Translation of "nosotros dos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Nosotros - traducción :
We

Keywords : Ourselves Between Than They Come

  Examples (External sources, not reviewed)

Nosotros dos sabemos que vosotros dos mentís.
We two know that you two lie.
Me avergüenzo de nosotros dos.
I'm embarrassed for us both.
Dividimos el dinero entre nosotros dos.
We divided the money between us.
Nosotros dos terminamos el año pasado.
The two of us split up last year.
Uno de nosotros dos tiene que hacerlo.
One of the two of us has to do it.
Hizo una mesa y dos bancos para nosotros.
He made a desk and two benches for us.
Nosotros dos viajábamos en el mismo tren por casualidad.
Both of us were travelling on the same train by chance.
Nosotros vivimos juntos hace dos años, pero no estamos casados.
We lived together for two years, but we aren't married.
Nosotros fuimos a cazar al bosque y ayer capturamos dos ciervos.
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
Para el próximo abril nosotros habremos vivido durante dos años aquí.
We'll have lived here for two years next April.
Nuestra hija es pelirroja mientras que nosotros dos tenemos el pelo rubio.
Our daughter has red hair while both of us have blonde hair.
Se redujo solamente a nosotros dos, y estábamos a punto de hundirnos.
It was down to just the two of us, and we were about to go under.
Por lo demás, dos objetivos especiales de nosotros, los liberales, quedan financieramente cubiertos.
This is something additional precisely because we can see that, despite the often moral and legal obligation we have for many issues, women are still lagging behind.
Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas?
Say 'Are you awaiting for aught to come to us but one of the two rewards most fair?
Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas?
Say, Are you expecting for us anything other than one of the two excellences?
Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas?
Tell them What you await to befall upon us is nothing but one of the two good things!
Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas?
Say, Do you not await one of the two excellent things to happen to us?
Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas?
Say 'Are you waiting for anything to befall us except one of the two excellent things (victory or martyrdom)?
Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas?
For us, you can anticipate nothing other than Paradise if we are killed or success if we triumph.
Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas?
Say Do you await for us but one of two most excellent things?
Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas?
Say, Are you waiting for anything to befall us except one of the two best things Victory in this world or Paradise in the next ?
Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas?
Say Can you expect for us (any fate) other than one of two glorious things (Martyrdom or victory)?
Pero para nosotros no constituye problema alguno plantear los dos años desde el principio.
We would, however, find no difficulty in setting the period at two years from the outset.
Nosotros, en promedio, pasados dos horas por día con nuestros dispositivos de audio y video.
We spend, on average, two hours a day with our audio video devices.
Querría ahora abordar dos problemas muy diferentes y que creo se plantean hoy ante nosotros.
We had to shift things around between all manner of budget headings because we had not made adequate arrange ments for unforeseen situations and disasters.
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
And said Should we believe in two men like yourselves, whose people are our subjects?
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
They therefore said, Shall we believe in two humans like ourselves, whereas their nation is servile to us?
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
and they said, 'What, shall we believe two mortals like ourselves, whose people are our servants?'
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
So they said shall we believe In two human beings like unto us, while their nation are to us slaves?
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
They said Shall we believe in two men like ourselves, and their people are obedient to us with humility (and we use them to serve us as we like).
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
They said, Are we to believe in two mortals like us, and their people are our slaves?
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
They said Shall we put faith in two mortals like ourselves when their people are slaves to us?
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
And they said Shall we put faith in two mortals like ourselves, and whose folk are servile unto us?
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
They said, Shall we believe two humans like ourselves, while their people are our slaves?
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
'What' they said, 'are we to believe in two mortals like us, whose nation are our worshipers'
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
They said, Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
They said, Should we believe in two mere mortals who are like ourselves and whose people are our slaves?
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
And they said What! shall we believe in two mortals like ourselves while their people serve us?
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
They said, Are we to believe in two human beings like ourselves, while their people are subject to us?
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
They said Shall we believe in two men like ourselves? And their people are subject to us!
Ella, con una figura tan dulce y pura, se suicidó maldiciendo los nombres de nosotros dos.
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
Todo era nuevo para nosotros. Solo habíamos apoyado a nuestro país en dos áreas, por lo que estamos muy orgullosos, y nos representábamos a nosotros mismos.
It was a new thing for us. We had only ever supported our country the only two areas in which India was very proud about their country, representing itself on the field.
Nosotros dos y nuestros otros tres niños habíamos rezado por otro niño tan solo unas semanas atrás.
Both of us and our other three children had prayed for another child just weeks earlier.
Pero eso significa que dos tercios de nuestro éxito en el tercer acto depende de nosotros mismos.
But that means that two thirds of how well we do in the third act, we can do something about.
El amor surgió ante nosotros, como surge un asesino en la noche, y nos alcanzó a los dos.
Love has risen before us, like a an assassin in the night, and has reached the two of us.

 

Búsquedas relacionadas : Para Nosotros Dos - De Nosotros Dos - Nosotros O Nosotros - Dos - Dos - Dos - Nosotros Revisamos - Haremos Nosotros - Hacia Nosotros - Nosotros Presentamos - Hicimos Nosotros - Entonces Nosotros
Muestra esta página en español Muestra esta página en español