Translation of "nos han cumplimentado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos han abandonado. | We've been abandoned. |
| Nos han vencido. | We've been defeated. |
| Nos han derrotado. | We've been defeated. |
| Dirán Nos han abandonado! | They will answer They have left us in the lurch and fled. |
| Dirán Nos han abandonado! | They will say, They have abandoned us. |
| Dirán Nos han abandonado! | They will say, They have forsaken us. |
| y, ciertamente, nos han irritado. | They are always harassing us. |
| y, ciertamente, nos han irritado. | And indeed they have angered all of us. |
| y, ciertamente, nos han irritado. | and indeed they are enraging us |
| Ellos dirán Nos han abandonado! | They will say they have strayed from us. |
| y, ciertamente, nos han irritado. | And verily they have enraged US. |
| y, ciertamente, nos han irritado. | And verily, they have done what has enraged us |
| y, ciertamente, nos han irritado. | And they are enraging us. |
| Ellos dirán Nos han abandonado! | They will say 'They are all gone away from us.' |
| y, ciertamente, nos han irritado. | who have certainly provoked our wrath. |
| Ellos dirán Nos han abandonado! | They say They have departed from us. |
| y, ciertamente, nos han irritado. | And lo! they are offenders against us. |
| y, ciertamente, nos han irritado. | They have aroused our wrath, |
| y, ciertamente, nos han irritado. | they have enraged us, |
| y, ciertamente, nos han irritado. | And indeed, they are enraging us, |
| y, ciertamente, nos han irritado. | There is a small group of people |
| y, ciertamente, nos han irritado. | And most surely they have enraged us |
| y, ciertamente, nos han irritado. | and they have enraged us, |
| y, ciertamente, nos han irritado. | And they are raging furiously against us |
| No nos han invitado todavía. | We haven't been invited yet. |
| Nos lo han prohibido todo. | You have forbidden everything. |
| Nos has hecho retroceder ante el enemigo, y los que nos aborrecen nos han saqueado | You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves. |
| Nos has hecho retroceder ante el enemigo, y los que nos aborrecen nos han saqueado | Thou makest us to turn back from the enemy and they which hate us spoil for themselves. |
| Tus estudiantes nos han dado nuevas esperanzas. | Your students have given us new hope. |
| Se nos han olvidado los nacionalismos descontrolados? | The European Council condemmed these incidents most severely and pronounced itself in favour of adopting energetic measures to combat them wherever or whenever they occur within the Com munity. |
| en lugar de Alá? Dirán Nos han abandonado! | They shall say, 'They have gone astray from us nay, but it was nothing at all that we called upon aforetime.' |
| en lugar de Alá? Dirán Nos han abandonado! | Besides Allah They will say They have vanished from us Nay, we did not invoke (worship) anything before. |
| en lugar de Alá? Dirán Nos han abandonado! | other than Allah' They will reply 'They have gone astray from us. |
| en lugar de Alá? Dirán Nos han abandonado! | They will reply, They have abandoned us. |
| en lugar de Alá? Dirán Nos han abandonado! | They will say, They have been lost to us nay, we did not invoke anything before that had real existence . |
| Han pasado dos años desde que nos separamos. | Two years have passed since we parted. |
| Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada. | Nothing has resulted from our efforts. |
| Han pasado treinta años desde que nos casamos. | It's been thirty years since we got married. |
| Han pasado siete años desde que nos casamos. | It's been seven years since we got married. |
| Todavía no nos han citado para la reunión. | We haven't been called to the meeting yet. |
| Nos han postpuesto hasta las dos y media. | We are adjourned until 2 30. |
| Han inventado sitios que nos permitirán ser libres. | They've invented websites that will allow people to be free. |
| muchas de ellas no nos han beneficiado demasiado. | Many of them we haven't benefited much. |
| Pero los ataques nos han hecho más fuertes! | But attacks made us stronger! pic.twitter.com Xvc8rylEWF Middle East 24 ( middleeast_24) January 23, 2015 |
| Los solicitantes pre sentarán un formulario de solicitud debidamente cumplimentado para la emisión de los certificados electrónicos necesarios para ac ceder a TARGET2 mediante el acceso basado en internet . | Applicants shall submit a duly completed appli cation form for the issuance of the electronic certificates needed to access TARGET2 through Internet based access .' |
