Translation of "nos ha dicho" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom todavía no nos ha dicho su opinión. | Tom hasn't told us his opinion yet. |
| Tom no nos ha dicho su opinión todavía. | Tom hasn't told us his opinion yet. |
| Tom aún no nos ha dicho su opinión. | Tom hasn't told us his opinion yet. |
| Tom no nos ha dicho su opinión aún. | Tom hasn't told us his opinion yet. |
| No nos ha dicho lo que puede hacer. | He has not told us what he can do. |
| Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! | Say 'You shall not follow us so God said before.' |
| Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! | Say thou ye shall by no means follow us thus hath Allah said afore. |
| Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! | Say You shall not follow us thus Allah has said beforehand. |
| Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! | Say, You will not follow us God has said so before. |
| Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! | Say to them (in clear words) You shall not accompany us. |
| Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! | Say (unto them, O Muhammad) Ye shall not go with us. |
| Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! | Say 'Youshall not follow us. |
| Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! | Say By no means shall you follow us thus did Allah say before. |
| Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! | They wish to change Allah's decree Say Not thus will ye follow us Allah has already declared (this) beforehand then they will say, But ye are jealous of us. |
| Vosotros habéis dicho Jehovah nos ha levantado profetas en Babilonia. | Because you have said, Yahweh has raised us up prophets in Babylon |
| Vosotros habéis dicho Jehovah nos ha levantado profetas en Babilonia. | Because ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon |
| El comisario Van Miert nos ha dicho que compartia nuestras preocupaciones. | Commissioner Van Miert tells us he shares our concerns. |
| Se nos ha dicho que algunas de nuestras enmiendas eran demasiado detalladas. | We were told that some of our amendments went into too much detail. |
| Nos ha dicho que la Comisión elaboraba propuestas que quedaban bloqueadas en el Consejo. | He tells us that the Commission has put forward proposals which have remained bogged down in the Council. |
| Podría sus cribir mucho de lo que ha dicho el Sr. Collins, cuando nos ha hablado de los desechos que nos traen a Euro | Deadline for tabling motions for resolutions and amend ments to motions See Minutes. |
| Ceccini nos ha dicho qué ahorros son posibles si logramos en 1992 el mercado único. | However, we are not going to be able to vote for the draft legislative resolution afterwards. |
| El dicho nos es muy familiar. | The saying is quite familiar to us. |
| Qué ha dicho? | What did she say? |
| Algunas de ellas nos están aconsejando, como se ha dicho, para intentar dar cuenta de toda la experiencia. | We're being advised by some of these people, as was said, to try and bring all the experience to book. |
| Lo ha dicho con la elegancia, la disciplina, el rigor y la amistad a que nos tiene habituados. | He did so with the elegance, discipline, rigour and amiability that we associate with him. |
| Se nos ha dicho que no vendrán de los actuales fondos estructurales, pero que vendrán del actrual presupuesto. | That would be a pity the democratic and national hopes of all those peoples who have aspired to join us. |
| Qué ha dicho Tom? | What has Tom said? |
| Acepto cuanto ha dicho. | I accept what he has said. |
| Acepto cuanto ha dicho. | I accept what he said. |
| Te he dicho que Tom no nos decepcionaría. | I told you Tom wouldn't let us down. |
| Me ha parecido que ha excluido dicho estudio y ha aceptado un primo hermano de dicho estudio. | most important development seen in this second half of the twentieth century. |
| Y cada uno de esos años nos ha dicho algo único y poderoso acerca de qué significa estar vivo. | And every one of those years has had something unique and powerful to say to us about what it's like to be alive. |
| El Papa Francisco recientemente lo ha expresado perfectamente Salvaguardar la Creación , ha dicho, porque, si destruimos la Creación, la Creación nos destruirá a nosotros! | Pope Francis recently put it just right Safeguard Creation, he said. Because if we destroy Creation, Creation will destroy us! |
| Raúl ha dicho lo mismo. | Raúl has said the same thing. |
| No ha dicho ni pío. | He didn't say a word. |
| Sabes lo que ha dicho? | Do you know what he said? |
| Qué ha dicho el médico? | What did the doctor say? |
| Quién te ha dicho eso? | Who told you this? |
| Has entendido qué ha dicho? | Did you understand what he said? |
| Me lo ha dicho todo. | He told me everything. |
| Alguien te ha dicho eso? | Did anyone tell you that? |
| Quién te ha dicho eso? | Who told you that? |
| Nos ha dicho que el Parlamento ha participado plenamente. Es evidente que no ha sido así, porque en septiembre se nos colocó ante un hecho consumado y lo único que pudimos hacer fue dar por bueno el acuerdo concertado. | So I naturally regret having to speak at this hour, after the President of the Council has left, but all the same, I feel obliged to put the point of view of the Socialist Group. |
| Esta noche, antes de la charla sobre Baluchistán, Sabeen dijo sonriendo feilzmente nadie nos ha dicho que no hagamos esta charla . | Tonight before the talk on Balochistan Sabeen said while smilinf, thankfullt we have not been told by anyone to not hold this talk . Shaheryar Mirza ( mirza9) April 24, 2015 |
| El Sr. Kellett Bowman nos ha dicho en par ticular que en Escocia se deja sentir la falta de recursos energéticos. | What we must realize is that North Wales has already experienced its own nuclear tragedy and that nuclear tragedy did not happen within its boundaries, did not happen along the coast of North Wales. |
