Translation of "nosotros preferimos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nosotros preferimos el término mafia . | We prefer to know them as the mafia. |
| Preferimos quedarnos aquí. | We prefer to stay here. |
| Preferimos té o café. | We prefer tea or coffee. |
| Nosotros preferimos la propuesta de la Comisión en orden a la elaboración de una recomendación sobre la protección social. | Pursuant to Article 103, therefore, we ask that this measure be again referred back to committee because, otherwise what we have done up till now would make no sense. |
| Para muchos de nosotros eran válidas las palabras de François Mauriac Amamos a Alemania y por eso preferimos que haya dos . | The only soft core would be this Parliament if it agreed to anything else, Mr President. |
| Así es que preferimos células de órganos especificos. | So, we prefer organ specific cells. |
| Y preferimos células que no serán rechazadas y no formarán tumores. | And we prefer cells that will not reject and will not form tumors. |
| En su lugar, preferimos estas soluciones tecnológicas muy deslumbrantes que cuestan gran cantidad de dinero. | Instead, we prefer these really dazzling technological solutions, which cost a huge amount of money. |
| Creo que nosotros, las razones, una de las razones por la que preferimos la computadora a la TV es porque hoy en día, ya sabes, tenemos programas de TV en la computadora. | Girl 2 I think we the reasons, one of the reasons we put computer before TV is because nowadays, like, we have TV shows on the computer. |
| Nosotros preferimos una estrecha colaboración monetaria entre países por la que se recomiende a los que tengan superávit en su balanza de plagos de que adquieran más productos de aquéllos que tienen déficit. | SPERONI (ARC). (IT) I rise on a personal matter. |
| Todos, espero, preferimos más dinero y la razón es que creemos que más es mejor que menos. | All of us, I hope, prefer more money, and the reason is, we believe more is better than less. |
| Por último debo decir que evidentemente preferimos con mucho una solución pacífica de la actual crisis del Golfo. | We cannot hold credible discussion unless we consider the aftermath of the crisis, as Mr Delors has said. |
| Pero deberíamos poder hacer esa elección y hacerles saber a los médicos si preferimos estar bien informados o mínimamente informados. | But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed. |
| Somos algo así como gente de software, así que para casi cualquier problema que plantees preferimos tratar de resolverlo con un programa. | We're kind of software guys, and so nearly any problem that you pose, we like to try to solve with some software. |
| Las ayudas digitales nos hacen la vida más fácil. En vez de fiarnos de nuestra memoria, preferimos memorias externas. A dónde nos llevará esta tendencia? | Digital helpers make our everyday life easier. Instead of relying on our own memory, we prefer external ones. Where will this trend lead? |
| Y ésa es la razón por la que a ese respecto preferimos el texto de la Comisión a la enmienda 7, propuesta por la comisión. sión. | Finally, I must refer to a shortcoming in Article 7(2), where that is important in the case of exoneration from liability is proof that the damage or impairment of the environment has been caused in whole or in part by the injured party or by any servant or agent of the injured party. |
| Está con nosotros o contra nosotros. | You are either with us, or against us. |
| Nosotros nos controlaremos a nosotros mismos. | We will control ourselves. |
| O estás con nosotros o contra nosotros. | You are either with us, or against us. |
| O estás con nosotros o contra nosotros. | You're either with us or against us. |
| O estás con nosotros o contra nosotros. | You are either with us or against us. |
| Las reglas manuales se aplican manualmente por el usuario. Preferimos vivir sin ellas, pero a veces el programa no tiene suficiente información o no es lo bastante inteligente para aplicarlas automáticamente cuando es apropiado. | Manual rules are applied manually by the user. We would prefer to live without them but sometimes the program has not yet enough information or is not intelligent enough to automatically apply them when appropriate. |
| Nosotros. | Us. |
| nosotros | nosotros |
| Si no estás con nosotros, estás contra nosotros. | If you're not with us then you're against us. |
| Si quieres venir con nosotros, ven con nosotros. | If you want to come with us, come with us. |
| Creo que nosotros nosotros guardamos el cinco de tréboles. | I think we save five of clubs. |
| No, vamos y hagámoslo nosotros, nosotros seamos esa marca. | No, let's go and do it ourselves, let's be that brand. |
| Salieron de entre nosotros, pero no eran de nosotros porque si hubieran sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros. Pero salieron, para que fuera evidente que no todos eran de nosotros | They went out from us, but they didn't belong to us for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us. |
| Salieron de entre nosotros, pero no eran de nosotros porque si hubieran sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros. Pero salieron, para que fuera evidente que no todos eran de nosotros | They went out from us, but they were not of us for if they had been of us, they would no doubt have continued with us but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us. |
| Y nosotros, todos nosotros, tenemos que comprender que se trata de nosotros que podemos cambiar las cosas. | And we, all of us, have to understand that this is about us, that we can make a difference here. |
| Nosotros esperamos! | We (too) are waiting. |
| Nosotros creemos! | Lo! we believe. |
| Nosotros esperamos! | We (too) are waiting. |
| Nosotros creemos! | Indeed, we have faith. |
| Nosotros esperamos! | We too are waiting! |
| Nosotros esperamos! | We too are waiting. |
| Nosotros esperamos! | Say 'Wait, we are waiting' |
| Nosotros esperamos! | Indeed, we also are waiting. |
| Nosotros esperamos! | We too shall wait. |
| Nosotros aplaudimos. | We clapped our hands. |
| Nosotros esperamos. | We waited. |
| Nosotros ayudaremos. | We'll help. |
| Nosotros compartiremos. | We'll share. |
| Nosotros conduciremos. | We'll drive. |
Búsquedas relacionadas : Preferimos - Preferimos - Preferimos Usar - Como Preferimos - Que Preferimos - Preferimos Tener - Pero Preferimos - Preferimos La - Nosotros O Nosotros - Nosotros Revisamos - Haremos Nosotros - Hacia Nosotros - Nosotros Presentamos
