Translation of "nos sorprendió" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La noticia nos sorprendió mucho. | The news surprised us much. |
| Su muerte nos sorprendió a todos. | His death surprised us all. |
| Su repentina muerte nos sorprendió enormemente. | His sudden death surprised us greatly. |
| Nos sorprendió escuchar lo que había pasado. | We were astonished to hear what had happened. |
| La rápida llegada del policía nos sorprendió. | The policeman's quick arrival surprised us. |
| Su repentina aparición nos sorprendió a todos. | His sudden appearance surprised us all. |
| Su decisión de jubilarse nos sorprendió a todos. | His decision to retire surprised all of us. |
| El crecimiento rápido en las importaciones nos sorprendió. | The rapid increase of imports surprised us. |
| Nos sorprendió mucho la noticia de su repentina muerte. | We were greatly surprised at the news of his sudden death. |
| Nos sorprendió la facilidad con la que contestó la pregunta. | The ease with which he answered the question surprised us. |
| Ella bailó con una gracia que nos sorprendió a todos. | She danced with a grace that surprised us all. |
| Ella bailó con una elegancia que nos sorprendió a todos. | She danced with a grace that surprised us all. |
| Mientras cuidaba de estos escaladores, tuvimos un experiencia que nos sorprendió, | As I was taking care of these climbers, we got a startling experience. |
| AV Así que imaginen, de nuevo, los primeros meses fueron difíciles pero nos sobrepusimos nos sorprendió mucho ver este estudio. | AV So you can imagine, I mean again, the first few months were difficult, but we'd come out of it, and were really shocked to see this study. |
| Me sorprendió. | I was surprised. |
| El próximo comportamiento que les mostraré de este animal nos sorprendió la primera vez que lo vimos. | And the next behavior I'll show you of this animal just stunned us the first time that we saw it. |
| Ella lo sorprendió. | She startled him. |
| Ella me sorprendió. | She surprised me. |
| El descubrimiento me sorprendió. | I was surprised at the discovery. |
| Me sorprendió su coraje. | I was amazed at his courage. |
| Me sorprendió su perseverancia. | I was surprised by his perseverance. |
| Su silencio me sorprendió. | Her silence surprised me. |
| Su silencio me sorprendió. | His silence surprised me. |
| Tom sorprendió a Mary. | Tom surprised Mary. |
| Eso sorprendió a Tom. | That surprised Tom. |
| Le sorprendió a alguien? | Was anyone surprised? |
| Bueno, ella se sorprendió. | Well, she was shocked. |
| Y les sorprendió el Castigo. | For they were seized by the torment. |
| Y les sorprendió el Castigo. | and the chastisement seized them. |
| Y les sorprendió el Castigo. | So the torment overtook them. |
| Y les sorprendió el Castigo. | So the chastisement seized them. |
| Y les sorprendió el Castigo. | So the retribution came on them. |
| Y les sorprendió el Castigo. | So the punishment seized them. |
| Y les sorprendió el Castigo. | and the punishment seized them. |
| Y les sorprendió el Castigo. | And the punishment seized them. |
| Y les sorprendió el Castigo. | and torment struck them. |
| Y les sorprendió el Castigo. | So the punishment overtook them. |
| Y les sorprendió el Castigo. | so the punishment came down upon them. |
| Y les sorprendió el Castigo. | But the Penalty seized them. |
| Lo que dijiste me sorprendió. | What you said surprised me. |
| Me sorprendió lo que dijiste. | What you said surprised me. |
| Pues claro que me sorprendió. | You bet I was surprised. |
| Por supuesto que me sorprendió. | You bet I was surprised. |
| Esto sorprendió a muchas personas. | This surprised many people. |
| Me sorprendió ver un león. | I was surprised to see a lion. |
