Translation of "nos vamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos que nos vamos! | Hurry up, we are leaving! |
| Nos vamos? | Shall we go? |
| Nos vamos. | We're leaving. |
| Nos vamos. | We're going. |
| Nos vamos ahora? | Shall we go now? |
| Cuándo nos vamos? | When do we leave? |
| Nos vamos ya. | We're leaving now. |
| Nos vamos mañana. | We go tomorrow. |
| Apúrate, que nos vamos! | Hurry up, we are leaving! |
| Nos vamos de paseo? | Are we going for a walk? |
| Nos vamos a mudar. | We're moving. |
| Nos vamos a caminar. | We'll walk. |
| Nos vamos de Boston. | We're leaving Boston. |
| Nos vamos al boliche. | We're going to the bar. |
| Nos vamos al boliche. | We're going to the discotheque. |
| Hoy nos vamos a bailar. | Today, we are going dancing. |
| A qué hora nos vamos? | What time do we leave? |
| Nos vamos a divertir mucho. | We're gonna have a lot of fun. |
| Nos vamos a divertir mucho. | We will have much fun. |
| Cuándo nos vamos a casa? | When will we go home? |
| No nos vamos a casar. | We're not getting married. |
| Nos vamos a quedar acá. | We'll stay here. |
| Todos nos vamos al infierno. | We are all going to hell. |
| No nos vamos a rendir. | We're not giving up. |
| Nos vamos a casar en junio. | We will get married in June. |
| A qué hora nos vamos mañana? | What time do we leave tomorrow? |
| Nos vamos a reunir el domingo. | We're meeting on Sunday. |
| Nos vamos mañana por la mañana. | We'll leave tomorrow morning. |
| Nos vamos a casar en Octubre. | We're getting married in October. |
| Nos vamos a navegar el lunes. | We're going sailing on Monday. |
| Vamos, que nos queda muy poquito. | Come on, we're almost there. |
| Nos lo vamos a pasar bomba! | We're going to have a lot of fun! |
| Nos vamos a comprar un coche. | We're going to buy ourselves a car. |
| Nos vamos a casar en octubre. | We'll be getting married in October. |
| Nos vamos a casar en octubre. | We're going to get married in October. |
| Nos vamos a volver a ver. | We will see each other again. |
| Y en eso nos vamos a McMurdo. | And that's taking us to McMurdo. |
| Nos vamos de Japón el mes próximo. | We are leaving Japan next month. |
| Por qué no nos vamos a bailar? | Why don't we go dancing? |
| Por qué no nos vamos a cenar? | Why don't we have dinner? |
| Por qué no nos vamos de aquí? | Why don't we get out of here? |
| Vale. Ahora nos vamos muy al norte. | Okay. Now we're going north, very far north. |
| Si nuestro trabajo está terminado, nos vamos. | If our work is done, we will go. |
| Vamos a comportarnos como si no nos conociéramos. | We'll act as though we don't know each other. |
| Vamos a pedir que nos hagan una foto. | Let's get our photograph taken. |
