Translation of "nos quedamos con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos quedamos mudos con estupor. | We were struck dumb with astonishment. |
| Nos quedamos con nuestro tío. | We are staying at our uncle's. |
| Con qué nos quedamos nosotros? quot | What do we keep? |
| Nos quedamos. | We're staying. |
| Nos quedamos callados. | We kept quiet. |
| Nos quedamos callados. | We remained silent. |
| Nos quedamos dormidos. | We overslept. |
| Nos quedamos con la economía de mercado social. | Where he alive today in Reading Prison, I suspect his comments would be the same. |
| Nos quedamos en silencio. | We kept quiet. |
| Nos quedamos sin comida. | We ran out of food. |
| Nos quedamos sin agua. | We've run out of water. |
| Nos quedamos sin gasolina. | We ran out of petrol. |
| Nos quedamos en silencio. | We remained silent. |
| Nos quedamos sin gasolina. | We've run out of gasoline. |
| Nos quedamos sin café. | We're out of coffee. |
| Nos quedamos todos dentro. | No one is to leave. |
| Y estacionamos. Y nos quedamos. | And we park. And we stay. |
| Nos quedamos allí tres meses. | We stayed there for three months. |
| Nos quedamos donde nuestro tío. | We stayed at our uncle's. |
| Nos quedamos en el Dorchester. | We stayed at the Dorchester. |
| Los dos nos quedamos dormidos. | We both fell asleep. |
| Y Sydney y yo nos quedamos con los dos filósofos. | And Sidney and I were left there with the two philosophers. |
| Ayer no nos quedamos en casa. | We didn't stay home yesterday. |
| Nos quedamos toda la noche hablando. | We sat up all night talking. |
| Por qué no nos quedamos dentro? | Why don't we just stay in? |
| Nos quedamos parados allí unos minutos. | And then we sat there for two minutes. |
| Como estaba lloviendo, nos quedamos en casa. | Since it was raining, we stayed at home. |
| Busquemos una gasolinera. Nos quedamos sin combustible. | Let's find a gas station we've run out of fuel. |
| Nos quedamos sin gasolina en el camino. | We ran out of gas on our way there. |
| Nos quedamos sin papel para la fotocopiadora. | We've run out of paper for the photocopier. |
| Nos quedamos atónitos ante el bello panorama. | We gazed at the beautiful scenery. |
| Nos quedamos en casa porque estaba lloviendo. | We stayed at home because it was raining. |
| Nos quedamos en casa porque estaba lloviendo. | We stayed home because it was raining. |
| Nos quedamos sin gasolina en el camino. | We were left without gas when we were on our way. |
| Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! . | Go forth, thou and thy Lord, and do battle we will be sitting here.' |
| Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! . | So go you and your Lord and fight you two, we are sitting right here. |
| Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! . | So go ahead, you and your Lord, and fight. We are staying right here. |
| Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! . | Go forth, then, you and your Lord, and fight, both of you. As for us, we will sit here.' |
| Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! . | So go thou and thy Lord and fight! We will sit here. |
| Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! . | Go ahead, you and your Lord, and fight! We will be sitting right here. |
| Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! . | Go, you and your Lord, to fight. We will stay here' |
| Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! . | Indeed, we are remaining right here. |
| Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! . | Go with your Lord to fight them but we shall stay where we are . |
| Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! . | Go, you and your Lord, and fight, and we will stay here. |
| Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! . | Go thou, and thy Lord, and fight ye two, while we sit here (and watch). |
