Translation of "nos gustas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos gustas. | We like you. |
| Le gustas! | He likes you! |
| Le gustas! | She likes you! |
| Me gustas mucho. | I like you very much. |
| Me gustas mucho. | I like you a lot. |
| Me gustas mucho. | I like you a whole lot. |
| Me gustas mucho. | I really like you. |
| No me gustas. | I don't like you. |
| Me gustas mucho! | I like you very much! |
| Sinceramente, no me gustas. | Frankly speaking, I don't like you. |
| Ya no me gustas. | I don't love you anymore. |
| Ya no me gustas. | I no longer like you. |
| Eres raro Me gustas. | You're weird I like you. |
| No me gustas nada. | I don't like you at all. |
| Creo que le gustas. | I think he likes you. |
| Realmente no me gustas. | I don't really like you. |
| Sí, tú me gustas. | I do like you. |
| Creo que me gustas. | I kind of like you. |
| Me gustas como amigo. | I like you as a friend. |
| A Tom le gustas. | Tom likes you. |
| Le gustas a Tom? | Does Tom like you? |
| Por eso me gustas. | That's why I like you. |
| No le gustas a Tom. | Tom doesn't like you. |
| Gustas ostiones o prefieres mejillones? | Would you like to have oysters, or do you prefer mussels? |
| Creo que le gustas a Tom. | I think Tom likes you. |
| No creas que no me gustas. | Don't think I don't like you. |
| Tal vez le gustas a Tom. | Maybe Tom likes you. |
| A las chicas no les gustas. | Girls don't like you. |
| A las chicas no les gustas. | The girls don't like you. |
| A mí me gustas mucho, Tom. | I like you a lot, Tom. |
| A Tom no le gustas mucho. | Tom doesn't really like you much. |
| Creo que sabes que me gustas mucho. | I think you know I like you a lot. |
| Para ser honestos, no me gustas para nada. | To be honest, I don't like you at all. |
| Estás consciente de que no le gustas a Tom? | Are you aware that Tom doesn't like you? |
| De verdad quieres saber si le gustas a Tom? | Do you really want to know if Tom likes you? |
| No me gustas más de lo que yo te gusto a ti. | I don't like you any more than you like me. |
| Nos sorprenderían? Nos fascinarían? | Would they surprise us? Would they intrigue us? |
| Imaginaba que nos encontraríamos, nos reconoceríamos, nos haríamos amigos, que cumpliría una penitencia. | My thinking we'd meet, recognize one another, become friends, that I'd accomplish a penance. |
| Ella nos preguntó si nos gustaría cocinar. | She asked us if we would like to cook. |
| Lo que no nos mata nos fortalece. | What doesn't kill us makes us stronger. |
| Amar a quien nos odia nos libera. | Loving those who hate us sets us free. |
| Nos meteremos en problemas si nos pillan. | We'll get in trouble if we get caught. |
| Nos trajo electricidad. Nos trajo mecanización, fertilizantes. | It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. |
| nos auto editamos mientras nos vienen ideas. | We self edit as we re having ideas. |
| Nos violan porque provocamos, nos asesinan porque desobedecemos y nos discriminan porque no nos ajustamos a determinadas expectativas de comportamiento. | We are violated because we provoke, we are killed because we disobey, and we are discriminated against because we don't conform to certain conduct expected of us. |
