Translation of "nos gustaría destacar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Destacar - traducción : Destacar - traducción : Gustaría - traducción : Gustaría - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En este contexto , me gustaría destacar dos consideraciones adicionales . | Against this general backdrop , I want to stress two points . |
| Eso nos gustaría. | We'd like that. |
| Nos gustaría recogerte. | We'd like to pick you up. |
| Considerando lo anterior, nos gustaría impulsar eso. Nos gustaría crear una iniciativa. | So, when you look at that, we said, well, we would like to, then, enable that a little bit. We would like to create an initiative. |
| Nos gustaría entender esto. | We'd like to understand that. |
| Nos gustaría pernoctar aquí. | We would like to stay here tonight. |
| Ella nos preguntó si nos gustaría cocinar. | She asked us if we would like to cook. |
| Nos gustaría comprar un sofá. | We would like to buy a sofa. |
| Nos gustaría escalar esa montaña. | We'd like to climb that mountain. |
| Nos gustaría alquilar un monovolumen. | We'd like to rent a people carrier. |
| Nos gustaría que cantaras una canción. | We'd like you to sing a song. |
| Nos gustaría pensar que tardaremos menos. | And we'd like to think it's not going to take 35 years. |
| Soy un matemático. Nos gustaría entenderlo mejor. | I'm a mathematician. We would like to be able to understand better. |
| Nos gustaría distribuir su producto en Japón. | We would like to distribute your product in Japan. |
| Nos gustaría una botella de vino rosado. | We'd like a bottle of rosé. |
| Nos gustaría una habitación doble con baño. | We'd like a double room with bath. |
| Nos gustaría saberlo, señor Presidente del Consejo. | We should like to know, Mr President. |
| Nos gustaría que te unieras a nuestra compañía. | We would like you to join our company. |
| Nos gustaría que te unieras a nuestra compañía. | We'd like you to join our company. |
| Tenemos algunos nuevos productos que nos gustaría mostrarte. | We have some new products we'd like to show you. |
| Nos gustaría más ira al zoológico que al parque. | We would rather go to the zoo than to the park. |
| Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón. | We would like to report about the latest trends in Japan. |
| Me gustaría creer que Tom nos contó la verdad. | I'd like to believe that Tom told us the truth. |
| Nos gustaría pasar tiempo con él. Se ve amigable. | We'd like to spend time with him. He looks friendly. |
| Nos gustaría agregar una dimensión periodística al enfoque académico. | To the academic approach, we would like to link a journalistic dimension. |
| Otro elemento que me gustaría destacar es el comunicado del Ministerio de Educación en mi caso, también en una entrevista para Radio Gaúcha. | Another element that I would like to call attention to is the Ministry of Education's statement on my case, also in an interview to Radio Gaúcha. |
| Nos gustaría visitar a Nikko durante estas vacaciones de verano. | We would like to visit Nikko during this summer vacation. |
| Nos gustaría entrevistarlo acerca de esto . Y les dije Excelente . | We'd like to interview you about that. And I said, Great. |
| Pero nos gustaría saber la síntesis simbolizada en lo más alto. | But we'd like to know the synthesis symbolized at the very top. |
| Y entonces, nos gustaría aumentar la búsqueda automatizada con entendimiento humano. | And then, we'd like to augment the automated search with human insight. |
| Nos gustaría vivir en esta aldea y estudiar el idioma Kadazan. | We would like to live in this village and study the Kadazan language. |
| aquí está su segundo consejo, Nos gustaría respaldarlos, si es sostenible. | And here's his second bit of advice. |
| Y básicamente les dijeron Nos gustaría que se convirtieran en ciberciudadanos . | And they basically said, Look guys. We'd like you to become netizen investigators. |
| Te gustaría que nos fuéramos a tomar una copa en alguna parte? | Would you like to go out to have a drink somewhere? |
| Estamos particularmente interesados en dicha enmienda, y nos gustaría que la Comisión nos oyera al respecto. Es importante. | That I am oppose to for reasons which are well known, but it is right that I should make it clear because it would be inconsistent with the first perhaps I should say the second but certainly not the final steps in liberalization which this directive represents. |
| Actualmente procuro no destacar mucho. | I try to keep a low profile now. |
| En este punto , me gustaría destacar que el tipo de referencia EONIA no fue diseñado por el BCE , quien tampoco desempeñó ningún papel de liderazgo en su creación . | At this stage , I should underline that the EONIA reference rate was not designed by the ECB , nor did the ECB play any leading role in its creation . |
| En un principio, cuando Anajulina me dijo Nos gustaría comenzar con esto , yo dudé | At the beginning, when Anajulina told me, We would like to start it, I hesitated. |
| Nos gustaría recordar la amabilidad, empatía, talento, valor, profesionalidad, entusiasmo y amor de Marcia. | We wish to remember Marcia's kindness, empathy, talent, spunk, professionalism, enthusiasm and love. |
| Si ustedes se presentan con una traquea enferma nos gustaría tomar células de su traquea. | If you present with a diseased wind pipe we'd like to take cells from your windpipe. |
| Es eso que nos gustaría evitar si pudiéramos lo que le dejaríamos a una máquina. | It's the thing you'd like to avoid if you can, like to get a machine to do. |
| Pero nos gustaría terminarla y convertirla en una canal de televisión completo para el campus. | But by the end of the day, we would want to finalize it and make it a full working television station for the campus. |
| Me gustaría que la pre sidencia nos asegurara sin ambages que así va a ser. | VITALONE. (IT) Mr President, the Council is certainly in favour of the first proposal put forward |
| si no podemos usar células madre de su cuerpo entonces nos gustaría usar células madre donadas. | If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells. |
| Nos gustaría que fuese una gran base de datos colaborativa de información casera sobre materiales inteligentes. | We would like it to become a large, collectively generated database of do it yourself information on smart materials. |
Búsquedas relacionadas : Me Gustaría Destacar - Nos Gustaría - Nos Gustaría - Nos Gustaría - Nos Gustaría Confirmar - Nos Gustaría Unirse - Destacar - Nos Gustaría Pagar Juntos - Nos Gustaría Llevar A Cabo - Nos Gustaría Pagar Por Separado
