Translation of "nos mantiene ocupados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos tan ocupados que aceptaríamos cualquier ayuda que se nos ofreciera. | We are so busy we'd take any help we could get. |
| Cuando tenemos dos o tres canciones en el repertorio que llevamos rato de no tocar, eso nos mantiene enfocados y también nos mantiene sorprendidos porque nos recuerda las razones por las que nos gustaban esas canciones y que se nos pudo haber olvidado. | When we have two or three songs in the repertoire that we have not been playing for a while, this keeps us focused and keeps us surprised because it reminds us the reasons why we liked those songs and that we might have forgotten. |
| Pienso que es un cosa buena porque nos mantiene sobre nuestros pies. | I think it's a good thing because it keep us on our toes. |
| Están ocupados? | Are they busy? |
| Están ocupados? | Are you guys busy? |
| Estamos ocupados. | We're busy. |
| Creo que es algo bueno porque nos mantiene con los pies en el suelo. | I think it's a good thing because it keep us on our toes. |
| Habéis estado ocupados. | You have been busy. |
| Ellos estaban ocupados. | They were busy. |
| Siempre estamos ocupados. | We're always busy. |
| Parecían bastante ocupados. | They looked very busy. |
| Ambos están ocupados. | Both of them are busy. |
| Somos hombres ocupados. | We're busy men. |
| Ustedes han estado ocupados. | You have been busy. |
| Cuánto tiempo estuvieron ocupados? | How long have you been busy? |
| Sé que estáis ocupados. | I know that you are busy. |
| Ahora mismo estamos ocupados. | We're busy right now. |
| Los dos están ocupados. | Both of them are busy. |
| Dile que estamos ocupados. | Tell him we're busy. |
| Dile que estamos ocupados. | Tell her we're busy. |
| Estamos muy ocupados ahora mismo. | We're very busy just now. |
| Todos están ocupados excepto yo. | Everybody is busy except me. |
| Todos los asientos están ocupados. | All the seats are occupied. |
| Estaban ocupados la semana pasada? | Were they busy last week? |
| Estaban ocupados la semana pasada? | Were you busy last week? |
| Todos los departamentos están ocupados. | All the apartments are occupied. |
| Estamos un poco ocupados acá. | We're a little busy here. |
| Ahora estamos un poco ocupados. | We're a little busy right now. |
| Todos los bancos están ocupados. | All the benches are taken. |
| Parecían la mar de ocupados. | They looked very busy. |
| Tom y yo estábamos ocupados. | Tom and I were busy. |
| Dijeron que no estaban ocupados. | They said they weren't busy. |
| Y, en este sentido, nos congratulamos del envío de una misión de investigación de las Naciones Uni das a los territorios ocupados. | And we thus welcome the sending of a United Nations fact finding mission to the occupied territories. |
| Dándonos las opiniones de los incultos, el periodismo nos mantiene en contacto con la ignorancia de la comunidad. | By giving us the opinions of the uneducated, journalism keeps us in touch with the ignorance of the community. |
| La semana pasada estábamos muy ocupados. | We were very busy last week. |
| Todos estábamos ocupados limpiando la habitación. | All of us were busy cleaning the room. |
| Estáis ocupados mañana por la tarde? | Are you busy tomorrow afternoon? |
| Tú sabes lo ocupados que estamos. | You know how busy we are. |
| No ves que estamos muy ocupados? | Can't you see we're very busy? |
| Estuvimos ocupados trabajando toda la noche. | We were busy working all night. |
| Ojalá no estuvierais siempre tan ocupados. | I wish you weren't always so busy. |
| Imagino que no estarían muy ocupados. | I guess they really weren't busy. |
| Tom sabe que no estamos ocupados. | Tom knows we aren't busy. |
| Estamos demasiado ocupados en este momento. | We are too busy at the moment. |
| Ya están ocupados todos los asientos | All seats are already taken |
