Translation of "nosotros sólo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sólo depende de nosotros. | It simply depends on us. |
| En verdad somos sólo nosotros? | Is it really just us? |
| Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales. | We have lobsters only on special occasions. |
| Sólo requiere todo de algunos de nosotros. Gracias. | It just takes all of some of us. Thank you. |
| El resto de nosotros, sólo atinamos el 54 . | The rest of us, we're only 54 percent accurate. |
| Sólo que nosotros lamentablemente toda vía no hemos recibido nada. | We support the workers' struggle against there dundancies. |
| Nosotros vivimos en una sociedad, no sólo en una economía. | We live in a society not just in an economy. |
| No sólo el mundo que nos rodea, sino nosotros mismos. | Not just the world around us, but we, ourselves. |
| Y no lo vamos a publicar, porque nosotros sólo publicamos ciencia. | And we're not going to publish it, because we only publish science. |
| Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. | And what did you dislike in us, except that we believed in the signs of our Lord when they came to us? |
| Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. | You are taking vengeance on us only because we have believed in the signs of our Lord when they have come to us. |
| Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. | Will you punish us just because we believed in the signs of our Lord when they came to us? |
| Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. | Thou takest vengeance on us only forasmuch as we believed the tokens of our Lord when they came unto us. |
| Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. | You are vindictive toward us only because we have believed in the signs of our Lord, when they came to us. |
| Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. | And you do not resent us except because we believed in the signs of our Lord when they came to us. |
| Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. | You would punish us only because we believed in the signs of our Lord when they were shown to us. |
| Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. | But thou dost wreak thy vengeance on us simply because we believed in the Signs of our Lord when they reached us! |
| Pero creo que, bueno, tenemos que aceptar que nosotros somos sólo máquinas. | But I think, you know, we have to accept that we are just machines. |
| Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. Señor! | Thou takest vengeance upon us only because we have believed in the signs of our Lord when they came to us. |
| Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. Señor! | And what is it for which thou takest vengeance on us save that we have believed in the signs of our Lord when they came unto us? |
| Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. Señor! | And you take vengeance on us only because we believed in the Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, etc.) of our Lord when they reached us! |
| Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. Señor! | You would take revenge on us only because we believed in the signs of our Lord when they came to us. |
| Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. Señor! | You only take revenge on us because we believed in the Lord when we saw His miracles. |
| Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. Señor! | And you do not take revenge on us except because we have believed in the communications of our Lord when they came to us! |
| De los tumores que nosotros habíamos descubierto, las mamografías detectaron sólo el 25 . | Of the tumors that we found, mammography found only 25 percent of those tumors. |
| Sólo tomamos para nosotros todos los animales y el botín de las ciudades | But all the livestock, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves. |
| Sólo tomamos para nosotros todos los animales y el botín de las ciudades | But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves. |
| No fue sólo con nuestros padres que Jehovah hizo este pacto, sino también con nosotros, nosotros que estamos aquí hoy, todos vivos | Yahweh didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. |
| No fue sólo con nuestros padres que Jehovah hizo este pacto, sino también con nosotros, nosotros que estamos aquí hoy, todos vivos | The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. |
| Sólo tomamos para nosotros los animales y el botín de las ciudades que capturamo | only the livestock we took for a prey to ourselves, with the spoil of the cities which we had taken. |
| Sólo con esta condición accederemos que seáis como nosotros, al circuncidarse todos vuestros varones | But in this will we consent unto you If ye will be as we be, that every male of you be circumcised |
| Sólo tomamos para nosotros los animales y el botín de las ciudades que capturamo | Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took. |
| Esto puede sonarles antisocial pero para nosotros sólo era una forma distinta de ser sociable. | And this might sound antisocial to you, but for us it was really just a different way of being social. |
| No es sólo la población, y tampoco es un problema de ellos nos concierne a nosotros. | It's not just about population, and it's not just about them it's about us. |
| Creo que ese viaje de auto descubrimiento no sólo es para los científicos sino para todos nosotros. | I believe that this voyage of self discovery is not just for scientists, but for all of us. |
| Usamos gestos no sólo para interactuar con estos objetos, pero también los usamos para interactuar entre nosotros. | We use gestures not only to interact with these objects, but we also use them to interact with each other. |
| No seas ridículo! Nosotros no descendemos de los monos, sólo tenemos con ellos un ancestro en común. | Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor. |
| Tenemos esta teoría especial de la evolución que sólo se aplica a la biología orgánica, a nosotros. | So we have this special theory of evolution that applies only to organic biology, to us. |
| Ustedes comprenderán, naturalmente, que al Parlamento le podemos pasar sólo aquellas informa ciones que nosotros previamente poseemos. | You will of course appreciate that we can only pass on to Parliament information that we possess ourselves. |
| CA Cuándo va a ser real? Cuándo para nosotros, no sólo en un laboratorio o sobre un escenario? | CA When real? When for us, not just in a lab and on a stage? |
| Y sólo hay que ponerse en la posición del paciente. Él es Christian, trabaja con nosotros en Ideo. | And just putting yourself in the position of the patient this is Christian, who works with us at Ideo. |
| Pues nosotros somos tan sólo de ayer y nada sabemos nuestros días sobre la tierra son una sombra | (For we are but of yesterday, and know nothing, because our days on earth are a shadow.) |
| Pues nosotros somos tan sólo de ayer y nada sabemos nuestros días sobre la tierra son una sombra | (For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow ) |
| En nombre de mi grupo puedo decir con firmeza que para nosotros sólo está en discusión lo primero. | On this point we are prepared to go as far as any other political group or any individual member is prepared to go. |
| Y no sólo la creación, sino también nosotros, que tenemos las primicias del Espíritu, gemimos dentro de nosotros mismos, aguardando la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo | Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body. |
Búsquedas relacionadas : Sólo Para Nosotros - Nosotros O Nosotros - Sólo - Sólo - No Sólo Sólo - Nosotros Revisamos - Haremos Nosotros - Hacia Nosotros - Nosotros Presentamos - Hicimos Nosotros - Entonces Nosotros - Nosotros Disfrutamos
