Translation of "nos iban a dar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos anunciaron que iban a dar una fiesta. | They announced that they were going to have a party. |
| Iban a ochenta kilómetros y nos adelantaron. | They were doing eighty kilometers and they passed us. |
| He oído que nos iban a subir el alquiler. | I heard they're going to raise our rent. |
| Nos puede dar una mesa junto a la ventana? | Could we have a table by the window? |
| Rups nos puedes dar las instrucciones paso a paso? | . rupertmurdoch Rups can we get a step by step guide? |
| Iban a ir en serio. Realmente iban a ir. | They were really going to go, they were actually going to go. |
| Nos puede dar una mesa afuera? | Could we have a table outside? |
| Eso nos debería dar algo de tiempo. | That should buy us some time. |
| No nos podemos dar por vencidos ahora. | We can't give up now. |
| Nos puedes dar el menú, por favor? | Can we have a menu, please? |
| La lluvia nos ha impedido dar un paseo. | Rain prevented us from taking a walk. |
| Nos situamos en las vías del ferrocarril que iban de la casa de mi amigo a la playa. | We stood on the railroad tracks that ran between my friend's house and the beach. |
| Esto nos lleva al momento en que comencé a dar asesoría para Airstream. | This brings us up to the time that I started consulting to Airstream. |
| Nos es lícito dar tributo al César, o no | Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not? |
| Nos es lícito dar tributo al César, o no | Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no? |
| Los científicos todavía iban a ir, e iban a llevar siete astronautas y siete científicos. | The scientists were still going to go along they would take seven astronauts and seven scientists. |
| LONDRES Algo ha ido muy mal en las economías emergentes que se suponía iban a dar forma al futuro del mundo, e incluso dominarlo. | LONDON Something has gone badly wrong in the emerging economies that were supposed to be shaping, even dominating, the future of the world. |
| Ellos iban a matar a Tom. | They were going to kill Tom. |
| Ellos iban viajando a Windsor. | They were travelling to Windsor. |
| Podría dar números a la gente. Se nos dan bien las pruebas de accidentes | I could give people numbers. We do well on crash tests. |
| IBAN | IBAN |
| No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá. | You did not think that they would go away, and they imagined that their forts would protect them against God. |
| No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá. | You did not think that they would get out. And they thought that their fortresses would defend them from Allah! |
| No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá. | You did not think they would leave, and they thought their fortresses would protect them from God. |
| No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá. | You did not believe that they would leave while they too thought that their fortresses would defend them against Allah. |
| No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá. | Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah. |
| No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá. | You did not think that they would go out, and they thought their fortresses would protect them from Allah. |
| No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá. | You did not think that they would leave their homes and they thought that their fortresses would save them from God. |
| No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá. | You never thought they would go, and they thought their strongholds would protect them against God. |
| A 15 Km de Rosso, una unidad de la gendarmería interceptó la caravana y explicó que les iban a dar protección hasta que atravesaran la capital de Trarza. | From his jail cell, Dah Abeid called on all human rights activists in Mauritania to get involved in the civil rights movement in a peaceful manner. |
| Sabía que iban a llegar tarde. | I knew you'd be late. |
| Pensé que me iban a odiar . | I thought you were going to hate me. |
| AB 93 al cuadrado. Nos pueden dar sus respuestas, por favor? | AB 93 squared. Would you call out your answers, please? |
| Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión. | While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. |
| Si podemos usar nuestra ira en un motor, nos puede conducir hacia adelante, nos puede ayudar a superar momentos terribles y nos puede dar verdadera fuerza interior. | If we can put our anger inside an engine, it can drive us forward, it can get us through the dreadful moments and it can give us real inner power. |
| Se iban. | They left. |
| Jóvenes artistas ucranianos iban a Moscú buscando fama y fortuna, mientras que celebridades rusas iban a Ucrania de gira. | Young Ukrainian artists would come to Moscow looking for fame and fortune, while Russian celebrities would go to Ukraine on tour. |
| Muriendo tú, iban otros a ser inmortales? | So then if you die, will they live ever after? |
| Muriendo tú, iban otros a ser inmortales? | Should you die, are they then the immortal? |
| Muriendo tú, iban otros a ser inmortales? | If you were to die, will they live for ever? |
| Muriendo tú, iban otros a ser inmortales? | What! if thou diest, can they be immortal! |
| Muriendo tú, iban otros a ser inmortales? | If you are fated to die, will they live on forever? |
| Muriendo tú, iban otros a ser inmortales? | Will they become immortal after you die? |
| Muriendo tú, iban otros a ser inmortales? | What! Then if you die, will they abide? |
| Mis comentarios no iban dirigidos a ti. | My remarks were not aimed at you. |
