Translation of "nosotros los padres" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Los infieles dicen Cuando nosotros y nuestros padres seamos tierra, se nos sacará? | Those who do not believe, say When we and our fathers have turned to dust, how shall we be raised again? |
| Los infieles dicen Cuando nosotros y nuestros padres seamos tierra, se nos sacará? | And the disbelievers said, Will we, when we and our forefathers have turned into dust, be removed again? |
| Los infieles dicen Cuando nosotros y nuestros padres seamos tierra, se nos sacará? | The unbelievers say, 'What, when we are dust, and our fathers, shall we indeed be brought forth? |
| Los infieles dicen Cuando nosotros y nuestros padres seamos tierra, se nos sacará? | And those who disbelieve say when we have become dust, we and our fathers, shall we, for sooth, be brought forth? |
| Los infieles dicen Cuando nosotros y nuestros padres seamos tierra, se nos sacará? | And those who disbelieve say When we have become dust, we and our fathers, shall we really be brought forth (again)? |
| Los infieles dicen Cuando nosotros y nuestros padres seamos tierra, se nos sacará? | Those who disbelieve say, When we have become dust, and our ancestors, shall we be brought out? |
| Los infieles dicen Cuando nosotros y nuestros padres seamos tierra, se nos sacará? | The unbelievers say When we become dust, we and our forefathers, shall we really be brought out (from our graves)? |
| Los infieles dicen Cuando nosotros y nuestros padres seamos tierra, se nos sacará? | Yet those who disbelieve say When we have become dust like our fathers, shall we verily be brought forth (again)? |
| Los infieles dicen Cuando nosotros y nuestros padres seamos tierra, se nos sacará? | The faithless say, What! When we and our fathers have become dust shall we be raised from the dead ? |
| Los infieles dicen Cuando nosotros y nuestros padres seamos tierra, se nos sacará? | The unbelievers say 'When we and our fathers are turned to dust, shall we be brought forth? |
| Los infieles dicen Cuando nosotros y nuestros padres seamos tierra, se nos sacará? | And those who disbelieve say, When we have become dust as well as our forefathers, will we indeed be brought out of the graves ? |
| Los infieles dicen Cuando nosotros y nuestros padres seamos tierra, se nos sacará? | The unbelievers have said, Shall we and our fathers be brought out of the graves after we become dust? |
| Los infieles dicen Cuando nosotros y nuestros padres seamos tierra, se nos sacará? | And those who disbelieve say What! when we have become dust and our fathers (too), shall we certainly be brought forth? |
| Los infieles dicen Cuando nosotros y nuestros padres seamos tierra, se nos sacará? | Those who deny the truth say, When we have turned to dust like our fathers, shall we be brought back to life again? |
| Los infieles dicen Cuando nosotros y nuestros padres seamos tierra, se nos sacará? | The Unbelievers say What! when we become dust, we and our fathers, shall we really be raised (from the dead)? |
| cómo nuestros padres fueron a Egipto, y habitamos allí mucho tiempo. Los egipcios maltrataron tanto a nosotros como a nuestros padres | how our fathers went down into Egypt, and we lived in Egypt a long time and the Egyptians dealt ill with us, and our fathers |
| cómo nuestros padres fueron a Egipto, y habitamos allí mucho tiempo. Los egipcios maltrataron tanto a nosotros como a nuestros padres | How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time and the Egyptians vexed us, and our fathers |
| Nosotros también os anunciamos las buenas nuevas de que la promesa que fue hecha a los padres | We bring you good news of the promise made to the fathers, |
| Nosotros también os anunciamos las buenas nuevas de que la promesa que fue hecha a los padres | And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers, |
| Nuestros padres pecaron y ya no están nosotros cargamos con su castigo | Our fathers sinned, and are no more We have borne their iniquities. |
| Nuestros padres pecaron y ya no están nosotros cargamos con su castigo | Our fathers have sinned, and are not and we have borne their iniquities. |
| Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. | Verily, this we have been promised, we and our fathers before (us)! |
| Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. | We were promised such things and so were our forefathers before us. |
| Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. | We were already promised this, we and our forefathers. |
| Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. | Certainly, we and our fathers were promised this before. |
| Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. | We and our fathers have been promised this before. |
| Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. | Our fathers and we have been given such promises before. |
| Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. | We and our forefathers were promised this before. |
| Si uno de los padres fundadores, objeto de continuas menciones, se hallase entre nosotros, se mostraría mucho más intrépido. | If the President of the Council and the President of the Commission under stand what their responsibilities are and I am sure they do they will support us in this struggle. |
| Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres! | Indeed we and our fathers had been promised this before. |
| Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres! | Assuredly we have been promised this aforetime, we and our fathers. |
| Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres! | We were told about this and so were our forefathers before us. |
| Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres! | We were promised this, forsooth, we and our fathers. |
| Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres! | We and our fathers were promised this before. |
| Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres! | We were promised this before, and so were our fathers. |
| Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres! | We have been promised this, we and our forefathers, before. |
| Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres! | It was promised to us and to our fathers before us. |
| No fue sólo con nuestros padres que Jehovah hizo este pacto, sino también con nosotros, nosotros que estamos aquí hoy, todos vivos | Yahweh didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. |
| No fue sólo con nuestros padres que Jehovah hizo este pacto, sino también con nosotros, nosotros que estamos aquí hoy, todos vivos | The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. |
| Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. No son más que patrañas de los antiguos . | We and our fathers were promised this before it is nothing but ancient lore! |
| Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. No son más que patrañas de los antiguos . | Indeed this promise was given to us and before us to our forefathers this is nothing but stories of earlier people. |
| Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. No son más que patrañas de los antiguos . | We and our fathers have been promised this before this is naught but the fairy tales of the ancients.' |
| Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. No son más que patrañas de los antiguos . | Assuredly this we have been promised we and our fathers aforetime naught is this but the fables of the ancients. |
| Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. No son más que patrañas de los antiguos . | We were promised this before we and our ancestors these are nothing but legends of the ancients. |
| Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. No son más que patrañas de los antiguos . | We have been promised this, we and our forefathers, before this is not but legends of the former peoples. |
Búsquedas relacionadas : Por Los Padres - Los Futuros Padres - Los Padres De - Los Futuros Padres - Los Padres Lugar - Los Padres Jóvenes - Los Padres Dejan - Los Padres Tardíos - Los Futuros Padres - De Los Padres - Los Padres Solteros - Los Padres Fundadores - Con Los Padres - De Los Padres
