Translation of "nos estamos preparando" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estamos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mejor que nos vayamos preparando.
We'd better get ready.
Será mejor que nos vayamos preparando.
We'd better get ready.
Nos estamos preparando para iniciar el proceso de dejar nuestro planeta de origen y salir al más amplio sistema solar y más allá.
We're getting ready to begin to go through the process of leaving our planet of origin and out into the wider solar system and beyond.
Nos estamos acercando.
We're getting closer.
Nos estamos viendo.
See you later.
Nos estamos hundiendo.
We're sinking.
Nos estamos mudando.
We're moving.
Nos estamos muriendo.
We're all dying.
Nos estamos hundiendo?
Are we sinking?
Nos estamos quedando dormidos.
We are dozing off.
Apresúrate! Nos estamos ahogando!
Hurry up! We are drowning!
Nos estamos volviendo desordenados.
We're getting sloppy.
Nos estamos muriendo todos.
We're all dying.
Aquí estamos con mi esposa preparando el desayuno en la cocina. Y a medida que nos movemos en espacio y tiempo, un patrón cotidiano de la vida en la cocina.
This is my wife and I cooking breakfast in the kitchen, and as we move through space and through time, a very everyday pattern of life in the kitchen.
Nos estamos quedando sin tierra.
We're running out of land.
Nos estamos quedando sin tiempo.
We're running out of time.
Por qué nos estamos escondiendo?
Why are we hiding?
Nos estamos escondiendo de ellos.
We're hiding from them.
Preparando
Preparing
Preparando...
Upload completed
No, nos estamos divirtiendo un poco.
No, we're having a little fun.
Nos estamos quedando sin agua dulce.
We're running out of fresh water.
Nos estamos quedando sin combustibles fósiles.
We're running out of fossil fuels.
Nos estamos convergiendo tú y yo.
We're converging, you and I.
No nos estamos olvidando de algo?
Aren't we forgetting something?
Nos estamos tiñendo el pelo castaño.
We are dyeing our hair brown.
Preparando datos
Preparing data
Preparando índice
Preparing Index
Nos estamos quedando sin lo que necesitamos.
We are running out of what we need.
Y nos estamos entendiendo. Y muestran compasión.
And we're understanding. And you show compassion.
Oh, no! Nos estamos quedando sin gasolina!
Oh, no! We're running out of gas.
Nos estamos buscando el uno al otro.
We are looking for each other.
Es tarde y nos estamos quedando dormidos.
It's late and we are dozing.
así que nos estamos dando vuelta completamente.
And we're moving in a full circle now.
Hay algo que nos estamos perdiendo aquí.
There's something that we're not seeing there.
Qué estás preparando?
What are you preparing?
Estoy preparando té.
I'm making tea.
Preparando el documento
Preparing document
A tiempo porque nos estamos preparando para una Conferencia intergubemamental en la que uno de los principales temas de discusión será la política exterior y la forma en que debe darse cuerpo a la misma.
As a very recent example of this I would cite the brief for the Community's negotiations with EFTA countries on the establishment of a European economic space.
Solo estamos esperando a alguien que nos lidere.
We're just waiting for someone to lead us.
Un mapa nos ayuda a saber dónde estamos.
A map helps us to know where we are.
Nos estamos distanciando del resto de la familia.
We're distancing ourselves from the rest of the family.
Ni siquiera sabemos por qué nos estamos peleando.
We don't even know why we're fighting.
Creo que nos estamos atrasando en este trabajo.
I think we're getting behind in this work.
Nos estamos retrasando porque no valoramos el juego.
We're holding ourselves back because we don't value play.

 

Búsquedas relacionadas : Nos Estamos Preocupando - Nos Estamos Esforzando - Nos Estamos Contratados - Nos Estamos Asociando - Nos Estamos Embarcando - Nos Estamos Moviendo - Nos Estamos Refiriendo - Nos Estamos Esforzando - Nos Estamos Centrando - Nos Estamos Reuniendo - Nos Estamos Centrando - Nos Estamos Pegando - Nos Estamos Volviendo - Nos Estamos Perdiendo