Translation of "nosotros siempre" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nosotros somos siempre cuidadosos. | We're always careful. |
| Siempre puedes contar con nosotros. | You can always count on us. |
| Nosotros no estamos siempre bien. | We aren't always right. |
| Tu legado estará siempre con nosotros. | Your legacy will always be with us. |
| La naturaleza nunca nos engaña, siempre somos nosotros quienes nos engañamos a nosotros mismos. | Nature never deceives us it is always we who deceive ourselves. |
| Nunca. El siempre, siempre trató a cada uno de nosotros, saben, igualmente insoportable, durante la clase. | Never. He always, always treated each of us, you know, equally unbearably during the class. |
| a causa de la verdad que permanece en nosotros y que estará con nosotros para siempre | for the truth's sake, which remains in us, and it will be with us forever |
| a causa de la verdad que permanece en nosotros y que estará con nosotros para siempre | For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever. |
| Y que, bueno, imaginar saben, siempre es difícil para nosotros. | And to imagine you know, it's always hard for us. |
| Pero a nosotros siempre nos interesa la interacción humana multicapa. | But we're always interested in multi tiered levels of human interaction. |
| Y nosotros, ya saben, siempre hemos robado grandes ideas sin vergüenza. | And we have, you know, always been shameless about stealing great ideas. |
| Pero nosotros bendeciremos a Jehovah desde ahora y para siempre. Aleluya | But we will bless Yah, from this time forth and forevermore. Praise Yah! |
| Pero nosotros bendeciremos a Jehovah desde ahora y para siempre. Aleluya | But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD. |
| Él se ha ido, pero sus recuerdos estarán con nosotros por siempre. | He passed away, but his memories will be with us forever. |
| Así, aunque el tiempo continúe para siempre, el espacio, para nosotros, es limitado. | So even though time goes on forever, space is limited to us. |
| Estarás airado con nosotros para siempre? Extenderás tu ira de generación en generación | Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations? |
| En nuestra humillación se acordó de nosotros Porque para siempre es su misericordia | Who remembered us in our low estate for his loving kindness endures forever |
| Estarás airado con nosotros para siempre? Extenderás tu ira de generación en generación | Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations? |
| En nuestra humillación se acordó de nosotros Porque para siempre es su misericordia | Who remembered us in our low estate for his mercy endureth for ever |
| En cualquier caso, siempre habrá más de nosotros que de ellos, dijo Sablin. | In any case, their will always be more of us than them, said Sablin. |
| Ese conflicto, esa tensión estarán con nosotros para siempre. Unas veces hará lo que quiera otras veces hará cosas por nosotros. | That conflict, that tension, will be with us forever, that sometimes it wants to do what it wants to do, and sometimes it's going to do things for us. |
| Creo que todos nosotros siempre nos sentimos un poco desconectados de la palabra grunge. | I think all of us feel a bit disconnected from the word grunge. |
| Pero siempre he creído que los cuentos también tienen un efecto similar en nosotros. | But I've always believed that stories, too, have a similar effect on us. |
| Y eso se llama superstición. Y me temo que eso siempre lo tendremos entre nosotros. | And that's called superstition, and that, I'm afraid, we will always have with us. |
| Porque ha engrandecido sobre nosotros su misericordia, y la verdad de Jehovah es para siempre. Aleluya | For his loving kindness is great toward us. Yahweh's faithfulness endures forever. Praise Yah! |
| Porque ha engrandecido sobre nosotros su misericordia, y la verdad de Jehovah es para siempre. Aleluya | For his merciful kindness is great toward us and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD. |
| Ha aparecido, entre nosotros y vosotros, hostilidad y odio para siempre mientras no creáis en Alá Solo! | Enmity and hatred has surfaced between us and you, forever, until you believe in God alone. |
| Ha aparecido, entre nosotros y vosotros, hostilidad y odio para siempre mientras no creáis en Alá Solo! | We have rejected you. |
