Translation of "nos prepare" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Prepare for the interview | Prepare for the interview |
| Quieres que prepare café? | Would you like me to make coffee? |
| Prepare el archivo de configuración | Prepare the configuration file |
| An Intergovernmental Conference to prepare for Stages | An Intergovernmental Conference to prepare for Stages |
| Qué quieres que te prepare hoy de cena? | What would you like me to make you for dinner? |
| We recommend that you prepare carefully for the interview . | We recommend that you prepare carefully for the interview . |
| Que se prepare para hacerlo en un futuro próximo. | Let it prepare to do it in the near future. |
| Cuando prepare entradas para la CDDB, por favor, tome los siguientes puntos en consideración | When preparing entries for the CDDB, please keep the following points in mind |
| Comprobando qué bibliotecas se están usandowe are copying package files to prepare to install | Checking for libraries currently in use |
| Aarón quemará incienso aromático sobre él lo quemará cada mañana cuando prepare las lámparas | And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it. |
| Contract to prepare and execute a European wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes | Contract to prepare and execute a European wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes |
| 24. Pide al Secretario General que prepare una nota sobre la organización de los trabajos del Diálogo de alto nivel | 24. Requests the Secretary General to prepare a note on the organization of work of the High level Dialogue |
| 8. Pide al Secretario General que prepare una nota sobre la organización de los trabajos del Diálogo de alto nivel | 8. Requests the Secretary General to prepare a note on the organization of work of the High level Dialogue |
| In summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works . | In summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works . |
| 14. Pide también al Secretario General que prepare una nota sobre la organización de los trabajos de la conferencia de examen | 14. Also requests the Secretary General to prepare a note on the organization of work of the Review Conference |
| Cualquiera que prepare un ungüento similar y cualquiera que ponga de él sobre una persona extraña será excluido de su pueblo.' | Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people. |
| Nos sorprenderían? Nos fascinarían? | Would they surprise us? Would they intrigue us? |
| Para tener las mejores probabilidades de éxito en la vida, deben recibir una educación que los prepare para enfrentar cuestiones que trascienden las fronteras nacionales. | To give students the best possible chance to succeed, education must prepare them to handle issues that transcend national boundaries. |
| Esto permitirá que la División de Estadísticas Monetarias y Bancarias prepare una vez al año un informe detallado en el que se describan las discrepancias identificadas . | This will allow the MBSD to prepare once a year a detailed report describing the discrepancies identified . |
| BANOTTI (PPE), por escrito. (EN) La existencia de esas lenguas minoritarias debe tenerse en cuenta siempre que se prepare un nuevo programa de la Comunidad Europea. | BLOT (DR). (FR) Mr President, ladies and gentle men, it is not often that we are asked to approve a report calling for a reduction in a compulsory levy rate. |
| Imaginaba que nos encontraríamos, nos reconoceríamos, nos haríamos amigos, que cumpliría una penitencia. | My thinking we'd meet, recognize one another, become friends, that I'd accomplish a penance. |
| 8. Pide al Secretario General que prepare una nota sobre los aspectos de organización de la reunión de alto nivel para que la examinen los Estados Miembros | 8. Requests the Secretary General to prepare, for consideration by Member States, a note on the organizational aspects of the high level meeting |
| Ella nos preguntó si nos gustaría cocinar. | She asked us if we would like to cook. |
| Lo que no nos mata nos fortalece. | What doesn't kill us makes us stronger. |
| Amar a quien nos odia nos libera. | Loving those who hate us sets us free. |
| Nos meteremos en problemas si nos pillan. | We'll get in trouble if we get caught. |
| Nos trajo electricidad. Nos trajo mecanización, fertilizantes. | It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. |
| nos auto editamos mientras nos vienen ideas. | We self edit as we re having ideas. |
| Nos violan porque provocamos, nos asesinan porque desobedecemos y nos discriminan porque no nos ajustamos a determinadas expectativas de comportamiento. | We are violated because we provoke, we are killed because we disobey, and we are discriminated against because we don't conform to certain conduct expected of us. |
| Nos informa, nos cuenta, nos provee respuestas antes de haber siquiera pensado en ello. | It informs, it tells us, it supplies us answers before we've even thought about it. |
| 1. Pide al Comité Preparatorio que, en su segundo período de sesiones, prepare un proyecto de declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio | 1. Requests the Preparatory Committee, at its second session, to prepare a draft declaration on cities and other human settlements in the new millennium |
| 37. Subraya también la importancia de que se cumplan plenamente todos los mandatos legislativos cuando se prepare el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 | 37. Also stresses the importance of full compliance with all legislative mandates when preparing the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
| Nos robaron la bandera! Nos robaron la bandera! | They stole our flag! They stole our flag! |
| Nos gusta bailar juntos, nos gusta cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| Todos nos queremos y nos encanta crear música. | We all love each other and love making music. |
| Nos ordenaron que nos marcháramos sin ninguna explicación. | We were ordered away without any explanation. |
| Se nos pidió que nos presentáramos por turnos. | We are asked to introduce ourselves in turn. |
| Ella nos trajo café tan pronto nos sentamos. | As soon as we sat down, she brought us coffee. |
| Tom nos trae regalos siempre que nos visita. | Tom brings us gifts whenever he visits. |
| Nos mirábamos, nos escrutamos el uno al otro. | We regarded each other, scrutinized one another. |
| Nos gusta reírnos. Nos gusta celebrar la vida. | We like to laugh. We like to celebrate life. |
| Nos gusta. Nos gustan algunos de sus programas. | We like it. We like some parts of it. |
| Nos has hecho retroceder ante el enemigo, y los que nos aborrecen nos han saqueado | You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves. |
| Nos has hecho retroceder ante el enemigo, y los que nos aborrecen nos han saqueado | Thou makest us to turn back from the enemy and they which hate us spoil for themselves. |
| No nos gusta alardear, no nos gusta la ostentación . | We are not very showy, we do not like ostentation. |