Translation of "nos hemos encontrado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Encontrado - traducción :
Found for

Keywords : Have Haven Lost Already Haven Since

  Examples (External sources, not reviewed)

Nos hemos encontrado antes?
Have we met before?
No nos hemos encontrado antes?
Haven't we met before?
Nos hemos encontrado con él ya en algunos casos parecidos.
We have already encountered it in several similar cases.
Lo hemos encontrado.
We've found it.
Hemos encontrado algo.
We've found something.
Con esta posibilidad nos hemos encontrado repetidamente con todos los operadores checos de telefonía móvil.
We have held repeated negotiations on this possibility with all Czech mobile operators.
Cómo nos ha encontrado?
How did he find us?
Cómo nos has encontrado?
How did you find us?
Nosotros hemos encontrado al Mesías.
We have found the Messiah.
La hemos encontrado con vida.
We found her alive.
Otras cosas las hemos encontrado.
Some of the stuff we share is stuff we've found.
Cómo saber cuándo la hemos encontrado?
How do you know it when you find it?
Dijo Alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad!
He said Allah forbid, that we should take anyone but him with whom we found our property.
Dijo Alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad!
Joseph said Allah forbid that we should seize any except him with whom we found our good.
Dijo Alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad!
He said, I seek the refuge of Allah to prevent that we take except him with whom we found our possession.
Dijo Alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad!
He replied, God forbid! How could I take someone in place of the thief?
Dijo Alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad!
He replied, God forbid that we should take anyone other than the person on whom we found our property.
Todavía no hemos encontrado al gatito perdido.
We haven't found the lost cat yet.
Hemos encontrado el arma de protección masiva.
So we have now found the weapon of mass protection.
Pensamos que hemos encontrado una manera de ayudarle.
We think we've found a way to help you.
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
And We found most of them not true to their words and indeed We found most of them disobedient.
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
We found no covenant in the most part of them indeed, We found the most part of them ungodly.
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
And We found no covenant in most of them and most of them We found ungodly.
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
And most of them We found not (true) to their covenant, but most of them We found indeed Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
We found most of them untrue to their covenants We found most of them corrupt.
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
We did not find most of them true to their covenants indeed We found most of them to he transgressors.
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
We found no (loyalty to any) covenant in most of them. Nay, most of them We found wrong doers.
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
We did not find in most of them any loyalty to covenants. Indeed, We found most of them to be transgressors.
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
We did not find the covenant upheld by the majority of them, but We found most of them evildoers.
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
And We did not find for most of them any covenant but indeed, We found most of them defiantly disobedient.
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
We did not find many among them keeping their promises. However, We did find many evil doers among them.
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
And We did not find in most of them any (faithfulness to) covenant, and We found most of them to be certainly transgressors.
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
We found most of them untrue to their covenants, indeed We found most of them to be defiant.
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
Most of them We found not men (true) to their covenant but most of them We found rebellious and disobedient.
Y lo hicimos para decenas de miles de neuronas, construir modelos digitales de diferentes tipos de neuronas que nos hemos encontrado.
And we did that for tens of thousands of neurons, built digital models of all the different types of neurons we came across.
Dijo Alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad! Seríamos, si no, injustos .
He said, The refuge of Allah from that we should take anyone except him with whom our property was found we would then surely be unjust.
Dijo Alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad! Seríamos, si no, injustos .
He said, 'God forbid that we should take any other but him in whose possession we found the goods for if we did so, we would be evildoers.'
Dijo Alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad! Seríamos, si no, injustos .
He said Allah forbid that we should take anyone but him with whom we found our stuff verily then we should be the wrong doers.
Dijo Alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad! Seríamos, si no, injustos .
He said, God forbid that we should arrest anyone except him in whose possession we found our property for then we would be unjust.
Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido.
And the dwellers of the Garden cry unto the dwellers of the Fire We have found that which our Lord promised us (to be) the Truth.
Dijo Alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad! Seríamos, si no, injustos .
He said Allah forbid that we should seize save him with whom we found our property then truly we should be wrong doers.
Dijo Alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad! Seríamos, si no, injustos .
He said, God forbid that we should detain anyone except him with whom we found our wares, for then we would indeed be wrongdoers.
Dijo Alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad! Seríamos, si no, injustos .
He replied 'Allah forbid that we should seize any but he with whom our property was found, for then we should be harmdoers'
Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido.
And the companions of Paradise will call out to the companions of the Fire, We have already found what our Lord promised us to be true.
Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido.
The people of Paradise will say to the dwellers of the fire, We have found whatever our Lord promised has come true.

 

Búsquedas relacionadas : Hemos Encontrado - Hemos Encontrado Pruebas - Nos Hemos Ganado - Nos Hemos Alojado - Nos Hemos Abstenido - Nos Hemos Equivocado - Nos Hemos Casado - Nos Hemos Embarcado - Nos Hemos Convertido - Nos Hemos Mudado - Nos Hemos Centrado - Nos Hemos Reunido - Nos Hemos Olvidado - Nos Hemos Asociado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español