Translation of "nos hicimos cargo" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Charge Office Taking Care Murder Wrong Done Made Together Anything

Examples (External sources, not reviewed)

Nos hicimos amigos.	We became friends.
Inmediatamente nos hicimos amigos.	We immediately became friends.
Nos hicimos buenos amigos.	We became good friends.
Nos hicimos buenos amigos.	We became very good friends.
Nos hicimos amigos de ellos.	We made friends with them.
Nos hicimos amigos con ella.	I made friends with her.
Hicimos lo que nos dijeron.	We did what we were told.
Nos hicimos amigos de manera instantánea.	We instantly became friends.
Nos hicimos amigos desde el principio.	We were friends right from the start.
Nos hacemos cargo de todo el mundo.	We take care of everyone.
Mary y yo nos hicimos buenas amigas.	Mary and I became good friends.
Mary y yo nos hicimos buenos amigos.	Mary and I became good friends.
Cuando estuve en Taiwán nos hicimos amigos.	We became friends when I was in Taiwan.
En un cierto momento nos encontramos en persona, y nos hicimos amigos.	At some point we met in real life, and we became friends.
Nos hicimos amigos de por lo menos diez estadounidenses.	We made friends with at least ten Americans.
Nos hizo tanta gracia que le hicimos una foto.	He was very gracious to let us take a picture of him.
Y así lo hicimos y nos autodenominamos el G7.	And so we set it up, and we called ourselves the G7.
Aunque nunca hicimos ninguna publicación juntos, sí que nos divertimos mucho.	We never published a paper together, but we did have a lot of fun.
A pesar de las dificultades de idioma, todos nos hicimos amigos rápido.	In spite of the language difficulty, we soon became friends.
Aquí está su carta pidiéndonos que nos hagamos cargo de su único hijo.	Here is her letter asking us to take care of her only son.
Lo hicimos. Nos llevó como 2 horas, más o menos, crear la simulación.	We did that. It took about altogether just two hours, pretty much, to create the simulation.
Ahora, la pregunta que nos hicimos es cuán general es un pie distribuido?	Now, the question we had is, how general is a distributed foot?
Nos pidió un fabricante de dispositivos nosotros hicimos la Palm Pilot y la Treo.	We were asked by a device producer we did the Palm Pilot and the Treo.
Y qué hicimos después? Pues, conocí gente simpática como Uds. y nos invitaron a los Hamptons.	And what'd we do then? Well, I met nice people like you, and they invited us to the Hamptons.
Mi papá dice burlonamente, Queríamos salvar al mundo, y en lugar de eso nos hicimos ricos.	My dad facetiously says, We wanted to save the world, and instead we just got rich.
Nos suscribimos a muchas revistas, hicimos la tarea, pero estábamos rodeados por doquier de imágenes como esta.	We subscribed to a lot of magazines, did our homework, but really everywhere you look around, we were surrounded by images like this.
Cargo	Title
Cargo	Charge
Nadie sabe cómo suceden estas integraciones. Y esa es la pregunta que nos hicimos en el proyecto Prakash.	And nobody knows how this integration happens, and that's the question we asked with Project Prakash.
nos creamos competencia e hicimos de la ateción oftalmológica un asunto costeable a trevés de consumibles de bajo costo	We created competition for ourselves, and then we made eye care affordable by making low cost consumables.
Hicimos waffles.	We made waffles.
Hicimos gofres.	We made waffles.
Lo hicimos.	We have.
Y Jeff y yo nos hicimos amigos, y él organizó un equipo de gente y vamos a construir este centro.	And Jeff and I did become friends, and he's organized a team of people and we're going to build this center.
Hay algún cargo?	Is there a fee?
Estás a cargo.	You're in charge.
Estamos a cargo.	We're in charge.
Estoy a cargo.	I'm in charge.
Cargo en cuenta	Direct debit
Hicimos ciertos descubrimientos.	We made a number of discoveries.
Nosotros hicimos eso.	It is We who did it.
Nosotros hicimos eso.	It was We Who did all this.
Nosotros hicimos eso.	We were the doers (thereof).
Nosotros hicimos eso.	All this We have done.
Nosotros hicimos eso.	And We were doing that .

Muestra esta página en español