Translation of "nos informe si" to English language:
Dictionary Spanish-English
Informe - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por tanto, pido al Presidente del Consejo, si conoce el informe Romeos, que nos diga lo que piensa. | PAPANDREOU (GR), Member of the Commission. Mr President, I am honoured to be addressing the European Parliament on such an important subject as racism and xenophobia. |
| Él nos dio un informe detallado del accidente. | He gave us a detailed account of the accident. |
| El informe Donnelly nos compromete por esta vía. | But at the same time I have a request and a warning to the Commission, President Delors. |
| Ella nos preguntó si nos gustaría cocinar. | She asked us if we would like to cook. |
| Nos meteremos en problemas si nos pillan. | We'll get in trouble if we get caught. |
| Lo que nos trae al último informe sobre el Ártico. | Tiba lah kita pada pembahasan laporan Artik yang terbaru. |
| Dijo que no importaba si nos quedábamos o nos íbamos. | He said it didn't matter whether we stayed or left. |
| Si nos pinchan, no sangramos? | If you prick us, do we not bleed? |
| Tom nos ayudaría si pudiera. | Tom would help us if he could. |
| Me congratularía si la Comisión nos diese a conocer su posición sobre los resultados de este informe, en especial sobre la enmienda número 3. | I should be very glad to hear the Commission's views on this report's findings. Specifically as regards Amend ment 3. |
| Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. | Had God not been gracious to us, He would have made us to be swallowed too. |
| Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. | Had it not been that Allah was Gracious to us, He could have caused the earth to swallow us up (also)! |
| Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. | Had God not been gracious to us, He would have caved in on us. |
| Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. | But for Allah's favour upon us, He could have made us to be swallowed too. |
| Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. | If Allah had not been gracious unto us He would have caused it to swallow us (also). |
| Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. | Had Allah not shown us favour, He might have made the earth swallow us too. |
| Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. | Had He not shown us favor, He could have caused the earth to swallow us. |
| Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. | If not that Allah had conferred favor on us, He would have caused it to swallow us. |
| Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. | Had it not been for God's favor to us, He would have caused the earth to swallow us up. |
| Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. | Had not God been gracious to us, He would have caused us to be swallowed up also. |
| Incluso nos sentimos culpables si nos ven jugando en el trabajo. | We even feel guilty if we're seen playing at work. |
| Si nos interrumpen y nos despertamos hay que empezar de nuevo. | If you're interrupted and woken up, you have to start again. |
| Pienso en Shylock de Shakespeare Si nos pinchan, no sangramos? y si nos hacen cosquillas, no reímos? | I think of Shakespeare's Shylock If you prick us, do we not bleed, and if you tickle us, do we not laugh? |
| Informe el problema si persistede todas formas. | Report the problem if it persists anyway. |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he attributed falsely any words to Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And had he fabricated just one matter upon Us |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he invented against Us any sayings, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he had forged concerning us some discourses. |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he (Muhammad SAW) had forged a false saying concerning Us (Allah), |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he falsely attributed some statements to Us. |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he i.e., the Prophets had forged this Discourse and thereafter ascribed it to Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he had invented false sayings concerning Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he faked any sayings in Our name, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he invented sayings against Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if Muhammad had made up about Us some false sayings, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had Muhammad invented some words against Us,. |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he had fabricated against Us some of the sayings, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | if he had invented any lies about Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if the messenger were to invent any sayings in Our name, |
| Si nos damos prisa, lo lograremos. | If we hurry, we'll make it. |
| Me pregunto si usted nos ayudaría. | I wonder if you'd help us. |
| Dónde nos ubicábamos hace 3 semanas en otro informe de la OCDE? | Where do we rank three weeks ago in another report by the OECD? |
| Creo que todo ello nos lleva a considerar globalmente inaceptable el informe. | Amendment No 7 (article 1, paragraph 2, 1st indent) here the Legal Affairs Committee proposes to extend the directive to environmental damage caused by radio active waste. |
| Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. Ah! | Had God not been gracious to us He could have (opened up) the earth and made it swallow us. |
| Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. Ah! | Ah! those who reject Allah will assuredly never prosper. |
Búsquedas relacionadas : Si Nos - Informe Si - Nos Informe Acerca - Aquí Nos Informe - Nos Informe Acerca - Como Si Nos - Si Nos Saltamos - Nos Preguntamos Si - Si Nos Encontramos - Nos Indicará Si - Nos Preguntamos Si - Si Nos Conocemos - Si Nos Deben - Nos Preguntamos Si
