Translation of "nos seg" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| seg | sec |
| Seg | Sec |
| seg. | sec. |
| Seg | Sec |
| 15 seg. | 15 sec |
| 30 seg. | 30 sec |
| 45 seg. | 45 sec |
| 0 seg. | 0 sec |
| 10 seg. | 10 sec. |
| 20 seg. | 20 sec. |
| 30 seg. | 30 sec. |
| 40 seg. | 40 sec. |
| 50 seg. | 50 sec |
| 60 seg. | 60 sec |
| Si conversan con un corredor, les garantizo que en 30 seg estarán hablando sobre lesiones. | You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury. |
| Simult neamente , los nuevos miembros del personal ser n contratados seg n las condiciones contractuales propuestas por el BCE . | At the same time , new members of staff will be hired under the terms of ECB contracts . |
| Art culo 5 Revisi n judicial El Tribunal de Justicia de las Comunidades tendr plena competencia jurisdiccional , seg n establece el art culo | Article 5 Judicial review The Court of Justice of the European Communities shall have unlimited jurisdiction within the meaning of Article |
| La empresa de que se trate tendr derecho a ser o da por el BCE o el banco central nacional , seg n los casos . | If an infringement also relates to one or more areas outside the competence of the ESCB , the right to initiate an infringement procedure on the basis of this Regulation shall be independent of any right of a competent national authority to initiate separate procedures in relation to such areas outside the competence of the ESCB . |
| Nos sorprenderían? Nos fascinarían? | Would they surprise us? Would they intrigue us? |
| En general , el IME est de acuerdo con la enumeraci n no exhaustiva de los temas sobre dos que el BCE deber ser consultado , seg n se define en el art culo 2 de la propuesta . | In general , the EMI agrees with the non exhaustive enumeration of subjects on which the ECB is to be consulted as defined in Article 2 of the proposal . |
| Imaginaba que nos encontraríamos, nos reconoceríamos, nos haríamos amigos, que cumpliría una penitencia. | My thinking we'd meet, recognize one another, become friends, that I'd accomplish a penance. |
| Ella nos preguntó si nos gustaría cocinar. | She asked us if we would like to cook. |
| Lo que no nos mata nos fortalece. | What doesn't kill us makes us stronger. |
| Amar a quien nos odia nos libera. | Loving those who hate us sets us free. |
| Nos meteremos en problemas si nos pillan. | We'll get in trouble if we get caught. |
| Nos trajo electricidad. Nos trajo mecanización, fertilizantes. | It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. |
| nos auto editamos mientras nos vienen ideas. | We self edit as we re having ideas. |
| 2 . La decisi n puede exigir a la empresa someterse a un procedimiento de infracci n. En la ejecuci n de dicho procedimiento , el BCE o el banco central nacional , seg n los casos , tendr derecho a | Such a request shall be addressed in writing to the Governing Council of the ECB . |
| Nos violan porque provocamos, nos asesinan porque desobedecemos y nos discriminan porque no nos ajustamos a determinadas expectativas de comportamiento. | We are violated because we provoke, we are killed because we disobey, and we are discriminated against because we don't conform to certain conduct expected of us. |
| Nos informa, nos cuenta, nos provee respuestas antes de haber siquiera pensado en ello. | It informs, it tells us, it supplies us answers before we've even thought about it. |
| Nos robaron la bandera! Nos robaron la bandera! | They stole our flag! They stole our flag! |
| Nos gusta bailar juntos, nos gusta cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| Todos nos queremos y nos encanta crear música. | We all love each other and love making music. |
| Nos ordenaron que nos marcháramos sin ninguna explicación. | We were ordered away without any explanation. |
| Se nos pidió que nos presentáramos por turnos. | We are asked to introduce ourselves in turn. |
| Ella nos trajo café tan pronto nos sentamos. | As soon as we sat down, she brought us coffee. |
| Tom nos trae regalos siempre que nos visita. | Tom brings us gifts whenever he visits. |
| Nos mirábamos, nos escrutamos el uno al otro. | We regarded each other, scrutinized one another. |
| Nos gusta reírnos. Nos gusta celebrar la vida. | We like to laugh. We like to celebrate life. |
| Nos gusta. Nos gustan algunos de sus programas. | We like it. We like some parts of it. |
| Nos has hecho retroceder ante el enemigo, y los que nos aborrecen nos han saqueado | You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves. |
| Nos has hecho retroceder ante el enemigo, y los que nos aborrecen nos han saqueado | Thou makest us to turn back from the enemy and they which hate us spoil for themselves. |
| No nos gusta alardear, no nos gusta la ostentación . | We are not very showy, we do not like ostentation. |
| Nos ordenaron que nos largáramos sin la menor explicación. | We were ordered away without any explanation. |
| Entonces nos dimos la mano y nos dijimos adiós. | Then we shook hands and said good bye. |
