Translation of "nos deja con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dónde va? Qué nos deja? | Where does it go? What's left? |
| Todos morimos. Todos envejecemos. Todos nos enfermamos. La gente nos deja. | We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. |
| Esto es lo que nos deja sin esperanzas. | This is what gives us the hopeless image. |
| Por qué no nos deja Israel ir a estudiar? | Why doesn t Israel let us go study? |
| y deja de hablar así. Nos confundes a todos . | And stop speaking like that. It's confusing everybody. |
| Nuestro jefe no nos deja hacer una pausa para el café. | Our boss doesn't let us take coffee breaks. |
| Rut nos deja algunos consejos para reducir nuestra producción de CO2 | Rut shares some advises to reduce pur production of CO2 |
| Deja de andar con rodeos. | Don't beat around the bush. |
| Esto nos deja ante la tercera pregunta qué tipo de Turquía quiere la UE? | This leaves us with the third question what kind of Turkey does the EU want? |
| Lo que nos deja la pregunta cuáles son las grandes causas de la felicidad? | Which leaves the question, what are the big causes of happiness? |
| Deja de fastidiarme con tus preguntas molestas. | Stop bugging me with your annoying questions! |
| Deja que te ayude con los trastes. | Let me help you with the dishes. |
| Deja de chinchar a Tom con eso. | Stop teasing Tom about that. |
| Deja de vacilar a Tom con eso. | Stop teasing Tom about that. |
| Si el destino no nos deja llegar a la edad de 35, qué hacemos entonces? | If we have a fate not to reach the age of 35, then what shall we do? |
| Este último tuit nos deja con la esperanza de que siempre se puede adquirir una nueva perspectiva, sin importar la edad de la persona | This last tweet leaves us with hope that no matter how old a person, a fresh outlook is always possible |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves nothing, nor does it spare |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither leaves, nor spares. |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares not, neither leaves alone |
| No deja residuos, no deja nada. | It shall not spare, nor leave. |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)! |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares nothing it leaves nothing intact |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaveth naught it spareth naught |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither spares, nor leaves anything . |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither spares, nor releases, |
| No deja residuos, no deja nada. | It lets nothing remain and leaves nothing unburned , |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves and spares no one and nothing. |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves naught nor does it spare aught. |
| No deja residuos, no deja nada. | It does not allow anyone to live, and neither does it leave anyone to die |
| No deja residuos, no deja nada. | Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone! |
| Kant piensa que esto nos deja con una alternativa restante específicamente que el imperativo categórico debe estar basado en la noción de una ley misma. | Kant thinks that this leaves us with one remaining alternative, namely that the categorical imperative must be based on the notion of a rule itself. |
| Maestro, Moisés nos escribió que si el hermano de alguno muere y deja mujer y no deja hijos, su hermano tome la mujer y levante descendencia a su hermano | Teacher, Moses wrote to us, 'If a man's brother dies, and leaves a wife behind him, and leaves no children, that his brother should take his wife, and raise up offspring for his brother.' |
| Maestro, Moisés nos escribió que si el hermano de alguno muere y deja mujer y no deja hijos, su hermano tome la mujer y levante descendencia a su hermano | Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother. |
| Por tanto, estudiaremos el asunto esta tarde si el Sr. Pannella nos deja a las 18.00 horas. | If we agree to this request what does that make us a genuine parliament or a protocol office for the Council ? |
| Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel!' | That you should send the children of Israel with us.' |
| Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel!' | That you let the Descendants of Israel go with us. |
| Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel!' | so send forth with us the Children of Israel. |
| Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel!' | Send with us the Children of Isra'il? |
| Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel!' | So allow the Children of Israel to go with us.' |
| Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel!' | Let the Children of Israel go with us.' |
| Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel!' | that you let the Children of Israel go with us.' |
| Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel!' | (Saying) Let the Children of Israel go with us. |
| Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel!' | that you let the Children of Israel leave with us. |
| Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel!' | Send forth with us the Children of Israel' |
| Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel!' | Commanded to say , Send with us the Children of Israel. ' |
