Translation of "nos falta tiempo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Falta - traducción : Tiempo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No nos falta nada.
We lack nothing.
No nos falta de nada.
We lack nothing.
Ellos nos hacen muchísima falta?
Do we need them that badly?
Nos falta alguna otra cosa?
Are we missing anything else?
El problema es que nos falta dinero.
The trouble is that we are short of money.
Nos hace falta California en el inglés americano.
We're missing California from American English.
Nos interesa mucho más la falta de instrumentos.
We are far more concerned about the lack of instruments.
Matamos el tiempo el tiempo nos entierra.
We kill time time buries us.
No hace falta apresurarse. Tenemos un montón de tiempo.
There's no need to hurry. We have plenty of time.
No pudimos concluir el trabajo por falta de tiempo.
We couldn't finish the job for lack of time.
La realidad es que a nosotros nos falta un documento.
The fact is that we are without a document.
Nos queda muy poco tiempo.
We haven't got much time.
Nos estamos quedando sin tiempo.
We're running out of time.
Casi no nos queda tiempo.
We're nearly out of time.
Nos conocemos desde hace tiempo.
We've known each other a long time.
Cuánto tiempo nos llevará llenarlo?
How long will it take it to fill it up?
No hace falta poner la mesa. Nos vamos a comer fuera.
There's no need to set the table. We're going out to eat.
Es esta falta de información bien organizada lo que nos atrae.
It's this well organized absence of information that draws us in.
Pero no nos daba mucho tiempo
But, the problem was that it didn't allow us much time.
Crees que nos hará buen tiempo?
Do you think we'll have good weather?
Esta carretera nos ahorra mucho tiempo.
This highway saves us a lot of time.
No nos quedemos aquí mucho tiempo.
Let's not stay here long.
Nos costó mucho tiempo conseguir convencerle.
It took a long time to bring him around to our point of view.
Eso nos dará algo de tiempo.
That will buy us some time.
Porque se nos acaba el tiempo.
Because our time is up.
Supongo que no hace falta decir que nos divertimos mucho haciendo esto.
I guess it goes without saying that we've had a lot of fun doing this.
Por ejemplo, nos falta la opción sólo con este grupo de palabras .
For example, we lack the option only with this group of words .
Lo malo es que hará falta mucho más tiempo, esfuerzo y coordinación mundial.
The bad news is that it will take a lot more time, effort, and global coordination.
Eran prioridades en ocho terrenos. Por falta de tiempo no puedo citarlas ahora.
For example, we are all of us together moving tranquilly towards the abyss.
La tormenta nos impidió llegar a tiempo.
The storm prevented us from arriving on time.
Cuánto tiempo nos tomó traducir este libro?
How long did it take us to translate this book?
Eso nos debería dar algo de tiempo.
That should buy us some time.
Nos apresuramos para recuperar el tiempo perdido.
We were hurrying in order to make up for the wasted time.
Nos quedaremos tanto tiempo como sea posible.
We'll stay as long as we can.
Matamos el rato el tiempo nos entierra.
We kill time time buries us.
Espero que nos haga buen tiempo mañana.
I hope we have good weather tomorrow.
Y nos dijeron Ah. No habrá tiempo .
And they said, Ha. There won't be a single moment in the schedule.
Al final, se nos agotó el tiempo.
Ultimately, we ran out of time.
Se nos está acabando el tiempo rápidamente.
The wording has been changed.
En resumen, se trata de la falta del sentido cuya presencia nos motiva, nos conecta mutuamente y ordena nuestras vidas.
In short, it is a matter of meaningfulness, the presence of which motivates us, connects us to one another, and orders our lives.
El tiempo no pasa, ni se va el tiempo se nos queda dentro.
Time doesn't pass or go away, time remains inside us.
Tenemos que mejorar las habilidades necesarias, y nos hace falta el valor para utilizarlas.
We need to improve the necessary skills, and we need the courage to use them.
Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
It's been quite ages since we last met.
No nos tomará mucho tiempo terminar el trabajo.
It won't take long to finish the job.
Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias.
Computers save us a lot of time and trouble.

 

Búsquedas relacionadas : Nos Falta - Nos Falta - El Tiempo Nos - Lo Que Nos Falta - Lo Que Nos Falta - Me Falta Tiempo - Falta Del Tiempo - Falta De Tiempo - Da El Tiempo Nos - Tomar El Tiempo Nos - La Falta De Tiempo - El Tiempo Que Falta - Falta En El Tiempo - Por Falta De Tiempo