Translation of "nos estamos perdiendo" to English language:

Dictionary Spanish-English

Estamos - traducción :

Perdiendo - traducción :

Keywords : Here Ready Getting Where Looking Losing Wasting Missing Lose

Examples (External sources, not reviewed)

Hay algo que nos estamos perdiendo aquí.	There's something that we're not seeing there.
Estamos perdiendo.	We're losing.
Le estamos perdiendo.	We're losing it.
Estamos perdiendo tiempo.	We're losing time.
Estamos perdiendo un rito	We're losing a ritual.
Sus últimas palabras me obligaron a preguntarme A quién nos estamos perdiendo con la censura en internet?	His last words forced me to ask myself Who do we lose with Internet censorship?
Estamos perdiendo nuestros sitios y sus historias y, básicamente, estamos perdiendo una parte y una parte importante de nuestra memoria colectiva.	We're losing our sites and the stories, and basically we're losing a piece and a significant piece of our collective memory.
Lo que estamos perdiendo son los diez centavos.	The thing we're missing is the 10 cents.
Estamos perdiendo interés por el pasado más rápidamente.	We are losing interest in the past more rapidly.
Si estamos ciegos a esta simple biología, imagínense lo que nos estamos perdiendo ahora mismo en la más pequeña escala subatómica y en los más grandes niveles cósmicos.	If we're blind to this simple biology, imagine what we're missing at the smallest subatomic level right now and at the grandest cosmic levels.
Saben, los estamos perdiendo más rápido de lo que podemos encontrarlos.	You know, we're losing them faster than we can possibly find them.
Nos estamos acercando.	We're getting closer.
Nos estamos viendo.	See you later.
Nos estamos hundiendo.	We're sinking.
Nos estamos mudando.	We're moving.
Nos estamos muriendo.	We're all dying.
Nos estamos hundiendo?	Are we sinking?
Nos estamos quedando dormidos.	We are dozing off.
Apresúrate! Nos estamos ahogando!	Hurry up! We are drowning!
Nos estamos volviendo desordenados.	We're getting sloppy.
Nos estamos muriendo todos.	We're all dying.
Nos estamos quedando sin tierra.	We're running out of land.
Nos estamos quedando sin tiempo.	We're running out of time.
Por qué nos estamos escondiendo?	Why are we hiding?
Nos estamos escondiendo de ellos.	We're hiding from them.
Si se nos enseña como líderes sólo a gestionar lo que podemos medir y todo lo que podemos medir es lo tangible en la vida, nos estamos perdiendo una gran cantidad de cosas del tope de la pirámide.	If we're taught as leaders to just manage what we can measure, and all we can measure is the tangible in life, we're missing a whole lot of things at the top of the pyramid.
No, nos estamos divirtiendo un poco.	No, we're having a little fun.
Nos estamos quedando sin agua dulce.	We're running out of fresh water.
Nos estamos quedando sin combustibles fósiles.	We're running out of fossil fuels.
Nos estamos convergiendo tú y yo.	We're converging, you and I.
No nos estamos olvidando de algo?	Aren't we forgetting something?
Nos estamos tiñendo el pelo castaño.	We are dyeing our hair brown.
Nos estamos quedando sin lo que necesitamos.	We are running out of what we need.
Y nos estamos entendiendo. Y muestran compasión.	And we're understanding. And you show compassion.
Oh, no! Nos estamos quedando sin gasolina!	Oh, no! We're running out of gas.
Nos estamos buscando el uno al otro.	We are looking for each other.
Es tarde y nos estamos quedando dormidos.	It's late and we are dozing.
así que nos estamos dando vuelta completamente.	And we're moving in a full circle now.
Solo estamos esperando a alguien que nos lidere.	We're just waiting for someone to lead us.
Un mapa nos ayuda a saber dónde estamos.	A map helps us to know where we are.
Nos estamos distanciando del resto de la familia.	We're distancing ourselves from the rest of the family.
Ni siquiera sabemos por qué nos estamos peleando.	We don't even know why we're fighting.
Creo que nos estamos atrasando en este trabajo.	I think we're getting behind in this work.
Nos estamos retrasando porque no valoramos el juego.	We're holding ourselves back because we don't value play.
Y nos estamos moviendo a un mundo nuevo.	And we are moving into the new world.

Búsquedas relacionadas : Estamos Perdiendo - Nos Estamos Preocupando - Nos Estamos Esforzando - Nos Estamos Contratados - Nos Estamos Asociando - Nos Estamos Embarcando - Nos Estamos Moviendo - Nos Estamos Refiriendo - Nos Estamos Esforzando - Nos Estamos Centrando - Nos Estamos Reuniendo - Nos Estamos Centrando - Nos Estamos Pegando - Nos Estamos Volviendo

Muestra esta página en español