Translation of "nos reciben" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| reciben examenes visuales | They receive comprehensive eye exams. |
| Unos que reciben mucho, y otros que reciben muy poco por su trabajo | Some receive a lot, relatively speaking, while others get very little for their work |
| nunca reciben comentarios positivos. | And they, then, never get any positive feedback. |
| De los que reciben ayuda, sólo la mitad, aproximadamente, reciben el tratamiento adecuado y la mitad, más o menos, de los que reciben tratamiento recaen. | Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress. |
| Muchos estudiantes pobres reciben becas. | Many poor students are given bursaries. |
| Los soplones reciben su merecido. | Snitches get stitches. |
| Los africanos reciben mucha asistencia. | Africans have already got a lot of aid. |
| Las putas reciben golpes a diario. | Bitches get beat daily. |
| Los sacerdotes reciben seguro de salud. | Priests receive health insurance. |
| Cuántos regalos reciben los recién casados? | How many presents do the newlyweds get? |
| y reciben 10 si quieren participar. | They all get 10 if they agree to show up. |
| Si sale seca, no reciben nada. | If it comes up tails, you get nothing. |
| Una gran bonificación, y reciben 3. | For a big bonus, now they get three. |
| Esas áreas reciben el nombre de | These areas are called |
| Así que hacen todas estas cosas sorprendentes que nos ayudan y son vitales para mantenernos con vida, y que nunca reciben crédito por ello. | So they do all these amazing things that help us and are vital for keeping us alive, and they never get any press for that. |
| Es el test que reciben cuando vienen. | So it's the test a mother gets when she comes in. |
| Algunas veces los monos reciben 2 adicionales. | Sometimes the monkeys get two extra. |
| Todos los componentes del sistema financiero reciben atención | All financial system components are considered |
| Los trabajadores reciben la paga todos los viernes. | The workers receive their wages every Friday. |
| No reciben gran placer de lo que hacen. | They get no great pleasure from what they do. |
| Dirá Todos reciben el doble. Pero vosotros no sabéis . | He will say For each one there is double (torment), but you know not. |
| Dirá Todos reciben el doble. Pero vosotros no sabéis . | He will answer 'Each will have a doubled torment although you do not know.' |
| Dirá Todos reciben el doble. Pero vosotros no sabéis . | He saith For each one there is double (torment), but ye know not. |
| Dirá Todos reciben el doble. Pero vosotros no sabéis . | The Lord will reply, For everyone of you there is a double torment, but you do not know it . |
| Dirá Todos reciben el doble. Pero vosotros no sabéis . | He will say Doubled for all but this ye do not understand. |
| Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país. | Foreigners get special treatment in that country. |
| El padre y la madre, juntos, reciben los resultados. | The father and the mother, together, they get the results. |
| Además, el PNB irlandés (los ingresos que reciben los ciudadanos, a diferencia de los que reciben las empresas extranjeras que operan en Irlanda) continúa reduciéndose. | Moreover, Irish GNP (the income accruing to its nationals, as distinct from foreign firms operating in Ireland) continues to shrink. |
| Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse | Registered visitors with their orange visitor badge |
| Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse . | Registered visitors with an orange visitor badge . |
| Ellos reciben las bendiciones y la misericordia de su Señor. | Upon these are blessings and mercy from their Lord. |
| Ellos reciben las bendiciones y la misericordia de su Señor. | Such are they on whom are blessings from their Lord, and mercy. |
| Ellos reciben las bendiciones y la misericordia de su Señor. | Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy. |
| Bailan, actúan, y cuanto más lo hacen, más elogios reciben. | They dance, they act and the more they do, they are praised. |
| Algunas veces los monos no reciben ninguna bonificación bonificación cero. | Sometimes the monkeys get no bonus so this is a bonus of zero. |
| El trato discriminatorio que reciben los OMG crea un daño generalizado. | The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief. |
| Dóblales, pues, el castigo del Fuego . Dirá Todos reciben el doble. | He will say, 'Unto each a double, but you know not. |
| Dóblales, pues, el castigo del Fuego . Dirá Todos reciben el doble. | He will say, Each will have a double, but you do not know. |
| Dóblales, pues, el castigo del Fuego . Dirá Todos reciben el doble. | He will say, It is double for each of you , but you do not know. |
| Dóblales, pues, el castigo del Fuego . Dirá Todos reciben el doble. | He will answer 'For each double, although you do not know it' |
| Dóblales, pues, el castigo del Fuego . Dirá Todos reciben el doble. | He will say, For each is double, but you do not know. |
| Es la orientación que reciben sobre nutrición infantil y sexo seguro. | It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex. |
| Las muertes por ahogo y asma no reciben mucha atención mediática. | Drownings and asthma deaths don't get much coverage. |
| Hemeroteca es donde se reciben todo tipo de revistas del Uruguay. | Newspaper is where you get all sorts of magazines of Uruguay. |
| Sumemos todo. Estamos hablando de muchos niños que no reciben educación adecuadamente. | Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly. |
