consintieron - Nos Aseguramos - Nos Encanta - Nos Cáscara - Nos Sirvieran - Nos Alojamos
