Translation of "nos muestra que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Siempre muestra que nos equivocamos. | He always proves us wrong. |
| toda la investigación nos muestra que eso nos hace más inteligentes. | All the research now shows us that this actually makes us smarter. |
| Lo que la televisión nos muestra del amor gay | What TV tells us you about gay love |
| Hans Rosling nos muestra las mejores estadísticas que hayamos visto | Hans Rosling shows the best stats you've ever seen |
| Esto nos muestra que uno podría hacer algo al respecto. | So it just showed you, you could do something about it. |
| Anand Agarawala nos muestra su escritorio BumpTop | Anand Agarawala demos BumpTop |
| Cuáles son las propiedades de la lengua que esto nos muestra? | What other properties of language does the script show? |
| La linea amarilla nos muestra el camino mas común. | The yellow line shows us the most likely path. |
| Ed Ulbrich nos muestra como Benjamin Button obtuvo su rostro. | Ed Ulbrich How Benjamin Button got his face |
| Todo esto está al revés. Y Darwin nos muestra porqué. | This is all backwards. It is. And Darwin shows us why. |
| La página web Worldmapper y su proyecto nos muestra muy gráficamente | This is very graphically shown by the Worldmapper website and project. |
| Esta es la escena que nos muestra el globo y la carga de punta a punta. | Here's a scene that shows you the balloon and the payload end to end. |
| Es la guía que nos muestra un camino simple a través de un laberinto moral impenetrable. | It's the pathfinder that shows us a simple road through an impenetrable moral maze. |
| lo que nos muestra que no reconocemos lo suficiente lo que los estudiantes extranjeros saben en su propia lengua. | Which tells us that when students come to us from abroad, we may not be giving them enough credit for what they know, and they know it in their own language. |
| Esta foto nos muestra el mal estado de las carreteras de la región | This photo illustrates the state of disrepair of the region s roads |
| los documentos que se nos han remitido en forma de copia o como muestra coinciden con los originales . ( 3 ) | and ( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals . |
| Les dimos nuestra dirección de correo. sugiriendo que, si nos escribían, les enviaríamos una muestra gratuita de la molécula. | We gave them our email address, suggesting that, if they write us, we'll send them a free molecule. |
| Este cuadro nos muestra el declive de la vida marina, desde 1900 hasta el 2000. | This chart shows the decline in ocean wildlife from 1900 to 2000. |
| La crisis del ébola nos muestra que debemos pensar en desarrollar nuestra capacidad de innovación en el nivel más básico. | The Ebola crisis has shown that we need to think about developing our ability to innovate at the most basic level. |
| Esto nos muestra tanto que las llamadas pueden detectarse a cientos de kilómetros y que las ballenas nadan habitualmente cientos de kilómetros. | This shows us both that the calls are detectable over hundreds of miles and that whales routinely swim hundreds of miles. |
| Nos muestra mucho sobre las relaciones genealógicas, la propagación y las características de los primeros dinosaurios. | It reveals a great deal about the relationships, the spread, and the features of early dinosaurs. |
| Queríamos obtener una muestra de la temperatura, nos metimos allí, la observamos... se fue de escala | We wanted to get a temperature probe, we stuck it in there, looked at it it pegged off scale. |
| Y también nos muestra el poder y el impacto de los medios sociales como el microblog. | And also it showed us the power and the impact of social media as microblog. |
| 03 ) Muestra Muestra | 03 ) Sample Sample |
| Nos muestra una desconfianza general hacia las instituciones gubernamentales o respaldadas por el gobierno, que carecían de transparencia en el pasado. | It shows us a general mistrust of government or government backed institutions, which lacked transparency in the past. |
| La lista que elaboró el panel de expertos nos muestra que hay muchas soluciones inteligentes a la espera de que se les ponga en aplicación. | The expert panel s list shows us that there are many smart solutions waiting to be implemented. |
| Un empleado macedonio de la División, Rober Sandev, nos trae una muestra de ese tipo de concreción. | The Macedonian lawyer from the division, Rober Sandev, brings one such concretion to demonstrate. |
| Con especial atención a la producción, el grupo nos muestra un lado más muscular y progresivo. _BAR_ Descarga | With special attention on the production, the group shows us a more muscular and progressive side. _BAR_ Download |
| Técnicamente no es salegy, pero nos muestra cómo esta joven artista ha ampliado los parámetros musicales del género. | This is not technically salegy, but it shows how this young artist has expanded the genre s parameters. |
| muestra lo que está sucediendo. | Shows what is happening. |
| Color en que se muestra | Display color |
| Una forma que muestra texto | A shape that shows text |
| Nos muestra que los africanos, y en particular las mujeres africanas, quienes en contra de todo pronóstico han desarrollado negocios, algunos de talla mundial. | But it shows you Africans, and particularly African women, who against all odds have developed businesses, some of them world class. |
| Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| Todo muestra que el procederá con actividades de terrorismo político, tales como Syriza nos llevará a la bancarrota , Syriza nos sacará de la Eurozona , Los cajeros se vaciarán si gana Syriza , No nos destruirán etc. Como antes, todo es bastante parecido y conocido! | Everything shows that will proceed with activities of political terrorism, such as Syriza will lead us to bankruptcy , Syriza will get us out of Eurozone , ATMs will run empty, if Syriza wins , they will blow us apart etc. everything quite similar and known as before! |
| Pero así como el internet ha abierto el mundo a todos nosotros, también nos muestra a todos nosotros al mundo. | But just as the Internet has opened up the world for each and every one of us, it has also opened up each and every one of us to the world. |
| Encontramos que una muestra puede cultivarse. | We found one sample to be able to get into culture. |
| Una exposición que muestra mucho sentimiento. | An exhibition that performs deep feeling. |
| En todo muestra que tiene carácter. | Everything she does shows that she has character. |
| Muestra esas células que procesan información. | It shows you these cells that process information. |
| Muestra la música que está sonandoName | Lists currently playing music |
| Muestra en que nivel se encuentra. | This shows which level you are at. |
| Muestra lo correctamente que está tecleando. | This shows how correctly you are typing. |
| Plasmoide que muestra una cita. Name | A plasmoid which shows a quote. |
| Un salvapantallas que muestra una TVName | A screen saver that displays a TV |
Búsquedas relacionadas : Que Muestra - Que Muestra - Muestra Que - Muestra Que - Y Eso Nos Muestra - Nos Disculpamos Que - Brecha Que Nos - Permitir Que Nos - Que Nos Sorprendió - Nos Aconsejó Que - Nos Dicen Que - Nos Aseguró Que - Que Nos Movemos - Nos Informan Que
