Translation of "nos dice que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dice - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bueno, Bernoulli nos dice que sí | Well, Bernoulli tells us it is. |
| Nos aterrorizaban, dice. | They terrorized us, she says. |
| Qué nos dice esto? | So what does this tell us? |
| A veces la ciencia nos dice algo al respecto de nosotros mismos, nos dice quienes somos. | Sometimes a science will tell something about ourselves, it'll tell us who we are. |
| La Biblia nos dice que amemos a nuestro prójimo. | The Bible tells us to love our neighbor. |
| Y eso nos dice algunas cosas. | And that tells us several things. |
| Nos ayudamos mutuamente dice El Assad. | We help each other out, El Assad said. |
| Lo que esto nos dice, cuestiones éticas de lado, es que... | What this tells us, ethical issues aside, is that ... |
| La Biblia nos dice que deberíamos amar a nuestro prójimo. | The Bible tells us that we should love our neighbors. |
| Quién dice que no nos vamos a ver de nuevo? | Who says we're not going to meet again? |
| Tom es un mentiroso si dice que nos vio juntos. | Tom is a liar if he says he saw us together. |
| Y la predicción nos dice que debería oler a cumarina. | And the prediction is it should smell of coumarin. |
| La mecánica cuántica nos dice que todas las posibilidades suceden. | Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. |
| Nos tratan como a criminales , dice Orozco. | We get treated like criminals, Mr. Orozco said. |
| Se nos dice qué figura debemos tener. | We're told what shape we're supposed to be in. |
| Pero piensen en lo que nos dice la ciencia que probablemente ocurra. | But let's just think through what the science is telling us is likely to happen. |
| Lo que dice es lo que escuchamos ayer, Demóstenes nos lo decía. | What it's saying to you is what we heard yesterday, Demosthenes was saying to us. |
| Qué nos hace capaces de suponer algo, y qué nos dice eso sobre lo que podemos suponer? | What is it that makes us capable of supposing anything, and does this tell us anything about what we can suppose? |
| Su proporción nos dice la temperatura del agua. | Their ratio tells us the water temperature. |
| Básicamente nos dice que ésta es la distribución de planetas por tamaño. | It basically tells us this is the distribution of planets in size. |
| Sylvia nos dice que empleemos todas nuestras facultades para conocer los océanos. | Sylvia has said we must use every capacity we have in order to know the oceans. |
| Qué historia? Bueno, creo que estamos conectados, nuestro ADN nos dice que contemos historias. | Why a story? Well, I think that we are wired, our DNA tells us to tell stories. |
| Pero eso no nos dice realmente mucho, así que clonamos todo el virus | But that doesn't tell us too much, so we actually clone the whole thing. |
| Así es como la naturaleza nos dice que estamos definiendo mal el espacio. | That's nature's way of telling you that you're doing a poor job of defining space. |
| Nos gusta lo que dice Barack Obama, pero no hacemos nada al respecto. | We like what Barack Obama says, but we don't do anything about it. |
| Esta nos dice que la libertad es libertad por determinación de fuerzas desconocidas. | This is a negative definition of freedom it tells us that freedom is freedom from determination by alien forces. |
| Por qué no? Nada nos dice Miren la luna . | Why don't we? Well there's nothing to tell us, Look at the Moon. |
| Esta característica también nos dice mucho sobre la política. | This trait also tells us a lot about politics. |
| Neil Burgess Cómo el cerebro nos dice dónde estamos? | Neil Burgess How your brain tells you where you are |
| Pero lo interesante es que el gobierno nos dice que los usemos sin mucho sustento. | But what's interesting is the government telling us to use them is not actually based on very much. |
| La gente nos dice que es igual que Wall Street. No es igual que Wall Street. | People are telling us it's just like Wall Street. It's not just like Wall Street. |
| Nos cuenta acerca de su pasado, pero la detección de una señal nos dice que es posible que tengamos un largo futuro. | It tells us about their past, but detection of a signal tells us it's possible for us to have a long future. |
| La última lección nos dice que la presencia femenina beneficia a cualquier sistema político. | The final lesson of the shutdown is that political systems of every kind benefit from the addition of women. |
| Nos dice que el envejecimiento está sujeto al control genético, y especialmente por hormonas. | It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones. |
| Esto es lo que la teoría de cuerdas nos dice sobre las dimensiones adicionales | This is what string theory says about the extra dimensions. |
| Esto nos dice algo sobre nuestro lugar en el Universo. | Which tells you something about our place in the universe. |
| sin embargo, no nos dice cómo lo hacen los bebés. | It doesn't tell us how babies do it, however. |
| El hombre nos dice enfadado Enséñaselo a las Naciones Unidas! | The man then tells us angrily, show the United Nations! |
| Y se nos dice que tenemos que estudiar más y concentrarnos más o conseguir un tutor. | We get told that we need to study harder or be more focused or get a tutor. |
| Qué nos dice eso? El comercio y la inversión nos dicen que Europa está colocando su dinero donde está su boca. | What does that tell us? Trade and investment tell us that Europe is putting its money where its mouth is. |
| Hay frases en las que se nos dice que quizás sobre algo o que debería utilizarse algo. | We come across phrases such as 'might be left over', and 'should be used'. |
| Esto es lo que nos dice la evolución. Y es verdad. Es un poco increíble. | This is what evolution tells us. And, it's true. It's kind of unbelievable. |
| Por lo tanto, nos sentimos decepcionados al ver que la resolución dice ahora 13 horas . | We are therefore disappointed by the fact that the resolution now states' 13 hours'. |
| Pero la física sí nos dice qué partículas se pueden producir. | But physics does tell us what particles can be produced. |
| Lo que en realidad esto nos dice es que muchas de estas decisiones no residen en nosotros | What this is actually saying is that much of these decisions are not residing within us. |
Búsquedas relacionadas : Que Nos Dice - Nos Dice - Lo Que Nos Dice - Esto Nos Dice - Eso Nos Dice - Nos Dice Algo - Nos Dice Su - Nos Dice Qué - Que Dice - Dice Que - Dice Que - Que Dice - Dice Que - Que Dice
