Translation of "nos gustaría" to English language:

Dictionary Spanish-English

Gustaría - traducción :

Examples (External sources, not reviewed)

Eso nos gustaría.	We'd like that.
Nos gustaría recogerte.	We'd like to pick you up.
Considerando lo anterior, nos gustaría impulsar eso. Nos gustaría crear una iniciativa.	So, when you look at that, we said, well, we would like to, then, enable that a little bit. We would like to create an initiative.
Nos gustaría entender esto.	We'd like to understand that.
Nos gustaría pernoctar aquí.	We would like to stay here tonight.
Ella nos preguntó si nos gustaría cocinar.	She asked us if we would like to cook.
Nos gustaría comprar un sofá.	We would like to buy a sofa.
Nos gustaría escalar esa montaña.	We'd like to climb that mountain.
Nos gustaría alquilar un monovolumen.	We'd like to rent a people carrier.
Nos gustaría que cantaras una canción.	We'd like you to sing a song.
Nos gustaría pensar que tardaremos menos.	And we'd like to think it's not going to take 35 years.
Soy un matemático. Nos gustaría entenderlo mejor.	I'm a mathematician. We would like to be able to understand better.
Nos gustaría distribuir su producto en Japón.	We would like to distribute your product in Japan.
Nos gustaría una botella de vino rosado.	We'd like a bottle of rosé.
Nos gustaría una habitación doble con baño.	We'd like a double room with bath.
Nos gustaría saberlo, señor Presidente del Consejo.	We should like to know, Mr President.
Nos gustaría que te unieras a nuestra compañía.	We would like you to join our company.
Nos gustaría que te unieras a nuestra compañía.	We'd like you to join our company.
Tenemos algunos nuevos productos que nos gustaría mostrarte.	We have some new products we'd like to show you.
Nos gustaría más ira al zoológico que al parque.	We would rather go to the zoo than to the park.
Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón.	We would like to report about the latest trends in Japan.
Me gustaría creer que Tom nos contó la verdad.	I'd like to believe that Tom told us the truth.
Nos gustaría pasar tiempo con él. Se ve amigable.	We'd like to spend time with him. He looks friendly.
Nos gustaría agregar una dimensión periodística al enfoque académico.	To the academic approach, we would like to link a journalistic dimension.
Nos gustaría visitar a Nikko durante estas vacaciones de verano.	We would like to visit Nikko during this summer vacation.
Nos gustaría entrevistarlo acerca de esto . Y les dije Excelente .	We'd like to interview you about that. And I said, Great.
Pero nos gustaría saber la síntesis simbolizada en lo más alto.	But we'd like to know the synthesis symbolized at the very top.
Y entonces, nos gustaría aumentar la búsqueda automatizada con entendimiento humano.	And then, we'd like to augment the automated search with human insight.
Nos gustaría vivir en esta aldea y estudiar el idioma Kadazan.	We would like to live in this village and study the Kadazan language.
aquí está su segundo consejo, Nos gustaría respaldarlos, si es sostenible.	And here's his second bit of advice.
Y básicamente les dijeron Nos gustaría que se convirtieran en ciberciudadanos .	And they basically said, Look guys. We'd like you to become netizen investigators.
Te gustaría que nos fuéramos a tomar una copa en alguna parte?	Would you like to go out to have a drink somewhere?
Estamos particularmente interesados en dicha enmienda, y nos gustaría que la Comisión nos oyera al respecto. Es importante.	That I am oppose to for reasons which are well known, but it is right that I should make it clear because it would be inconsistent with the first perhaps I should say the second but certainly not the final steps in liberalization which this directive represents.
En un principio, cuando Anajulina me dijo Nos gustaría comenzar con esto , yo dudé	At the beginning, when Anajulina told me, We would like to start it, I hesitated.
Nos gustaría recordar la amabilidad, empatía, talento, valor, profesionalidad, entusiasmo y amor de Marcia.	We wish to remember Marcia's kindness, empathy, talent, spunk, professionalism, enthusiasm and love.
Si ustedes se presentan con una traquea enferma nos gustaría tomar células de su traquea.	If you present with a diseased wind pipe we'd like to take cells from your windpipe.
Es eso que nos gustaría evitar si pudiéramos lo que le dejaríamos a una máquina.	It's the thing you'd like to avoid if you can, like to get a machine to do.
Pero nos gustaría terminarla y convertirla en una canal de televisión completo para el campus.	But by the end of the day, we would want to finalize it and make it a full working television station for the campus.
Me gustaría que la pre sidencia nos asegurara sin ambages que así va a ser.	VITALONE. (IT) Mr President, the Council is certainly in favour of the first proposal put forward
si no podemos usar células madre de su cuerpo entonces nos gustaría usar células madre donadas.	If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells.
Nos gustaría que fuese una gran base de datos colaborativa de información casera sobre materiales inteligentes.	We would like it to become a large, collectively generated database of do it yourself information on smart materials.
Pero me gustaría, me gustaría, me gustaría compartir el placer con ellos.	But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.
Luego generaríamos algo, que a todos nos gustaría tener, un equilibrio entre el hambre y la saciedad.	Then we would generate something all of us would like to have a balance between the hunger and the satiation.
No sabemos qué sucede en su mente al hacerlo, y eso es lo que nos gustaría saber.	We have no idea what is going on inside her brain when she does that, and that's what we'd like to know.
Para acabar, me gustaría decir que esta cuestión de la que nos estamos ocupando es muy importante.	With regard to the lack of definition it is clear from the report that the definition of racism is that set out in the Evrigenis report.

Búsquedas relacionadas : Nos Gustaría Destacar - Nos Gustaría Confirmar - Nos Gustaría Unirse - Nos Gustaría Pagar Juntos - Nos Gustaría Llevar A Cabo - Nos Gustaría Pagar Por Separado - Gustaría Prefieren - Gustaría Aclarar - Gustaría Introducir - Gustaría Asegurarse

Muestra esta página en español