Translation of "nos mostrará" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mostrará - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Muchos dicen Quién nos mostrará el bien? Haz brillar sobre nosotros, oh Jehovah, la luz de tu rostro | Many say, Who will show us any good? Yahweh, let the light of your face shine on us. |
| Muchos dicen Quién nos mostrará el bien? Haz brillar sobre nosotros, oh Jehovah, la luz de tu rostro | There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us. |
| El video no mostrará todo. | So the video won't show everything. |
| El tiempo se mostrará así. | This is how the time will be displayed. |
| La ventana principal le mostrará una lista de los teléfonos configurados. Mostrará además su estado actual | The main window will show you a list of configured phones. It will display also their current status |
| La primavera mostrará quien cagó donde. | The spring will show who shat where. |
| La hora que mostrará el reloj | The time the clock will display |
| Si no actuamos ya mismo, a mediados de siglo la economía mundial nos mostrará un alto nivel de desperdicio de talentos y desigualdad de oportunidades. | Unless we act, by mid century the global economy will be characterized by massive waste of talent and unequal opportunities. |
| Con esta acción se nos mostrará los números de línea a un lado del editor de código. Esta función es muy útil para encontrar errores. | With this action you can show the line numbers in the editor. This can be handy for finding errors. |
| percnt qdbus mostrará todos los servicios disponibles. | percnt qdbus will display all services available. |
| Mostrará las mejores puntuaciones del nivel actual. | This will show the best scores for the current level. |
| Esta orden mostrará la línea de órdenes. | This command will toggle the display of the built in command line. |
| Si se selecciona, el contorno de la Vía Láctea se mostrará relleno. De lo contrario sólo se mostrará el borde. | If checked, the Milky Way contour will be shown filled. Otherwise, only the outline will be drawn. |
| Usted hablará y la mostrará al mismo tiempo. | You will talk and show at the same time. |
| Tom no se lo mostrará a nadie más. | Tom will not show it to anyone else. |
| Indica si se mostrará la barra de desplazamiento. | Whether to show scrollbars for the document view. |
| La URL que se mostrará por este elemento | The URL which will be displayed by this item |
| Los secuaces dicen Si pudiéramos volver, nos declararíamos irresponsables de ellos, como ellos se han declarado de nosotros . Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos. | And the followers will say, If we were to return (to earth), we would break off from them like they have broken off from us this is how Allah will show them their deeds as despair for them and they will never come out from the fire (hell). |
| Los secuaces dicen Si pudiéramos volver, nos declararíamos irresponsables de ellos, como ellos se han declarado de nosotros . Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos. | those who followed them will say 'If only that we might return once, and disown them as they have disowned us' As such Allah will show them their own works to be regrets for them, and they shall never emerge from the Fire. |
| Puede especificar una cadena que se mostrará al usuario. | You may specify a string with which to prompt the user. |
| No se mostrará ninguna entrada en el menú Apagar... | no Shutdown... menu entry is shown at all |
| Cuando se inicia kapp , se mostrará un menú principal. | When kappname starts, you are presented with a main menu. |
| underline. Si vale true el texto se mostrará subrayado. | underline if true, the text will be underlined. |
| strikeout. Si vale true el texto se mostrará tachado. | strikeout if true, the text will be stroked out. |
| KDE no configurará ni mostrará las disposiciones de teclado | KDE will not configure or show keyboard layouts |
| Cuando abra este módulo, se le mostrará algo de información. | When you open this module, you are presented with some information. |
| La mejor elección se mostrará a la derecha de Reemplazo . | One or several may be found. |
| Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos. | Even so God shall show them their works. O bitter regrets for them! |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | Yea! manifest hath become unto them that which they were erst wont to hide. |
| Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos. | Thus Allah will show them their deeds as regrets for them. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | Nay, it has become manifest to them what they had been concealing before. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | What they used to conceal before will become clear to them. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | Nay, but that hath become clear unto them which before they used to hide. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | Indeed, what they used to hide before has now become evident to them. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | Indeed, that which they concealed will appear to them. |
| Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos. | Thus will Allah show them their deeds as regrets upon them. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | But what they concealed before has now appeared to them. |
| Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos. | That is how God will show them their regrettable deeds. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | Whatever they had concealed will be revealed to them. |
| Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos. | God will thus show them their actions as a cause of bitter regret and remorse. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | The truth they used to hide will become all too clear to them. |
| Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos. | Thus will Allah show them (The fruits of) their deeds as (nothing but) regrets. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | Yea, in their own (eyes) will become manifest what before they concealed. |
| Indica si se mostrará la ventana de registro o no | If the log window is shown or not |
| Asigna el dominio para el que se mostrará la función. | Sets the domain for which the function will be displayed. |
Búsquedas relacionadas : Mostrará - Esto Mostrará - Que Mostrará - Se Mostrará - Te Mostrará - Se Mostrará - Mostrará Una Pantalla - También Se Mostrará - Mostrará Un Aviso - Se Mostrará La Pantalla - NOS. - Nos - Nos Sirve