| Ha aparecido, entre nosotros y vosotros, hostilidad y odio para siempre mientras no creáis en Alá Solo! | Enmity and hatred shall endure between us and you, until you believe in the one God. |
| Me imaginaba una especie de fila larga de individuos que nunca desaparecerían, que siempre estarían con nosotros. | I imagined in my head, a kind of long line of individuals that were never going away, that would always be with us. |
| Por qué te olvidarás de nosotros para siempre y nos dejarás a lo largo de los días | Why do you forget us forever, And forsake us so long time? |
| donde entró Jesús por nosotros como precursor, hecho sumo sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec | where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek. |
| Por qué te olvidarás de nosotros para siempre y nos dejarás a lo largo de los días | Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time? |
| donde entró Jesús por nosotros como precursor, hecho sumo sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec | Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec. |
| Siempre ha estado presente en las tradiciones y es por eso que siempre han cultivado las historias en el corazón y las conservaron en el tiempo para nosotros. | Our traditions have always known this, and that is why they have always cultivated stories at their heart and carried them forward in time for us. |
| Hay un efecto colateral, si así lo quieren, o un poder que creamos para apoderarse de nosotros para siempre. | It's a side effect, if you will, of a power we created to take us for good. |
| Segundo, es posible destruir para siempre la narrativa del régimen, que siempre nos ha acusado a nosotros, los disidentes, de trabajar a favor de potencias extranjeras, sobre todo de EEUU. | Second, it will now be possible to permanently destroy the narrative of the regime, which has always accused us, the dissidents, of working for foreign interests, above all the US. |
| Pero siempre estoy muy interesado en pensar sobre cómo serán las historias que las generaciones venideras, que queden más abajo que nosotros en esta pendiente van a contar de nosotros, | But I'm always very interested to think about what might the stories be that the generations further down the slope from us are going to tell about us. |
| Renegamos de vosotros! Ha aparecido, entre nosotros y vosotros, hostilidad y odio para siempre mientras no creáis en Alá Solo! | We disbelieve in you, and between us and you enmity has shown itself, and hatred for ever, until you believe in God alone. |
| Renegamos de vosotros! Ha aparecido, entre nosotros y vosotros, hostilidad y odio para siempre mientras no creáis en Alá Solo! | We renounce you and there has come to be enmity and hatred between us and you until you believe in Allah, the One True God. |
| Y no fui yo siempre quien dio la charla. Ustedes lo hicieron y nosotros los escuchamos a ustedes, así sucesivamente. | And I didn't give the talk always. You did, and we had to watch you, and so forth. |
| Siempre pensamos que los robots cuidarán de nosotros, y, en cambio, ellos diseñaron estos robots que están muy, muy necesitados. | We always think that robots will take care of us, and instead they designed these robots that are very, very needy. |
| Pero ahora Timoteo ha vuelto de vosotros a nosotros y nos ha dado buenas noticias de vuestra fe y de vuestro amor, y de que siempre tenéis buenos recuerdos de nosotros, deseando vernos, tal como nosotros también a vosotros | But when Timothy came just now to us from you, and brought us glad news of your faith and love, and that you have good memories of us always, longing to see us, even as we also long to see you |
| Pero ahora Timoteo ha vuelto de vosotros a nosotros y nos ha dado buenas noticias de vuestra fe y de vuestro amor, y de que siempre tenéis buenos recuerdos de nosotros, deseando vernos, tal como nosotros también a vosotros | But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you |
| Y haré de 2015 el año en el que las reclamaciones históricas entre nosotros y nuestros vecinos queden enterradas para siempre. | And I will make 2015 the year that the historical grievances between us and our neighbors are buried for good. |
Búsquedas relacionadas : Nosotros Siempre Tenemos - Nosotros Somos Siempre - Siempre Siempre - Siempre Siempre - Nosotros O Nosotros - Siempre Por Siempre - Siempre Y Por Siempre - Siempre Y Para Siempre - Nosotros Revisamos - Haremos Nosotros - Hacia Nosotros - Nosotros Presentamos
