Translation of "nosotros invitamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nosotros - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si voy al club a tocar algo la gente empieza Tómate algo, nosotros invitamos! | And if I go to a club and play a gig, people are like, Here, have some drinks on us! |
| Lo invitamos a nuestra casa. | We invited him to our house. |
| Lo invitamos y, voila, no vino. | We invited him and, lo and behold, he didn't come. |
| Invitamos a diez matrimonios a la fiesta. | We invited ten couples to the party. |
| Invitamos a diez parejas a la fiesta. | We invited ten couples to the party. |
| Y los invitamos a participar. Muchas gracias. | And we invite you to participate. Thank you very much. |
| Invitamos a todos y no apareció la prensa. | And we invited everybody, and no press showed up. |
| Y cuando presentamos Brain Opera , invitamos al público a probar estos instrumentos y colaborar con nosotros ayudando a crear cada interpretación de Brain Opera . | And when we make the Brain Opera, we invite the public to come in, to try these instruments and then collaborate with us to help make each performance of the Brain Opera. |
| Invitamos a un novelista y a un poeta a la fiesta. | We invited a novelist and poet to the party. |
| 137. Invitamos a los Estados Miembros interesados a que consideren seriamente la posibilidad de hacer contribuciones al Fondo. | 137. We invite interested Member States to give serious consideration to contributing to the Fund. |
| hace 50 años, no era nada, solo campos de arroz, y desde que lo invitamos aquí, él sintió que tenía una responsabilidad. | In 30, 50 years back, it was nothing, only paddy fields, and since we invited him here, he felt that he has got a responsibility. |
| Invitamos a Tom Ford a venir. La conferencia se llamó ''Preparados para compartir La moda y la propiedad de la creatividad . Y le preguntamos exactamente eso. | We invited Tom Ford to come the conference was called, Ready to Share Fashion and the Ownership of Creativity and we asked him exactly this question. |
| Poco después de verla, invitamos a algunos amigos para cenar con la familia. La conversación se tornó hacia el calentamiento global, y todos concordamos, que es un problema real. | Shortly after I saw that, we had some friends over for dinner with the family. The conversation turned to global warming, and everybody agreed, there's a real problem. |
| Está con nosotros o contra nosotros. | You are either with us, or against us. |
| Nosotros nos controlaremos a nosotros mismos. | We will control ourselves. |
| h) Resolvemos poner en marcha el Fondo Mundial de Solidaridad establecido por la Asamblea General e invitamos a los países en condiciones de hacerlo a que aporten contribuciones voluntarias al Fondo | (h) We resolve to operationalize the World Solidarity Fund established by the General Assembly and invite those countries in a position to do so to make voluntary contributions to the Fund |
| O estás con nosotros o contra nosotros. | You are either with us, or against us. |
| O estás con nosotros o contra nosotros. | You're either with us or against us. |
| O estás con nosotros o contra nosotros. | You are either with us or against us. |
| Nosotros. | Us. |
| nosotros | nosotros |
| En realidad, permítanme volver a esa diapositiva porque cuando lo lanzamos en 1999 esta idea de crear el primer día del alto el fuego y la no violencia invitamos a miles de personas. | And actually, let me go back to that slide, because when we launched it in 1999 this idea to create the first ever day of ceasefire and non violence we invited thousands of people. |
| Daremos nuestro apoyo a una normativa mínima internacional de carácter vinculante, y en este contexto invitamos a todos los países de la CEE a que se adhieran a los convenios de la OIT. | It is in this field that we expect a great deal, especially if we think of the dangerous conditions in the quarries and the mines, the dangers of contamination, the number of hazardous or carcinogenic substances that have to be handled every day and the number of accidents at work, in the manufacturing and building industries. |
| Por consiguiente invitamos a la Comisión y hemos presentado una enmienda al efecto a que en los próximos años cree los recursos necesarios para los programas especiales por medio de un incremento de | Could I invite him to follow this new policy of transparency by |
| Si no estás con nosotros, estás contra nosotros. | If you're not with us then you're against us. |
| Si quieres venir con nosotros, ven con nosotros. | If you want to come with us, come with us. |
| c) Invitamos a los gobiernos nacionales que se proponen realizar proyectos de infraestructura y generar inversiones extranjeras directas a aplicar estrategias en que participen los sectores público y privado y, cuando proceda, donantes internacionales | (c) We invite national Governments seeking to develop infrastructure projects and generate foreign direct investment to pursue strategies with the involvement of both the public and private sectors and, where appropriate, international donors |
| Creo que nosotros nosotros guardamos el cinco de tréboles. | I think we save five of clubs. |
| No, vamos y hagámoslo nosotros, nosotros seamos esa marca. | No, let's go and do it ourselves, let's be that brand. |
| Salieron de entre nosotros, pero no eran de nosotros porque si hubieran sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros. Pero salieron, para que fuera evidente que no todos eran de nosotros | They went out from us, but they didn't belong to us for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us. |
| Salieron de entre nosotros, pero no eran de nosotros porque si hubieran sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros. Pero salieron, para que fuera evidente que no todos eran de nosotros | They went out from us, but they were not of us for if they had been of us, they would no doubt have continued with us but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us. |
| Y nosotros, todos nosotros, tenemos que comprender que se trata de nosotros que podemos cambiar las cosas. | And we, all of us, have to understand that this is about us, that we can make a difference here. |
| Nosotros esperamos! | We (too) are waiting. |
| Nosotros creemos! | Lo! we believe. |
| Nosotros esperamos! | We (too) are waiting. |
| Nosotros creemos! | Indeed, we have faith. |
| Nosotros esperamos! | We too are waiting! |
| Nosotros esperamos! | We too are waiting. |
| Nosotros esperamos! | Say 'Wait, we are waiting' |
| Nosotros esperamos! | Indeed, we also are waiting. |
| Nosotros esperamos! | We too shall wait. |
| Nosotros aplaudimos. | We clapped our hands. |
| Nosotros esperamos. | We waited. |
| Nosotros ayudaremos. | We'll help. |
| Nosotros compartiremos. | We'll share. |
Búsquedas relacionadas : Te Invitamos - Invitamos Gentilmente - Los Invitamos Cordialmente - Nosotros O Nosotros - Por La Presente Invitamos - Nosotros Revisamos - Haremos Nosotros - Hacia Nosotros - Nosotros Presentamos - Hicimos Nosotros - Entonces Nosotros - Nosotros Disfrutamos - Para Nosotros
