Translation of "nos dejó con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dejo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos dejó con un problema sin resolver. | He left us with an unsolved problem. |
| Nos dejó irnos. | He let us go. |
| Dejó que nos fuéramos. | He let us go. |
| Su discurso nos dejó impresionados. | His speech impressed us very much. |
| Mi abuela nos dejó una gran fortuna. | My grandmother left us a great fortune. |
| De repente, tenemos la inconsistencia dinámica que nos dejó perplejos. | Suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us. |
| Por qué? Bueno, la versión corta es que nuestro patrocinador nos dejó. | Why? Well, the short story is, our sponsor split on us. |
| Sami dejó su relación con Layla. | Sami abandoned his relationship with Layla. |
| Obviamente era un encuentro muy emotivo y nos dejó muy conmovidos con esta experiencia directa, esta niña, ya saben, esa historia. | So, it was obviously it was a very emotional encounter and left us feeling very resonant with this direct experience, this one child, you know, that story. |
| Podríamos aplicar, hoy en día, alguna de las lecciones que dicho congreso nos dejó? | Can we apply any of its lessons today? |
| Si conocemos su rostro, se lo debemos a él que nos dejó su autorretrato. | If we know his face, we owe it to himself who left us his self portrait. |
| Tom dejó a Mary sola con John. | Tom left Mary alone with John. |
| Él dejó claro que quería casarse con ella. | He made it plain that he wanted to marry her. |
| El visitante dejó un mensaje con su hermana. | The visitor left a message with his sister. |
| Pero antes de encarar el desafío, qué enseñanza nos dejó este paseo al borde del abismo? | Before trying to rise to this challenge, what can we learn from this walk along the cliff edge? |
| En una época de tasas de interés nulas y flexibilización cuantitativa, la política macroeconómica perdió contacto con la dura realidad que nos dejó la crisis. | In an era of zero interest rates and quantitative easing, macroeconomic policy has become unhinged from a tough post crisis reality. |
| Y respondieron, bueno, nos dejó esta máquina que habla sólo en inglés, así que tuvimos que aprender inglés. | So they said, Well, you've left this machine which talks only in English, so we had to learn English. |
| Ella dejó bien claro que se quería casar con él. | She made it plain that she wanted to marry him. |
| Dejó ER para poder pasar más tiempo con su familia. | He left ER so he could spend more time with his family. |
| Lo dejó. | He gave up. |
| Tom dejó en la casa a su esposa con el niño. | Tom left his wife at home with the children. |
| Tom no dejó de charlar con Mary en toda la noche. | Tom didn't stop talking to Mary all night. |
| Dejó de fumar. | She stopped smoking. |
| Dejó de fumar. | She gave up smoking. |
| Ella le dejó. | She dumped him. |
| Dejó de llover. | The rain stopped. |
| Me dejó estupefacto! | It staggered me! |
| Me dejó ir. | He let me go. |
| La dejó ir. | She let her go. |
| Tom lo dejó. | Tom left it. |
| Él dejó esto. | He left this. |
| Dejó de moverse. | It stopped moving. |
| Dejó cuatro hijos. | He left behind four children. |
| No me dejó tranquilo hasta que acepté ir al cine con ella. | She wouldn't let up until I agreed to go to the movies with her. |
| Tom dejó a Mary y se fue a vivir con otra mujer. | Tom left Mary and went to live with another woman. |
| Porque le hemos oído decir que ese Jesús de Nazaret destruirá este lugar y cambiará las costumbres que Moisés nos dejó | For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place, and will change the customs which Moses delivered to us. |
| Porque le hemos oído decir que ese Jesús de Nazaret destruirá este lugar y cambiará las costumbres que Moisés nos dejó | For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us. |
| Dan golpeó a Linda con una pala y la dejó sangrando hasta morir. | Dan hit Linda with a spade and left her to bleed to death. |
| Student Plenum luego dejó una carta dirigida al Ministro con sus demandas oficiales. | The Student Plenum later left a letter addressed to the Minister with their official demands. |
| Jim dejó París ayer. | Jim left Paris yesterday. |
| Alguien dejó su paraguas. | Somebody left his umbrella behind. |
| El criminal dejó huellas. | The criminal left footprints. |
| Él dejó el cigarro. | He gave up cigarettes. |
| Él dejó de fumar. | He stopped smoking. |
| Dejó África para siempre. | He left Africa forever. |
Búsquedas relacionadas : Nos Dejó - Nos Dejó - Nos Dejó - Nos Dejó En Vez - Me Dejó Con - Los Dejó Con - Me Dejó - Dejó Huellas - Dejó Vivir - Dejó Secar - Me Dejó - Se Dejó - Dejó Constancia - Me Dejó
