Translation of "nos registramos su" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Imaginemos que registramos una neurona del hipocampo de esta rata de aquí. | So we're going to imagine we're recording from a single neuron in the hippocampus of this rat here. |
| El dueño del perro aceptó el trato y lo registramos en el vídeo. | The dog s owner agreed and we had that video. |
| Vamos a Craig y nos registramos en un hotel y me doy cuenta al día siguiente que la castración va a ser una parte esencial de este trabajo. | We go to Craig and we check in to a hotel and I realize the next day that castration is going to be an absolute part of this work. |
| Y entonces registramos el cuerpo y sólo encontramos un encendedor viejo y decimos Dios mío, estaba muy oscuro . | And then we look over the body and we find an old cigarette lighter and we say, Jesus, it was dark. |
| También necesitamos energía para hacer el computador, y lo más importante, para hacer los medios sobre los cuales registramos el conocimiento que descubrimos. | We also need energy to make the computer, and most important, to make the media in effect onto which we record the knowledge that we discover. |
| Nos alarmó su llanto. | We were alarmed at her cry. |
| Su discurso nos conmovió. | His speech moved us. |
| Su discurso nos conmovió. | Her speech moved us. |
| Su comportamiento nos pareció infantil. | We regarded his behavior as childish. |
| Su nombre nos resulta familiar. | His name is familiar to us. |
| Su discurso nos impresionó mucho. | His speech impressed us very much. |
| Su discurso nos dejó impresionados. | His speech impressed us very much. |
| Él nos ofreció su ayuda. | He offered his help to us. |
| Ella nos reveló su secreto. | She revealed her secret to us. |
| Nos sorprendimos de su comportamiento. | We were surprised by his behavior. |
| Nos preocupamos por su salud. | We're worried about your health. |
| Nos preocupamos por su futuro? | Do we care about their future? |
| En el transcurso de 3 años, registramos de 8 a 10 horas por día, acumulando un cuarto de millón de horas de audio y video multi pista. | Over the course of three years, we recorded eight to 10 hours a day, amassing roughly a quarter million hours of multi track audio and video. |
| Y el juez nos declaró a su pesar nos declaró no culpables, | And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ... |
| No nos enteramos de su tristeza. | We didn't take notice of her sorrow. |
| Todos nos reímos con su chiste. | We all laughed at his joke. |
| Nosotros nos reímos de su oposición. | We laughed at their opposition. |
| Su muerte nos sorprendió a todos. | His death surprised us all. |
| Su repentina muerte nos sorprendió enormemente. | His sudden death surprised us greatly. |
| No nos pudimos tragar su historia. | We could not swallow his story. |
| Su manera de hablar nos irrita. | Her way of speaking irritates us. |
| Nos invitó a su casa el domingo y nos preparó una caracolada riquísima. | He invited us home to lunch on Sunday and cooked really yummy snails. |
| Alá nos dará de Su favor y Su Enviado también. | Allah will give us of His Bounty, and (also) His Messenger (from alms, etc.). |
| Alá nos dará de Su favor y Su Enviado también. | Allah will give us of His bounty, and (also) His messenger. |
| Alá nos dará de Su favor y Su Enviado también. | Allah will provide for us from His abundance, and so will His Messenger. |
| Alá nos dará de Su favor y Su Enviado también. | God will give us out of His bounty, and so will His Messenger. |
| Sirena Huang nos deslumbra con su violín. | Sirena Huang dazzles on violin |
| Nos vemos relativamente pequeños ante su expansión. | We're always sort of small in the face of its expanse. |
| Nos gustaría distribuir su producto en Japón. | We would like to distribute your product in Japan. |
| Nosotros nos encargamos de reconfirmar su reserva. | We'll take care of reconfirmation of your reservation. |
| La evidencia nos convenció de su inocencia. | The evidence convinced us of his innocence. |
| Su repentina aparición nos sorprendió a todos. | His sudden appearance surprised us all. |
| Todos nos reímos de su esmoquin rosa. | We all laughed at his pink tuxedo. |
| Su broma nos hizo reír a todos. | His joke made us all laugh. |
| Su largo discurso nos aburrió a todos. | His long speech bored us all. |
| Él nos aburrió con su larga historia. | He bored us with his long stories. |
| Su ignorancia nos entorpeció en nuestro progreso. | His ignorance hindered us in our progress. |
| Él nos dio su opinión del poema. | He gave us his impression of the poem. |
| Todos nos podemos beneficiar de su experiencia. | We can all benefit from his experience. |
| Su consejo no nos sirvió de nada. | His advice didn't help at all. |
