Translation of "nosotros los humanos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Nosotros - traducción :
We

Keywords : Humans Human Humans Rights Being Ourselves Between Than They Come

  Examples (External sources, not reviewed)

Nosotros mismos, los humanos.
Yours truly humans.
Nosotros somos humanos.
We are human.
Nosotros solíamos ser humanos.
We used to be human.
Nosotros, los profesores, somos humanos, igual que vosotros, estudiantes.
We teachers are human just like you students.
Son seres humanos como nosotros.
They are human beings just like us.
El sulfuro de hidrógeno es mortal para nosotros los humanos.
Hydrogen sulfide is very fatal to we humans.
Por qué nosotros no? Por qué no pueden regenerarse los humanos?
Why can't we? Why can't humans regenerate?
Porque, saben, aunque es fantástico para nosotros, y malo para los humanos.
Because, you know, it's great for us, but bad for humans.
Y por supuesto nosotros, los seres humanos, somos el exponente en esta distribución, como los cuervos.
And of course, we human beings are way out on the end of the distribution like the crows.
Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
We had in fact thought that men and jinns would never speak a lie about God,
Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
Whereas we thought that men and jinns would never fabricate a lie against Allah!
Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
and we had thought that men and jinn would never speak against God a lie.
Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
And verily we! we had imagined that humankind and Jinn would never forge against Allah a lie.
Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
'And verily, we thought that men and jinns would not utter a lie against Allah.
Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
And we thought that humans and jinn would never utter lies about God.
Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
and that we had thought that men and jinn would never speak a lie about Allah ,
Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
And lo! we had supposed that humankind and jinn would not speak a lie concerning Allah
Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
We thought that humans and jinn would never utter any falsehood concerning Allah.
Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
we never thought that either human or jinn would ever tell a lie against Allah!'
Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
And we had thought that mankind and the jinn would never speak about Allah a lie.
Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
We thought that no man or jinn could ever tell lies about God.
Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
And that we thought that men and jinn did not utter a lie against Allah
Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
We had supposed that men and jinn would never utter a lie against God.
Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
'But we do think that no man or spirit should say aught that untrue against Allah.
Pero entonces me di cuenta que nosotros los humanos no estamos interesados en la computación.
But then I realized that we humans are not actually interested in computing.
Nosotros los humanos tenemos una grandiosa manera de retorcer los hechos para adecuarlos a nuestra conclusión tan pronto hayamos hecho alguna.
We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one.
Como tendría que haber mostrado esto antes, no serán los humanos quienes atestiguen el punto final del Sol, serán criaturas tan distintas a nosotros como nosotros a las bacterias.
As I should have shown this earlier, it will not be humans who witness the end point of the sun it will be creatures as different from us as we are from bacteria.
Y es importante recordarlo debido a que los bonobos son tan humanos, que comparten el 99 de sus genes con nosotros,
And it's important to remember that, because the bonobos are so human, and they share 99 percent of their genes with us.
Y de hecho, mantiene una larga tendencia que antecede a los seres humanos, sí? que la evolución biológica hizo por nosotros.
And in fact, that's actually sustaining a long standing trend that predates human beings, OK, that biological evolution was doing for us.
RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.
Requieren tantos cuerpos humanos para llenar el sol como átomos hay en cada uno de nosotros.
It would take as many human bodies to make up the sun as there are atoms in each of us.
El pensamiento es una función de nuestra conciencia, una habilidad que nosotros, como seres humanos, tenemos. Somos los productores de nuestro propio pensamiento.
Thought is a function of our consciusness, an ability that we as humans have. We are the producers of our own thinking.
De nuevo, todo esto se hace como nosotros los humanos lo hacemos, y eso es sumamente importante si queremos que Milo parezca real.
Again, all of this is done in the way us humans do things, and that's crucially important if we want Milo to appear real.
Bueno, nosotros básicamente pusimos todos los virus respiratorios humanos en un único chip, y añadimos el herpes como extra . Y por qué no?
Well, we just put basically all the human respiratory viruses on one chip, and we threw in herpes virus for good measure I mean, why not?
Los animales están en una de sus vidas humanas. Los humanos son humanos.
The animals are in one of their human lives. The humans are human.
Los humanos son flojos.
Humans are lazy.
Los humanos. Hacemos deportes.
Humans. We play sports.
De repente, nosotros los humanos, una especie surgida hace poco, no se adhiere más a los controles inherentes a la naturaleza, ha crecido en población, tecnología e inteligencia hasta una posición de terrible poder. Ahora, nosotros manejamos el pincel.
Suddenly, we humans, a recently arrived species, no longer subject to the checks and balances inherent in nature, have grown in population, technology and intelligence to a position of terrible power. We, now, wield the paintbrush.
Y nosotros los seres humanos formamos parte de ese pulso creativo evolutivo que empezó hace 65 millones de años con el impacto de un asteroide.
And we human beings are part of that creative evolutionary pulse that began 65 million years ago with the landing of an asteroid.
Nosotros no negociamos con derechos humanos, esa palabra no la utilizamos en este caso, pero ha habido permanentes conversaciones.
We do not negotiate with human rights, we do not use that word in this case, but there have been ongoing discussions.
Nosotros los ayudamos.
We help them.
Nosotros los apoyamos.
They have our full support.
Sin embargo, nosotros los humanos tenemos esta idea, de que la Tierra toda ella los océanos, los cielos son tan vastos y tan fuertes que no importa lo que les hagamos.
Yet we have this idea, we humans, that the Earth all of it the oceans, the skies are so vast and so resilient it doesn't matter what we do to it.
Promoción de los derechos humanos
Enhancement of human rights
Financiación de los asentamientos humanos
Financing human settlements

 

Búsquedas relacionadas : Nosotros, Los Seres Humanos - Nosotros Los Seres Humanos - Nosotros Los Seres Humanos - Para Nosotros Los Seres Humanos - Por Nosotros Los Seres Humanos - Nosotros, Como Seres Humanos - Los Europeos Nosotros - Nosotros, Los De - Nosotros Los Alemanes - Nosotros Los Chicos - Nosotros Los Padres - Nosotros, Los Niños - Los Seres Humanos - Los Acontecimientos Humanos
Muestra esta página en español Muestra esta página en español