Translation of "nos disfrutamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Disfrutamos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Disfrutamos del picnic. | We enjoyed ourselves at the picnic. |
| Disfrutamos al máximo! | We enjoyed ourselves to the maximum! |
| Disfrutamos escuchando la música. | We enjoyed listening to the music. |
| Nosotros disfrutamos viendo el juego. | We enjoyed watching the game. |
| Disfrutamos nuestros viajes por Europa. | We enjoyed our travels in Europe. |
| Disfrutamos nadando en el lago. | We enjoyed swimming in the lake. |
| Disfrutamos mucho de la excursión. | We enjoyed the excursion very much. |
| Disfrutamos mucho de la fiesta. | We enjoyed the party very much. |
| Disfrutamos cada minuto de la fiesta. | We enjoyed every minute of the party. |
| No disfrutamos recordar nuestra frágil mortalidad. | We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality. |
| En verano, disfrutamos de deportes al aire libre. | In summer, we enjoy outdoor sports. |
| Disfrutamos de la brisa fresca proveniente del río. | We enjoyed the cool breeze that came from the river. |
| Disfrutamos de la brisa fresca que provenía del río. | We enjoyed the cool breeze that came from the river. |
| El dirigente panista precisó que al PAN lo respaldan 71 años de diálogo, por lo que no nos asusta la competencia interna al contario la disfrutamos y nos fortalece , acotó. | The leader underlined that PAN is supported by 71 years of dialogue, the reason why we are not afraid of the internal competition on the contrary we enjoy it and makes us stronger. |
| Disfrutamos mucho viendo la ciudad, pero acabamos un poco cansados. | We enjoyed seeing the city, but we got a little tired. |
| Entre la lluvia y un mal hotel no disfrutamos mucho nuestras vacaciones. | What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much. |
| Disfrutamos mucho la comida que tomamos en su casa el domingo pasado. | We very much enjoyed the meal we had at her home last Sunday. |
| Y es aceptar el consejo de Isaac Mizrahi y hacer frente a la manipulación de todo, y casi admitir que la manipulación es algo que disfrutamos, pero también disfrutamos cómo sucede. | And that's to take Isaac Mizrahi's advice and confront the manipulation of it all, and sort of admit that manipulation is something that we enjoy, but also enjoy how it happens. |
| Es un mapa de muertes que terminó creando una nueva manera de vivir, la vida que disfrutamos hoy día. Muchas gracias! | It's a map of deaths that ended up creating a whole new way of life, the life that we're enjoying here today. Thank you very much. |
| En los últimos 20 años, ha cambiado realmente la forma en que vivimos y trabajamos y la forma en que vemos el mundo creemos que es el siguiente cambio de paradigma, porque ahora podemos tomar literalmente el contenido que compartimos, descubrimos y disfrutamos y hacer que sea parte del mundo que nos rodea. | In the last 20 years, it's really changed the way that we live and work, and the way that we see the world, and what's great is, we sort of think this is the next paradigm shift, because now we can literally take the content that we share, we discover, and that we enjoy and make it a part of the world around us. |
| Y durante la evolución de la vida en el planeta ocurrió la colonización de la Tierra por las plantas lo que ayudó a crear el clima benigno que disfrutamos hoy. | And during the evolution of life on the Earth, it was the colonization of the land by plants that helped create the benign climate we currently enjoy. |
| Hombre Somos los trabajadores matutinos que venimos, todo el tiempo, aquí y disfrutamos una caminata, la belleza y la atmosfera de la cuidad y este es el lugar más bello de Bangladesh. | Man We are the morning workers who come, all the time, here and enjoy the walking, city's beauty and the atmosphere and this is the nicest place of Bangladesh. |
| Ahora, esto será muy importante a medida que nos involucremos con cosas como la visualización de datos. Por ejemplo, creo que todos disfrutamos la charla de Hans Rosling, y él puso mucho énfasis en algo en lo que he estado pensando por mucho tiempo tenemos todos estos datos geniales, pero por alguna razón, simplemente están ahí. | Now this is going to be really important as we start getting to things like data visualization. For instance, I think we all really enjoyed Hans Rosling's talk, and he really emphasized the fact that I've been thinking about for a long time too we have all this great data, but for some reason, it's just sitting there. |
| Nos sorprenderían? Nos fascinarían? | Would they surprise us? Would they intrigue us? |
| Imaginaba que nos encontraríamos, nos reconoceríamos, nos haríamos amigos, que cumpliría una penitencia. | My thinking we'd meet, recognize one another, become friends, that I'd accomplish a penance. |
| Ella nos preguntó si nos gustaría cocinar. | She asked us if we would like to cook. |
| Lo que no nos mata nos fortalece. | What doesn't kill us makes us stronger. |
| Amar a quien nos odia nos libera. | Loving those who hate us sets us free. |
| Nos meteremos en problemas si nos pillan. | We'll get in trouble if we get caught. |
| Nos trajo electricidad. Nos trajo mecanización, fertilizantes. | It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. |
| nos auto editamos mientras nos vienen ideas. | We self edit as we re having ideas. |
| Nos violan porque provocamos, nos asesinan porque desobedecemos y nos discriminan porque no nos ajustamos a determinadas expectativas de comportamiento. | We are violated because we provoke, we are killed because we disobey, and we are discriminated against because we don't conform to certain conduct expected of us. |
| Nos informa, nos cuenta, nos provee respuestas antes de haber siquiera pensado en ello. | It informs, it tells us, it supplies us answers before we've even thought about it. |
| Nos robaron la bandera! Nos robaron la bandera! | They stole our flag! They stole our flag! |
| Nos gusta bailar juntos, nos gusta cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| Todos nos queremos y nos encanta crear música. | We all love each other and love making music. |
| Nos ordenaron que nos marcháramos sin ninguna explicación. | We were ordered away without any explanation. |
| Se nos pidió que nos presentáramos por turnos. | We are asked to introduce ourselves in turn. |
| Ella nos trajo café tan pronto nos sentamos. | As soon as we sat down, she brought us coffee. |
| Tom nos trae regalos siempre que nos visita. | Tom brings us gifts whenever he visits. |
| Nos mirábamos, nos escrutamos el uno al otro. | We regarded each other, scrutinized one another. |
| Nos gusta reírnos. Nos gusta celebrar la vida. | We like to laugh. We like to celebrate life. |
| Nos gusta. Nos gustan algunos de sus programas. | We like it. We like some parts of it. |
| Nos has hecho retroceder ante el enemigo, y los que nos aborrecen nos han saqueado | You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves. |
| Nos has hecho retroceder ante el enemigo, y los que nos aborrecen nos han saqueado | Thou makest us to turn back from the enemy and they which hate us spoil for themselves. |
Búsquedas relacionadas : Nosotros Disfrutamos - Disfrutamos Mucho - Disfrutamos De Tener - Disfrutamos De Tener - Realmente Disfrutamos De - Que Disfrutamos De Verdad - Disfrutamos De La Vista - NOS. - Nos - Nos Sirve - Nos Encontramos - Nos Comprometimos - Nos Preguntabamos