Translation of "nos guía a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es la guía que nos muestra un camino simple a través de un laberinto moral impenetrable. | It's the pathfinder that shows us a simple road through an impenetrable moral maze. |
| Él nos hizo de guía. | He acted as our guide. |
| Las líneas guía funcionan entre las diapositivas, permitiéndole alinear los objetos a través de múltiples diapositivas. | Guide lines work across slides, allowing you to align objects the same way across multiple slides. |
| Eso nos ha unido a través de los años. | He says, It's really brought us closer together through the years. |
| Estamos mostrando una nueva realidad a través de imágenes porque es a través de ellas que nos conoce el mundo. | We're showing a new reality by just making images because that's how the world perceives us. |
| La serie se llamaba Das ist meine Welt y era un viaje musical a través de muchos países con Wenche como guía. | The show was called Das ist meine Welt and was a musical journey through many countries with Wenche as guide. |
| Nuestra guía, Maya, nos explicó que a las autoridades les gustaba alojar juntos a prisioneros que se exasperaban entre ellos. | Our guide, Maya, explained that the authorities liked to put together prisoners who got on each other s nerves. |
| Guía de iniciación a kalzium | kalzium quick start guide |
| Guía | Guide |
| Guía | Guide |
| Además han contribuido a esta guía. | Others who have contributed to this guide. |
| Alá guía a quien Él quiere. | Verily Allah guides whomsoever He wills. |
| Alá guía a quien Él quiere. | Indeed, Allah gives guidance to whom He will. |
| Alá guía a quien Él quiere. | God guides only those whom He wants. |
| Guía abreviada. | Guía abreviada. |
| Algoritmo guía | Slider algorithm |
| Guía rápidaComment | Quickstart Guide |
| Esta guía se publica a título informativo . | This Guide is produced for information purposes . |
| La otra forma en que los genes nos pueden sabotear es a través del estatus social. | The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status. |
| No obstante, a la larga sí que nos afecta, a través de nuestra libertad política y de expresión. | However, ultimately it does impact us, through our political freedom and our freedom of expression. |
| Guía del usuario | Legal framework User guide |
| Guía del usuario | User guide |
| Necesitas un guía. | You need a guide. |
| Guía de usuario. | User Guide |
| Guía de órdenes | Command Reference |
| Guía de referencia. | Reference guide. |
| Guía del administrador | Administrator's Guide |
| Ver Líneas guía | View Guide Lines |
| Guía de programasepg | Program Guide |
| Guía de TeX | TeX Guide |
| Guía All MusicQuery | All Music Guide |
| Líneas de guía | Guide lines |
| Se puede descargar e instalar en Firefox, para ver quién nos rastrea a través de la red y nos sigue en los bosques digitales. | You can download it, install it in Firefox, to see who is tracking you across the Web and following you through the digital woods. |
| Ni os llaméis Guía, porque vuestro Guía es uno solo, el Cristo | Neither be called masters, for one is your master, the Christ. |
| Ni os llaméis Guía, porque vuestro Guía es uno solo, el Cristo | Neither be ye called masters for one is your Master, even Christ. |
| Bienvenido a la guía del usuario de KDE. | Welcome to the K Desktop Environment User Guide. |
| Bienvenido a la guía de usuario de kde | Welcome to the kde User Guide |
| por el camino nuevo y vivo que él nos abrió a través del velo (es decir, su cuerpo) | by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh |
| por el camino nuevo y vivo que él nos abrió a través del velo (es decir, su cuerpo) | By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh |
| A través | Pass through |
| Te prepara. Te guía. | It preps you. It aims you. |
| No culpes al guía. | Don't blame the guide. |
| Ella hizo de guía. | She acted as a guide. |
| Guía de inicio rápido | Quick Start Guide |
| Guía de inicio rápido | Quick start Guide |
Búsquedas relacionadas : Guía A Través - Nos Lleva A Través - Nos Guíe A Través - Nos Movemos A Través - Nos Llevó A Través - Me Guía A Través - Le Guía A Través - Me Guía A Través - Le Guía A Través De - Una Guía A Través De - Lo Que Nos Guía - A Través - A Través - A Través A Través De
