Translation of "nos estamos esforzando" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Estamos - traducción :
We are

Keywords : Struggling Effort Pushing Putting Making Here Ready Getting Where Looking

  Examples (External sources, not reviewed)

Me estoy esforzando.
I'm trying.
Nosotros nos hemos esforzado y nos estamos esforzando para que la concertación entre las instituciones sea un hecho, de carácter no intermitente, convencidos como estamos de que la delicadeza, la complejidad, la importancia del asunto exige que se elijan las opciones con un espíritu de profunda y armoniosa colaboración.
BOFILL ABEILHE (S). (ES) Mr President, less than a year ago we were anxious yet hopeful spectators, among others, of the mobilization of the people of the GDR which triggered off the initial changes in the political direction ofthat country.
Nos estamos acercando.
We're getting closer.
Nos estamos viendo.
See you later.
Nos estamos hundiendo.
We're sinking.
Nos estamos mudando.
We're moving.
Nos estamos muriendo.
We're all dying.
Nos estamos hundiendo?
Are we sinking?
Nos estamos quedando dormidos.
We are dozing off.
Apresúrate! Nos estamos ahogando!
Hurry up! We are drowning!
Nos estamos volviendo desordenados.
We're getting sloppy.
Nos estamos muriendo todos.
We're all dying.
Me estoy esforzando todo lo que puedo.
I'm trying as hard as I can.
Nos estamos quedando sin tierra.
We're running out of land.
Nos estamos quedando sin tiempo.
We're running out of time.
Por qué nos estamos escondiendo?
Why are we hiding?
Nos estamos escondiendo de ellos.
We're hiding from them.
Actualmente me estoy esforzando en ampliar mi vocabulario.
Currently I am putting effort into expanding my vocabulary.
No, nos estamos divirtiendo un poco.
No, we're having a little fun.
Nos estamos quedando sin agua dulce.
We're running out of fresh water.
Nos estamos quedando sin combustibles fósiles.
We're running out of fossil fuels.
Nos estamos convergiendo tú y yo.
We're converging, you and I.
No nos estamos olvidando de algo?
Aren't we forgetting something?
Nos estamos tiñendo el pelo castaño.
We are dyeing our hair brown.
Nos estamos quedando sin lo que necesitamos.
We are running out of what we need.
Y nos estamos entendiendo. Y muestran compasión.
And we're understanding. And you show compassion.
Oh, no! Nos estamos quedando sin gasolina!
Oh, no! We're running out of gas.
Nos estamos buscando el uno al otro.
We are looking for each other.
Es tarde y nos estamos quedando dormidos.
It's late and we are dozing.
así que nos estamos dando vuelta completamente.
And we're moving in a full circle now.
Hay algo que nos estamos perdiendo aquí.
There's something that we're not seeing there.
Solo estamos esperando a alguien que nos lidere.
We're just waiting for someone to lead us.
Un mapa nos ayuda a saber dónde estamos.
A map helps us to know where we are.
Nos estamos distanciando del resto de la familia.
We're distancing ourselves from the rest of the family.
Ni siquiera sabemos por qué nos estamos peleando.
We don't even know why we're fighting.
Creo que nos estamos atrasando en este trabajo.
I think we're getting behind in this work.
Nos estamos retrasando porque no valoramos el juego.
We're holding ourselves back because we don't value play.
Y nos estamos moviendo a un mundo nuevo.
And we are moving into the new world.
Es esto de lo que nos estamos ocupando.
That is what we are devoting our attention to.
El ámbito público nos tiene que indicar no sólo dónde estamos geográficamente, sino que nos tiene que indicar dónde estamos en nuestra cultura.
The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture.
Sabemos que nos estamos quedando sin lo que necesitamos.
We know we are running out of what we need.
Nos estamos empezando a cuestionar lo que creíamos saber.
We're starting to question what we thought we knew.
Mamá y yo nos estamos muriendo de la risa.
Mum and I are dying with laughter.
Estamos molestando a Tom porque él siempre nos molesta.
We are disturbing Tom because he always disturbs us.
Entonces, ahora nos estamos respondiendo el uno al otro.
And so now we're playing back and forth.

 

Búsquedas relacionadas : Nos Estamos Preocupando - Nos Estamos Contratados - Nos Estamos Asociando - Nos Estamos Embarcando - Nos Estamos Moviendo - Nos Estamos Refiriendo - Nos Estamos Centrando - Nos Estamos Reuniendo - Nos Estamos Centrando - Nos Estamos Pegando - Nos Estamos Volviendo - Nos Estamos Preparando
Muestra esta página en español Muestra esta página en español